HanLu
Đăng nhập

耳痛

ěr tòng

Đau tai

Hán Việt:
nhĩ thống
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:耳痛
Cấu tạo chiết tự:耳+疒+甬
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIĐau tai

    ENEarache

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      孩子háizi说shuō他tā耳痛。ěrtòngĐứa trẻ nói nó đau tai.The child said he had an earache.
    • #2
      耳痛ěrtòng可能kěnéng是shì感染gǎnrǎn引起yǐnqǐ的。deĐau tai có thể do nhiễm trùng gây ra.An earache may be caused by an infection.
    • #3
      如果rúguǒ耳痛ěrtòng严重，yánzhòng请qǐng马上mǎshàng就jiù医。yīNếu đau tai nghiêm trọng, hãy đi khám ngay.If the earache is severe, please seek medical attention immediately.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耳
  • 耳Bộ NhĩěrHình lỗ tai người
痛
  • 疒Bộ NạchnèBệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
  • 甬DũngyǒngỐng / âm đọc (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "耳痛" (ěrtòng) mang nghĩa "Đau tai", kết hợp bởi 耳 (ěr - nhĩ): "tai" + 痛 (tòng - thống): "đau đớn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耳: Đường nét vẽ lại hình vành tai bên ngoài và ống thính giác bên trong giúp con người lắng nghe âm thanh chính là cái tai, lỗ tai (耳). • Chữ 痛: Cơn bệnh (疒) hành hạ xuyên suốt dọc cơ thể như luồng khí buốt trong ống (甬) gây nên cảm giác đau đớn (痛).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ今天jīntiān怎么zěnme了le？

    Chào bạn, hôm nay bạn bị sao vậy?

  • B
    我wǒ耳痛ěrtòng，现在xiànzài不bú太tài舒服shūfu。

    Tôi bị đau tai, bây giờ không được khỏe lắm.

  • A
    你nǐ的de耳痛ěrtòng严重yánzhòng吗ma？

    Chứng đau tai của bạn có nghiêm trọng không?

  • B
    有yǒu一点yìdiǎn严重yánzhòng，左边zuǒbiān耳痛ěrtòng，右边yòubiān也yě耳痛ěrtòng。

    Có hơi nghiêm trọng, tai bên trái đau, tai bên phải cũng đau.

  • A
    你nǐ耳痛ěrtòng几天jǐtiān了le？

    Bạn bị đau tai mấy ngày rồi?

  • B
    我wǒ耳痛ěrtòng三天sāntiān了le，明天míngtiān想去xiǎngqù医院yīyuàn。

    Tôi bị đau tai ba ngày rồi, ngày mai muốn đi bệnh viện.

Thêm câu ví dụ

  • 你耳痛几天了？

    Nǐ ěrtòng jǐtiān le?

    Bạn bị đau tai mấy ngày rồi?

  • 你的耳痛严重吗？

    Nǐ de ěrtòng yánzhòng ma?

    Chứng đau tai của bạn có nghiêm trọng không?

  • 我耳痛，现在不太舒服。

    Wǒ ěrtòng, xiànzài bú tài shūfu.

    Tôi bị đau tai, bây giờ không được khỏe lắm.

  • 我耳痛三天了，明天想去医院。

    Wǒ ěrtòng sāntiān le, míngtiān xiǎngqù yīyuàn.

    Tôi bị đau tai ba ngày rồi, ngày mai muốn đi bệnh viện.

  • 有一点严重，左边耳痛，右边也耳痛。

    Yǒu yìdiǎn yánzhòng, zuǒbiān ěrtòng, yòubiān yě ěrtòng.

    Có hơi nghiêm trọng, tai bên trái đau, tai bên phải cũng đau.

Đặt câu với 耳痛, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp