HanLu
Đăng nhập

助理技术员

Phồn thể: 助理技術員

zhùlǐ jìshù yuán

Trợ lý kỹ thuật

Hán Việt:
trợ lý kỹ thuật viên
Chữ đơn cấu thành:助理技术员
Cấu tạo chiết tự:且+力+王+里+扌+支+木+丶
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITrợ lý kỹ thuật

    ENtechnical assistant

    Câu ví dụ thực tế (5)

    • #1
      他tā刚gāng被bèi公司gōngsī录用lùyòng为wèi助理zhùlǐ技术员。jìshùyuánAnh ấy vừa được công ty tuyển dụng làm trợ lý kỹ thuật.He has just been hired by the company as an assistant technician.
    • #2
      助理zhùlǐ技术员jìshùyuán的de主要zhǔyào职责zhízé是shì协助xiézhù工程师gōngchéngshī完成wánchéng测试。cèshìTrách nhiệm chính của trợ lý kỹ thuật là hỗ trợ kỹ sư hoàn thành việc thử nghiệm.The main responsibility of an assistant technician is to assist engineers in completing tests.
    • #3
      我们wǒmen部门bùmén现在xiànzài急需jíxū招聘zhāopìn两liǎng名míng助理zhùlǐ技术员。jìshùyuánBộ phận của chúng tôi hiện đang cần tuyển gấp hai trợ lý kỹ thuật.Our department urgently needs to hire two assistant technicians.
    • #4
      经过jīngguò一年yìnián的de培训，péixùn这zhè位wèi助理zhùlǐ技术员jìshùyuán已经yǐjīng能够nénggòu独立dúlì操作cāozuò设备shèbèi了。leSau một năm đào tạo, vị trợ lý kỹ thuật này đã có thể vận hành thiết bị một cách độc lập.After a year of training, this assistant technician is now able to operate the equipment independently.
    • #5
      助理zhùlǐ技术员jìshùyuán的de工资gōngzī水平shuǐpíng通常tōngcháng取决于qǔjuéyú他们tāmen的de工作gōngzuò经验。jīngyànMức lương của trợ lý kỹ thuật thường phụ thuộc vào kinh nghiệm làm việc của họ.The salary level of assistant technicians usually depends on their work experience.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

助
  • 且ThảqiěVà / âm đọc (bên trái)
  • 力Bộ LựclìSức (bên phải)
理
  • 王Bộ Ngọc (Vương)wángĐá quý, ngọc; vua (bên trái)
  • 里Bộ LýlǐLàng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
技
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (bên trái)
  • 支ChizhīNhánh / âm đọc (bên phải)
术
  • 木Bộ MộcmùCây (phần chính)
  • 丶Nét chấmzhǔĐiểm nhấn (phía trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "助理技术员" (zhùlǐ jìshù yuán) mang nghĩa "Trợ lý kỹ thuật", kết hợp bởi 助 (zhù - trợ): "giúp đỡ" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 助: Đem hết sức lực (力) của mình chồng thêm (且) vào phần việc nặng nhọc của bạn bè chính là hành động giúp đỡ, trợ giúp (助). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ是shì新xīn来lái的de助理技术员zhùlǐjìshùyuán吗ma？

    Bạn là trợ lý kỹ thuật viên mới đến phải không?

  • B
    是shì，我wǒ是shì助理技术员zhùlǐjìshùyuán。

    Vâng, tôi là trợ lý kỹ thuật viên.

  • A
    你nǐ今天jīntiān和hé哪nǎ个ge助理技术员zhùlǐjìshùyuán一起yìqǐ工作gōngzuò？

    Hôm nay bạn làm việc cùng trợ lý kỹ thuật viên nào?

  • B
    我wǒ跟gēn王老师Wánglǎoshī一起yìqǐ，他tā也yě是shì助理技术员zhùlǐjìshùyuán。

    Tôi làm cùng thầy Vương, thầy ấy cũng là trợ lý kỹ thuật viên.

  • A
    好hǎo，你nǐ和hé助理技术员zhùlǐjìshùyuán王老师Wánglǎoshī先xiān看kàn这zhè个ge电脑diànnǎo。

    Được, bạn và trợ lý kỹ thuật viên thầy Vương hãy xem máy tính này trước.

  • B
    好hǎo的de，我wǒ是shì新xīn助理技术员zhùlǐjìshùyuán，我wǒ会huì认真rènzhēn学xué。

    Vâng, tôi là trợ lý kỹ thuật viên mới, tôi sẽ học nghiêm túc.

Thêm câu ví dụ

  • 是，我是助理技术员。

    Shì, wǒ shì zhùlǐjìshùyuán.

    Vâng, tôi là trợ lý kỹ thuật viên.

  • 你是新来的助理技术员吗？

    Nǐ shì xīn lái de zhùlǐjìshùyuán ma?

    Bạn là trợ lý kỹ thuật viên mới đến phải không?

  • 你今天和哪个助理技术员一起工作？

    Nǐ jīntiān hé nǎ ge zhùlǐjìshùyuán yìqǐ gōngzuò?

    Hôm nay bạn làm việc cùng trợ lý kỹ thuật viên nào?

  • 我跟王老师一起，他也是助理技术员。

    Wǒ gēn Wáng lǎoshī yìqǐ, tā yě shì zhùlǐjìshùyuán.

    Tôi làm cùng thầy Vương, thầy ấy cũng là trợ lý kỹ thuật viên.

  • 好的，我是新助理技术员，我会认真学。

    Hǎo de, wǒ shì xīn zhùlǐjìshùyuán, wǒ huì rènzhēn xué.

    Vâng, tôi là trợ lý kỹ thuật viên mới, tôi sẽ học nghiêm túc.

  • 好，你和助理技术员王老师先看这个电脑。

    Hǎo, nǐ hé zhùlǐjìshùyuán Wáng lǎoshī xiān kàn zhè ge diànnǎo.

    Được, bạn và trợ lý kỹ thuật viên thầy Vương hãy xem máy tính này trước.

Đặt câu với 助理技术员, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp