比萨饼

Phồn thể: 比薩餅

bǐ sà bǐng

Bánh pizza

Hán Việt:: tỷ tát bính

Chữ đơn cấu thành:比萨饼

Cấu tạo chiết tự:比+艹+阝+产+饣+并

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIBánh pizza
ENPizza
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  周末zhōumò聚餐jùcān时，shí我们wǒmen点diǎn了le一yí块kuài超大chāodà的de意大利yìdàlì腊肠làcháng比萨饼。bǐsàbǐngKhi tụ tập vào cuối tuần, chúng tôi đã gọi một chiếc bánh pizza xúc xích Ý cỡ bự.When having a gathering on the weekend, we ordered a huge pepperoni pizza.
- #2
  这zhè家jiā店diàn的de比萨饼bǐsàbǐng饼bǐng皮pí烤kǎo得de非常fēicháng酥脆，sūcuì馅料xiànliào也yě很hěn足。zúĐế bánh pizza của tiệm này nướng rất giòn, nhân bánh cũng rất nhiều.The pizza crust at this shop is baked very crispy, and the toppings are generous.
- #3
  很hěn多duō人rén喜欢xǐhuan在zài吃chī比萨饼bǐsàbǐng的de时候shíhou配上pèishàng冰镇bīngzhèn的de碳酸tànsuān饮料。yǐnliàoRất nhiều người thích uống nước có ga ướp lạnh khi ăn bánh pizza.Many people like to have chilled carbonated drinks when eating pizza.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

比

比Bộ TỉbǐHình hai người đứng cạnh nhau so sánh

萨

艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
产Giản thể từ 產chǎnHình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể) (bên phải)

饼

饣Bộ Thực (giản thể)shíThức ăn (bên trái)
并TịnhbìngCùng / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "比萨饼" (bǐ sà bǐng) mang nghĩa "Bánh pizza", kết hợp bởi 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)" + 萨 (sà - tát): "âm phiên trong tên riêng và thuật ngữ Phật giáo" + 饼 (bǐng - bính): "Bánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比). • Chữ 萨: Ngọn cỏ thơm (艹) mọc bên sườn gò đất (阝) nơi sinh sôi vạn vật (产) dùng để phiên âm danh hiệu Bồ Tát từ bi trong Phật giáo (萨). • Chữ 饼: Phần lương thực bột mì (饣) được nhào nặn rồi cán gộp lại (并) đem nướng chín thơm lừng chính là chiếc bánh (饼).

Thêm câu ví dụ

汤姆吃了一片比萨饼。
Tāng mǔ chī liào yī piān bǐ sà bǐng
Tom ate a slice of pizza.

Đặt câu với 比萨饼, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp