耳鼻喉科
Khoa tai mũi họng
- Hán Việt:
- nhĩ tị hầu khoa
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIKhoa tai mũi họng
ENENT department
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1护士带病人去了耳鼻喉科。Y tá đưa bệnh nhân đến khoa tai mũi họng.The nurse took the patient to the ENT department.
- #2耳鼻喉科今天排队的人很多。Hôm nay ở khoa tai mũi họng có rất nhiều người xếp hàng.There are many people lining up in the ENT department today.
- #3医生建议他先到耳鼻喉科检查。Bác sĩ khuyên anh ấy đến khoa tai mũi họng kiểm tra trước.The doctor advised him to go to the ENT department for an examination first.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 耳Bộ NhĩěrHình lỗ tai người
- 自TựzìMũi (phía trên)
- 畀TỉbìCho / âm đọc (phía dưới)
- 口Bộ KhẩukǒuCái miệng, lời nói (bên trái)
- 侯HầuhóuHình người bắn cung / âm đọc (bên phải)
- 禾Bộ HòahéLúa (bên trái)
- 斗Bộ ĐẩudòuĐấu (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "耳鼻喉科" (ěr bí hóu kē) mang nghĩa "Khoa tai mũi họng", kết hợp bởi 耳 (ěr - nhĩ): "tai" + 鼻 (bí - tị): "cái mũi" + 喉 (hóu - hầu): "Họng" + 科 (kē - khoa): "khoa học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耳: Đường nét vẽ lại hình vành tai bên ngoài và ống thính giác bên trong giúp con người lắng nghe âm thanh chính là cái tai, lỗ tai (耳). • Chữ 鼻: Phần nhô cao ở chính giữa gương mặt (自) nằm trên khung mặt vuông vức (田) và đôi cánh mũi (廾) chính là cái mũi để hít thở (鼻). • Chữ 喉: Cổ họng bên trong miệng (口) là nơi hẹp và trọng yếu giống như vị trí của bậc chư hầu giữ cửa ải (侯), gọi là vòm họng, yết hầu (喉). • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科).
Hội thoại
- A你好，请问耳鼻喉科在哪儿？
Xin chào, cho tôi hỏi khoa Tai Mũi Họng ở đâu?
- B耳鼻喉科在二楼，你坐电梯上去吧。
Khoa Tai Mũi Họng ở tầng hai, bạn đi thang máy lên nhé.
- A谢谢，我的耳朵不太舒服，所以想去耳鼻喉科看看。
Cảm ơn, tai của tôi không được thoải mái lắm, nên tôi muốn đến khoa Tai Mũi Họng khám.
- B你先去耳鼻喉科挂号，然后等医生。
Bạn hãy đến khoa Tai Mũi Họng đăng ký trước, rồi đợi bác sĩ.
- A好的，耳鼻喉科现在人多吗？
Được, bây giờ khoa Tai Mũi Họng có đông người không?
- B今天人不多，耳鼻喉科的医生很快就会叫你。
Hôm nay không đông lắm, bác sĩ khoa Tai Mũi Họng sẽ gọi bạn sớm thôi.
Thêm câu ví dụ
你好，请问耳鼻喉科在哪儿？
Nǐhǎo, qǐngwèn ěrbíhóukē zài nǎr?
Xin chào, cho tôi hỏi khoa Tai Mũi Họng ở đâu?
好的，耳鼻喉科现在人多吗？
Hǎo de, ěrbíhóukē xiànzài rén duō ma?
Được, bây giờ khoa Tai Mũi Họng có đông người không?
耳鼻喉科在二楼，你坐电梯上去吧。
Ěrbíhóukē zài èrlóu, nǐ zuòdiàntī shàngqù ba.
Khoa Tai Mũi Họng ở tầng hai, bạn đi thang máy lên nhé.
你先去耳鼻喉科挂号，然后等医生。
Nǐ xiān qù ěrbíhóukē guàhào, ránhòu děng yīshēng.
Bạn hãy đến khoa Tai Mũi Họng đăng ký trước, rồi đợi bác sĩ.
今天人不多，耳鼻喉科的医生很快就会叫你。
Jīntiān rén bù duō, ěrbíhóukē de yīshēng hěn kuài jiù huì jiào nǐ.
Hôm nay không đông lắm, bác sĩ khoa Tai Mũi Họng sẽ gọi bạn sớm thôi.
综合医院的五官科通常包括眼科和耳鼻喉科。
Zōnghé yīyuàn de wǔguānkē tōngcháng bāokuò yǎnkē hé ěrbíhóukē.
Khoa ngũ quan của bệnh viện đa khoa thường bao gồm khoa mắt và khoa tai mũi họng.
The EENT department in a general hospital usually includes ophthalmology and otolaryngology (ENT).
谢谢，我的耳朵不太舒服，所以想去耳鼻喉科看看。
Xièxie, wǒ de ěrduo bú tài shūfu, suǒyǐ xiǎngqù ěrbíhóukē kànkan.
Cảm ơn, tai của tôi không được thoải mái lắm, nên tôi muốn đến khoa Tai Mũi Họng khám.
Đặt câu với 耳鼻喉科, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!