变色龙

Phồn thể: 變色龍

biàn sè lóng

Con tắc kè hoa

Hán Việt:: biến sắc long
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:变色龙

Cấu tạo chiết tự:亦+又+⺈+巴+龙

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICon tắc kè hoa
ENChameleon
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  变色龙biànsèlóng可以kěyǐ改变gǎibiàn颜色。yánsèTắc kè hoa có thể đổi màu.Chameleons can change color.
- #2
  这zhè只zhī变色龙biànsèlóng藏cáng在zài树叶shùyè里。lǐCon tắc kè hoa này trốn trong lá cây.This chameleon is hiding among the leaves.
- #3
  孩子háizi对duì变色龙biànsèlóng很hěn感gǎn兴趣。xìngqùĐứa trẻ rất hứng thú với tắc kè hoa.The child is very interested in chameleons.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亦Diệc (biến thể)yìCũng, phần trên (phía trên)
又Bộ HựuyòuLại, bàn tay (phía dưới)
⺈Đao (biến thể)Phần trên (phía trên)
巴BabāBám vào / âm đọc (phía dưới)
龙Bộ Long (giản thể)lóngHình con rồng uốn lượn (giản thể từ 龍)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loài bò sát có dáng vẻ kỳ lạ như chú rồng nhỏ (龙 - long) nổi tiếng với biệt tài dùng cơ thể biến đổi (变 - biến) màu sắc (色 - sắc) hòa lẫn vào cây cỏ xung quanh chính là "con tắc kè hoa" (变色龙).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那nà是shì变色龙biànsèlóng吗ma？
Bạn nhìn kìa, đó có phải là tắc kè hoa không?
B
对duì，那nà是shì变色龙biànsèlóng，它tā很hěn小xiǎo。
Đúng, đó là tắc kè hoa, nó rất nhỏ.
A
我wǒ第一次dìyīcì看见kànjiàn变色龙biànsèlóng，觉得很有juédehěnyǒu意思yìsi。
Đây là lần đầu tôi nhìn thấy tắc kè hoa, cảm thấy rất thú vị.
B
变色龙biànsèlóng会huì变biàn颜色yánsè，真zhēn的de很hěn特别tèbié。
Tắc kè hoa có thể đổi màu, thật sự rất đặc biệt.
A
这zhè个ge变色龙biànsèlóng现在xiànzài是shì绿色lǜsè的de。
Con tắc kè hoa này bây giờ có màu xanh lá.
B
是shì啊a，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan变色龙biànsèlóng。
Đúng vậy, tôi rất thích tắc kè hoa.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

树枝上停留着一只奇特的变色龙.Shùzhī shàng tíngliú zhe yìzhī qítè de biànsèlóng.Trên cành cây có một con tắc kè hoa kỳ lạ đang đậu.
这只变色龙能够根据周围环境的颜色来改变自己皮肤的颜色.Zhè zhī biànsèlóng nénggòu gēnjù zhōuwéi huánjìng de yánsè lái gǎibiàn zìjǐ pífū de yánsè.Con tắc kè hoa này có thể thay đổi màu da của mình dựa theo màu sắc của môi trường xung quanh.
突然,变色龙的皮肤从绿色变成了深褐色,融入了树皮中.Tūrán, biànsèlóng de pífū cóng lǜsè biànchéngle shēnhèsè, róngrùle shùpí zhōng.Đột nhiên, da của tắc kè hoa chuyển từ màu xanh lục sang màu nâu sẫm, hòa vào lớp vỏ cây.
小女孩惊奇地看着这只变色龙,觉得这只变色龙简直是自然界的魔术师.Xiǎonǚhái jīngqí dì kànzhe zhè zhī biànsèlóng, juéde zhè zhī biànsèlóng jiǎnzhí shì zìránjiè de móshùshī.Cô bé kinh ngạc nhìn con tắc kè hoa này, cảm thấy con tắc kè hoa này quả thực là nhà ảo thuật của thế giới tự nhiên.
变色龙的眼睛非常特别,两只眼睛可以分别转动.biànsèlóng de yǎnjing fēicháng tèbié, liǎng zhī yǎnjing kěyǐ fēnbié zhuàndòng.Mắt của tắc kè hoa rất đặc biệt, hai mắt có thể xoay riêng biệt.
这只变色龙正用一只眼睛盯着前面的昆虫,另一只眼睛观察着周围.Zhè zhǐ biànsèlóng zhèng yòng yī zhǐ yǎnjing dīngzhe qiánmiàn de kūncóng, lìng yī zhǐ yǎnjing guāncházhe zhōuwéi.Con tắc kè hoa này đang dùng một mắt nhìn chằm chằm vào côn trùng phía trước, mắt kia quan sát xung quanh.
刹那间,变色龙吐出长舌,捕捉到了猎物.Chànàjiān, biànsèlóng tǔchū chángshé, bǔzhuō dàole lièwù.Trong chớp mắt, tắc kè hoa thò chiếc lưỡi dài ra bắt con mồi.
这只神奇的变色龙真是让人大开眼界.Zhè zhī shénqí de biànsèlóng zhēnshì ràng rén dàkāiyǎnjiè.Con tắc kè hoa kỳ diệu này thực sự khiến người ta mở mang tầm mắt.
我们应该多保护变色龙这样的珍稀动物.Wǒmen yīnggāi duō bǎohù biànsèlóng zhèyàng de zhēnxī dòngwù.Chúng ta nên bảo vệ nhiều hơn những động vật quý hiếm như tắc kè hoa.

变色龙善于伪装自己。
Biànsèlóng shànyú wěizhuāng zìjǐ.
Tắc kè hoa rất giỏi ngụy trang bản thân.
Chameleons are good at disguising themselves.
你看，那是变色龙吗？
Nǐ kàn, nà shì biànsèlóng ma?
Bạn nhìn kìa, đó có phải là tắc kè hoa không?
是啊，我很喜欢变色龙。
Shì a, wǒ hěn xǐhuan biànsèlóng.
Đúng vậy, tôi rất thích tắc kè hoa.
对，那是变色龙，它很小。
Duì, nà shì biànsèlóng, tā hěn xiǎo.
Đúng, đó là tắc kè hoa, nó rất nhỏ.
这个变色龙现在是绿色的。
Zhè ge biànsèlóng xiànzài shì lǜsè de.
Con tắc kè hoa này bây giờ có màu xanh lá.
变色龙能根据环境自动变色。
Biànsèlóng néng gēnjù huánjìng zìdòng biànsè.
Tắc kè hoa có thể tự động đổi màu theo môi trường.
Chameleons can automatically change color according to their environment.
变色龙会变颜色，真的很特别。
Biànsèlóng huì biàn yánsè, zhēn de hěn tèbié.
Tắc kè hoa có thể đổi màu, thật sự rất đặc biệt.
我第一次看见变色龙，觉得很有意思。
Wǒ dìyīcì kànjiàn biànsèlóng, juédehěnyǒu yìsi.
Đây là lần đầu tôi nhìn thấy tắc kè hoa, cảm thấy rất thú vị.

Đặt câu với 变色龙, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp