寄生虫

Phồn thể: 寄生蟲

jì shēng chóng

Ký sinh trùng

Hán Việt:: ký sinh trùng
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:寄生虫

Cấu tạo chiết tự:宀+奇+生+虫

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKý sinh trùng
ENParasites
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  医生yīshēng检查jiǎnchá是否shìfǒu有yǒu寄生虫。jìshēngchóngBác sĩ kiểm tra xem có ký sinh trùng không.The doctor checked for parasites.
- #2
  生shēng水shuǐ里lǐ可能kěnéng有yǒu寄生虫。jìshēngchóngTrong nước chưa đun có thể có ký sinh trùng.There may be parasites in unboiled water.
- #3
  寄生虫jìshēngchóng会huì影响yǐngxiǎng健康。jiànkāngKý sinh trùng có thể ảnh hưởng sức khỏe.Parasites can affect your health.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “寄生虫”

寄生虫病寄生蟲病jì shēng chóng bìng
bệnh ký sinh trùng

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
奇KỳqíLạ, kỳ lạ / âm đọc (phía dưới)
生Bộ SinhshēngHình cây mọc lên từ mặt đất
虫Bộ TrùngchóngHình con sâu bò ngoằn ngoèo

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loài sinh vật nhỏ hay sâu bọ (虫 - trùng) không tự kiếm ăn mà gửi nhờ (寄 - ký: ẩn dưới mái nhà 宀 kỳ lạ 奇) sự sống và sinh sôi (生 - sinh) ngay trên cơ thể vật chủ gọi là "ký sinh trùng" (寄生虫).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì寄生虫jìshēngchóng吗ma？
Bạn có biết ký sinh trùng là gì không?
B
我wǒ知道zhīdào，寄生虫jìshēngchóng会huì在zài动物dòngwù身体shēntǐ里lǐ生活shēnghuó。
Mình biết, ký sinh trùng sẽ sống trong cơ thể động vật.
A
老师lǎoshī说shuō，水shuǐ里lǐ有时候yǒushíhou也yě有yǒu寄生虫jìshēngchóng。
Cô giáo nói rằng trong nước đôi khi cũng có ký sinh trùng.
B
对duì，所以suǒyǐ我们wǒmen不要búyào喝hē不bù干净gānjing的de水shuǐ，寄生虫jìshēngchóng不bù好hǎo。
Đúng vậy, vì thế chúng ta không nên uống nước không sạch, ký sinh trùng không tốt.
A
吃chī东西dōngxi以前yǐqián洗手xǐshǒu，可以kěyǐ少shǎo一点yìdiǎn寄生虫jìshēngchóng。
Rửa tay trước khi ăn có thể giảm bớt ký sinh trùng.
B
是shì啊a，注意zhùyì卫生wèishēng，就jiù不bú怕pà寄生虫jìshēngchóng了le。
Đúng vậy, chú ý vệ sinh thì sẽ không sợ ký sinh trùng nữa.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

医生告诉小明,很多疾病都是由寄生虫引起的.Yīshēng gàosu Xiǎomíng, hěnduō jíbìng dōu shì yóu jìshēngchóng yǐnqǐ de.Bác sĩ bảo Tiểu Minh rằng, có rất nhiều loại bệnh là do ký sinh trùng gây ra.
如果不注意个人卫生,身体里就可能会感染寄生虫.Rúguǒ bú zhùyì gèrén wèishēng, shēntǐ lǐ jiù kěnéng huì gǎnrǎn jìshēngchóng.Nếu không chú ý vệ sinh cá nhân thì trong cơ thể có thể sẽ bị nhiễm ký sinh trùng.
这只狗因为经常在脏水里玩耍,身上长了许多寄生虫.Zhè zhī gǒu yīnwèi jīngcháng zài zàngshuǐ lǐ wánshuǎ, shēnshang zhǎngle xǔduō jìshēngchóng.Con chó này vì thường xuyên chơi đùa trong nước bẩn nên trên người mọc đầy ký sinh trùng.
主人带它去宠物医院,医生正在为这只狗消灭寄生虫.Zhǔrén dài tā qù chǒngwù yīyuàn, yīshēng zhèngzài wèi zhè zhī gǒu xiāomiè jìshēngchóng.Chủ nhân đưa nó đến bệnh viện thú cưng, bác sĩ đang tiêu diệt ký sinh trùng cho con chó này.
医生解释说,寄生虫会吸取宿主的营养,从而导致动物生病.Yīshēng jiěshì shuō, jìshēngchóng huì xīqǔ sùzhǔ de yíngyǎng, cóng'ér dǎozhì dòngwù shēngbìng.Bác sĩ giải thích rằng, ký sinh trùng sẽ hút chất dinh dưỡng của vật chủ, từ đó dẫn đến động vật bị nhiễm bệnh.
为了防止被寄生虫侵害,我们平时一定要多洗手,吃熟食.Wèile fángzhǐ bèi jìshēngchóng qīnhài, wǒmen píngshí yídìng yào duō xǐshǒu, chī shúshí.Để phòng tránh bị ký sinh trùng xâm hại, chúng ta ngày thường nhất định phải rửa tay thường xuyên, ăn thức ăn đã nấu chín.
只有切断寄生虫的传播途径,我们才能保持身体的健康.Zhǐyǒu qiēduàn jìshēngchóng de chuánbō tújìng, wǒmen cáinéng bǎochí shēntǐ de jiànkāng.Chỉ có cắt đứt con đường truyền nhiễm của ký sinh trùng, chúng ta mới giữ được sức khỏe cho cơ thể.
我们要时刻警惕,不给这些有害的寄生虫任何生存的机会.Wǒmen yào shíkè jǐngtì, bù gěi zhèxiē yǒuhài de jìshēngchóng rènhé shēngcún de jīhuì.Chúng ta phải luôn cảnh giác, không cho những con ký sinh trùng có hại này bất kỳ cơ hội sinh tồn nào.
保护好我们的环境,也就是保护自己免受寄生虫的骚扰.Bǎohù hǎo wǒmen de huánjìng, yě jiùshì bǎohù zìjǐ miǎn shòu jìshēngchóng de sāorǎo.Bảo vệ tốt môi trường của chúng ta cũng chính là bảo vệ bản thân tránh khỏi sự quấy nhiễu của ký sinh trùng.

你知道什么是寄生虫吗？
Nǐ zhīdào shénme shì jìshēngchóng ma?
Bạn có biết ký sinh trùng là gì không?
寄生虫依靠宿主提供营养而生存。
Jìshēngchóng yīkào sùzhǔ tígōng yíngyǎng ér shēngcún.
Ký sinh trùng sống dựa vào việc vật chủ cung cấp dinh dưỡng để tồn tại.
Parasites rely on their hosts for nutrients to survive.
寄生虫依靠吸收宿主的营养生存。
Jìshēngchóng yīkào xīshōu sùzhǔ de yíngyǎng shēngcún.
Ký sinh trùng dựa vào hấp thụ dinh dưỡng của vật chủ để sinh tồn.
Parasites rely on absorbing the host's nutrients to survive.
老师说，水里有时候也有寄生虫。
Lǎoshī shuō, shuǐ lǐ yǒushíhou yě yǒu jìshēngchóng.
Cô giáo nói rằng trong nước đôi khi cũng có ký sinh trùng.
饭前便后洗手能有效预防寄生虫病。
Fànqián biàn hòu xǐshǒu néng yǒuxiào yùfáng jìshēngchóngbìng.
Rửa tay trước khi ăn sau khi đi vệ sinh có thể phòng ngừa bệnh ký sinh trùng hiệu quả.
Washing hands before meals & after toilet effectively prevents parasitic diseases.
兽医为畜群定期驱虫以防寄生虫病。
Shòuyī wèi chù qún dìngqī qūchóng yǐfáng jìshēngchóngbìng.
Bác sĩ thú y định kỳ tẩy giun cho đàn gia súc để phòng bệnh ký sinh trùng.
Vet deworms livestock regularly to prevent parasitic disease.
是啊，注意卫生，就不怕寄生虫了。
Shì a, zhùyì wèishēng, jiù bú pà jìshēngchóng le.
Đúng vậy, chú ý vệ sinh thì sẽ không sợ ký sinh trùng nữa.
专家深入农村开展寄生虫病防治宣传。
Zhuānjiā shēnrù nóngcūn kāizhǎn jìshēngchóngbìng fángzhì xuānchuán.
Chuyên gia đi sâu vào nông thôn triển khai tuyên truyền phòng trị bệnh ký sinh trùng.
Experts went to rural areas to carry out parasitic disease prevention campaigns.
我知道，寄生虫会在动物身体里生活。
Wǒ zhīdào, jìshēngchóng huì zài dòngwù shēntǐ lǐ shēnghuó.
Mình biết, ký sinh trùng sẽ sống trong cơ thể động vật.
吃东西以前洗手，可以少一点寄生虫。
Chī dōngxi yǐqián xǐshǒu, kěyǐ shǎo yìdiǎn jìshēngchóng.
Rửa tay trước khi ăn có thể giảm bớt ký sinh trùng.
对，所以我们不要喝不干净的水，寄生虫不好。
Duì, suǒyǐ wǒmen búyào hē bù gānjing de shuǐ, jìshēngchóng bù hǎo.
Đúng vậy, vì thế chúng ta không nên uống nước không sạch, ký sinh trùng không tốt.

Đặt câu với 寄生虫, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp