高级技术员

Phồn thể: 高級技術員

gāojí jìshù yuán

Kỹ thuật viên cao cấp

Hán Việt:: cao cấp kỹ thuật viên

Chữ đơn cấu thành:高级技术员

Cấu tạo chiết tự:高+纟+及+扌+支+木+丶+口

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKỹ thuật viên cao cấp
ENsenior technician
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  他tā是shì我们wǒmen公司gōngsī最zuì优秀yōuxiù的de高级gāojí技术员。jìshùyuánAnh ấy là kỹ thuật viên cao cấp xuất sắc nhất của công ty chúng tôi.He is the best senior technician in our company.
- #2
  成为chéngwéi一yì名míng高级gāojí技术员jìshùyuán需要xūyào多年duōnián的de工作gōngzuò经验。jīngyànTrở thành một kỹ thuật viên cao cấp cần có nhiều năm kinh nghiệm làm việc.Becoming a senior technician requires many years of work experience.
- #3
  这zhè台tái设备shèbèi只有zhǐyǒu高级gāojí技术员jìshùyuán才能cáinéng维修。wéixiūThiết bị này chỉ có kỹ thuật viên cao cấp mới có thể sửa chữa.Only senior technicians are qualified to repair this equipment.
- #4
  工厂gōngchǎng正在zhèngzài招聘zhāopìn三sān名míng具备jùbèi机械jīxiè工程gōngchéng背景bèijǐng的de高级gāojí技术员。jìshùyuánNhà máy đang tuyển dụng ba kỹ thuật viên cao cấp có nền tảng về kỹ thuật cơ khí.The factory is recruiting three senior technicians with backgrounds in mechanical engineering.
- #5
  经过jīngguò严格yángé的de考核，kǎohé她tā终于zhōngyú晋升为jìnshēngwéi高级gāojí技术员。jìshùyuánTrải qua kỳ đánh giá nghiêm ngặt, cô ấy cuối cùng đã được thăng chức thành kỹ thuật viên cao cấp.After a rigorous assessment, she was finally promoted to senior technician.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高

高Bộ CaogāoHình tòa nhà cao, cổng thành cao

级

纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (nằm bên trái)
及CậpjíĐến / âm đọc (nằm bên phải)

技

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (bên trái)
支ChizhīNhánh / âm đọc (bên phải)

术

木Bộ MộcmùCây (phần chính)
丶Nét chấmzhǔĐiểm nhấn (phía trong)

员

口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "高级技术员" (gāojí jìshù yuán) mang nghĩa "Kỹ thuật viên cao cấp", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ" + 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级). • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ爸爸bàba是shì做zuò什么shénme工作gōngzuò的de？
Bố của bạn làm nghề gì?
B
我wǒ爸爸bàba是shì高级技术员gāojíjìshùyuán，在zài公司gōngsī上班shàngbān。
Bố tôi là kỹ thuật viên cao cấp, làm việc ở công ty.
A
高级技术员gāojíjìshùyuán忙máng吗ma？
Kỹ thuật viên cao cấp có bận không?
B
高级技术员gāojíjìshùyuán很hěn忙máng，但是dànshì我wǒ爸爸bàba很hěn喜欢xǐhuan这zhè个ge工作gōngzuò。
Kỹ thuật viên cao cấp rất bận, nhưng bố tôi rất thích công việc này.
A
你nǐ以后yǐhòu也yě想xiǎng当dāng高级技术员gāojíjìshùyuán吗ma？
Sau này bạn cũng muốn làm kỹ thuật viên cao cấp à?
B
想xiǎng啊a，我wǒ觉得juéde高级技术员gāojíjìshùyuán很hěn厉害lìhai，所以suǒyǐ我wǒ想xiǎng做zuò高级技术员gāojíjìshùyuán。
Có chứ, tôi thấy kỹ thuật viên cao cấp rất giỏi, nên tôi muốn làm kỹ thuật viên cao cấp.

Thêm câu ví dụ

高级技术员忙吗？
Gāojíjìshùyuán máng ma?
Kỹ thuật viên cao cấp có bận không?
你以后也想当高级技术员吗？
Nǐ yǐhòu yě xiǎng dāng gāojíjìshùyuán ma?
Sau này bạn cũng muốn làm kỹ thuật viên cao cấp à?
我爸爸是高级技术员，在公司上班。
Wǒ bàba shì gāojíjìshùyuán, zài gōngsī shàngbān.
Bố tôi là kỹ thuật viên cao cấp, làm việc ở công ty.
高级技术员很忙，但是我爸爸很喜欢这个工作。
Gāojíjìshùyuán hěn máng, dànshì wǒ bàba hěn xǐhuan zhè ge gōngzuò.
Kỹ thuật viên cao cấp rất bận, nhưng bố tôi rất thích công việc này.
经过几年的实践,他从学徒一步步成长为高级技术员.
Jīngguò jǐ nián de shíjiàn, tā cóng xuétú yíbùbù chéngzhǎng wèi gāojí jìshùyuán.
Qua vài năm thực tiễn, anh đã từ người học việc từng bước trưởng thành thành kỹ thuật viên cao cấp.
想啊，我觉得高级技术员很厉害，所以我想做高级技术员。
Xiǎng a, wǒ juéde gāojíjìshùyuán hěn lìhai, suǒyǐ wǒ xiǎng zuò gāojíjìshùyuán.
Có chứ, tôi thấy kỹ thuật viên cao cấp rất giỏi, nên tôi muốn làm kỹ thuật viên cao cấp.

Đặt câu với 高级技术员, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp