HanLu
Đăng nhập

食道

shí dào

Thực quản

Hán Việt:
thực đạo
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:食道
Cấu tạo chiết tự:食+辶+首
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIThực quản

    ENEsophagus

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      食物shíwù通过tōngguò食道shídào进入jìnrù胃。wèiThức ăn đi qua thực quản vào dạ dày.Food passes through the esophagus into the stomach.
    • #2
      医生yīshēng检查jiǎnchá了le他tā的de食道。shídàoBác sĩ kiểm tra thực quản của anh ấy.The doctor examined his esophagus.
    • #3
      食道shídào不bù舒服shūfu时shí要yào及时jíshí就jiù医。yīKhi thực quản khó chịu cần đi khám kịp thời.Seek medical attention promptly when your esophagus feels uncomfortable.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “食道”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 食Bộ ThựcshíHình nắp vung đậy bát cơm
  • 辶Bộ SướcchuòĐi (phía dưới bao quanh)
  • 首ThủshǒuĐầu, hàng đầu (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Đường ống dẫn (道: bộ Sước 辶 dẫn lối từ cái đầu 首) đưa thức ăn và nước uống (食: bộ Thực) từ khoang miệng đi thẳng xuống dạ dày được gọi là "thực quản" (食道).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ怎么zěnme了le？是shì食道shídào不bù舒服shūfu吗ma？

    Bạn bị sao vậy? Có phải thực quản không thoải mái không?

  • B
    对duì，我wǒ觉得juéde食道shídào有yǒu一点yìdiǎn痛tòng。

    Đúng vậy, tôi cảm thấy thực quản hơi đau.

  • A
    你nǐ吃饭chīfàn太tài快kuài了le，食道shídào会huì不bù舒服shūfu。

    Bạn ăn quá nhanh rồi, thực quản sẽ khó chịu.

  • B
    刚才gāngcái我wǒ喝hē热水rèshuǐ的de时候shíhou，食道shídào也yě有yǒu一点yìdiǎn痛tòng。

    Lúc nãy khi tôi uống nước nóng, thực quản cũng hơi đau.

  • A
    那nà你nǐ今天jīntiān少shǎo吃chī辣là的de，让ràng食道shídào休息xiūxi一下yíxià。

    Vậy hôm nay bạn ăn ít đồ cay thôi, để thực quản nghỉ ngơi một chút.

  • B
    好hǎo，谢谢xièxie你nǐ，我wǒ会huì注意zhùyì食道shídào的de问题wèntí。

    Được, cảm ơn bạn, tôi sẽ chú ý vấn đề của thực quản.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 我们在吃东西时,食物会经过食道进入胃部.Wǒmen zài chī dōngxi shí, shíwù huì jīngguò shídào jìnrù wèibù.Khi chúng ta ăn, thức ăn sẽ đi qua thực quản để vào dạ dày.
  • 医生警告说,经常吃过烫的食物容易损伤食道黏膜.Yīshēng jǐnggào shuō, jīngcháng chī guò tàng de shíwù róngyì sǔnshāng shídào niánmó.Bác sĩ cảnh báo rằng thường xuyên ăn thức ăn quá nóng dễ làm tổn thương niêm mạc thực quản.
  • 为了保护我们的食道,我们应当在食物稍微凉一些后再吃.Wèile bǎohù wǒmen de shídào, wǒmen yīngdāng zài shíwù shāowēi liáng yìxiē hòu zài chī.Để bảo vệ thực quản của mình, chúng ta nên đợi thức ăn nguội bớt rồi mới ăn.
  • 他今天觉得吞咽困难,怀疑是食道出了问题.Tā jīntiān juéde tūnyàn kùnnán, huáiyí shì shídào chūle wèntí.Hôm nay anh ấy thấy khó nuốt, nghi ngờ thực quản có vấn đề.
  • 经过医生的检查,幸好他的食道只是轻微发炎.Jīngguò yīshēng de jiǎnchá, xìnghǎo tā de shídào zhǐshì qīngwēi fāyán.Sau khi bác sĩ kiểm tra, may mắn là thực quản của anh ấy chỉ bị viêm nhẹ.
  • 医生建议他少吃辛辣刺激的食物,以减轻对食道的刺激.Yīshēng jiànyì tā shǎo chī xīnlà cìjī de shíwù, yǐ jiǎnqīng duì shídào de cìjī.Bác sĩ khuyên anh ấy nên ăn ít thức ăn cay nóng kích thích để giảm kích ứng lên thực quản.
  • 如果食道长期受到不良饮食习惯的伤害,可能会引发严重的病变.Rúguǒ shídào chángqī shòudào bùliáng yǐnshí xíguàn de shānghài, kěnéng huì yǐnfā yánzhòng de bìngbiàn.Nếu thực quản bị tổn thương lâu ngày do thói quen ăn uống không tốt thì có thể dẫn đến các bệnh lý nghiêm trọng.
  • 我们要好好爱护自己的食道,保持健康的饮食习惯,保护好我们的食道.Wǒmen yào hǎohǎo àihù zìjǐ de shídào, bǎochí jiànkāng de yǐnshí xíguàn, bǎohù hǎo wǒmen de shídào.Chúng ta phải chăm sóc tốt thực quản của mình, duy trì thói quen ăn uống lành mạnh để bảo vệ tốt thực quản.

  • 对，我觉得食道有一点痛。

    Duì, wǒ juéde shídào yǒu yìdiǎn tòng.

    Đúng vậy, tôi cảm thấy thực quản hơi đau.

  • 你怎么了？是食道不舒服吗？

    Nǐ zěnme le? Shì shídào bù shūfu ma?

    Bạn bị sao vậy? Có phải thực quản không thoải mái không?

  • 你吃饭太快了，食道会不舒服。

    Nǐ chīfàn tài kuài le, shídào huì bù shūfu.

    Bạn ăn quá nhanh rồi, thực quản sẽ khó chịu.

  • 好，谢谢你，我会注意食道的问题。

    Hǎo, xièxie nǐ, wǒ huì zhùyì shídào de wèntí.

    Được, cảm ơn bạn, tôi sẽ chú ý vấn đề của thực quản.

  • 那你今天少吃辣的，让食道休息一下。

    Nà nǐ jīntiān shǎo chī là de, ràng shídào xiūxi yíxià.

    Vậy hôm nay bạn ăn ít đồ cay thôi, để thực quản nghỉ ngơi một chút.

  • 刚才我喝热水的时候，食道也有一点痛。

    Gāngcái wǒ hē rèshuǐ de shíhou, shídào yě yǒu yìdiǎn tòng.

    Lúc nãy khi tôi uống nước nóng, thực quản cũng hơi đau.

  • 早期发现和干预对食道癌的治疗效果至关重要。

    Zǎoqī fāxiàn hé gānyù duì shídào'ái de zhìliáo xiàoguǒ zhìguānzhòngyào.

    Phát hiện và can thiệp sớm là cực kỳ quan trọng đối với hiệu quả điều trị ung thư thực quản.

    Early detection and intervention are vital to the treatment outcome of esophageal cancer.

  • 长期食用过烫的食物可能会增加患食道癌的风险。

    Chángqī shíyòng guò tàng de shíwù kěnéng huì zēngjiā huàn shídào'ái de fēngxiǎn.

    Ăn đồ ăn quá nóng trong thời gian dài có thể làm tăng nguy cơ mắc ung thư thực quản.

    Long-term consumption of overly hot food may increase the risk of esophageal cancer.

Đặt câu với 食道, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp