洗脸巾

Phồn thể: 洗臉巾

Xǐliǎn jīn

Khăn rửa mặt

Hán Việt:: tẩy kiểm cân

Chữ đơn cấu thành:洗脸巾

Cấu tạo chiết tự:氵+先+月+佥+巾

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKhăn rửa mặt
ENFace towel
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  用yòng一yí次cì性xìng洗脸xǐliǎn巾jīn擦cā脸liǎn比bǐ用yòng毛巾máojīn更gèng卫生。wèishēngDùng khăn rửa mặt dùng một lần lau mặt sẽ vệ sinh hơn dùng khăn lông.Wiping your face with a disposable facial towel is more hygienic than using a regular towel.
- #2
  她tā在zài洗脸盆xǐliǎnpén旁边pángbiān放fàng了le一yì盒hé洗脸xǐliǎn巾。jīnCô ấy đặt một hộp khăn rửa mặt bên cạnh bồn rửa mặt.She put a box of facial towels next to the washbasin.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
先TiênxiānTrước / âm đọc (nằm bên phải)

脸

月Bộ Nguyệt (Nhục)yuèThịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
佥KiểmqiānKiểm tra / âm đọc (bên phải)

巾

巾Bộ CânjīnHình cái khăn treo rủ xuống

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "洗脸巾" (Xǐliǎn jīn) mang nghĩa "Khăn rửa mặt", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 脸 (liǎn - kiểm): "Mặt" + 巾 (jīn - cân): "Cái khăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 脸: Phần cơ thể bằng da thịt (月) nơi hội tụ (佥) đầy đủ mắt, mũi, miệng biểu lộ cảm xúc con người chính là khuôn mặt (脸). • Chữ 巾: Mảnh vải mềm vắt ngang qua giá đỡ với hai đầu rủ xuống cân đối tạo thành hình chiếc khăn tay, cái khăn (巾).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu洗脸巾xǐliǎnjīn吗ma？
Bạn có khăn lau mặt không?
B
有yǒu，我wǒ家里jiālǐ有yǒu很hěn多duō洗脸巾xǐliǎnjīn。
Có, nhà tôi có rất nhiều khăn lau mặt.
A
我wǒ早上zǎoshang洗脸xǐliǎn的de时候shíhou要用yàoyòng洗脸巾xǐliǎnjīn。
Buổi sáng khi rửa mặt tôi cần dùng khăn lau mặt.
B
这zhè包bāo洗脸巾xǐliǎnjīn很hěn干净gānjing，也yě很hěn好hǎo用yòng。
Gói khăn lau mặt này rất sạch, cũng rất dễ dùng.
A
好hǎo，谢谢你xièxienǐ，我wǒ买mǎi两liǎng包bāo洗脸巾xǐliǎnjīn。
Được, cảm ơn bạn, tôi mua hai gói khăn lau mặt.
B
不bú客气kèqi，我们wǒmen一起yìqǐ去qù吧ba。
Không có gì, chúng ta cùng đi nhé.

Thêm câu ví dụ

你有洗脸巾吗？
Nǐ yǒu xǐliǎnjīn ma?
Bạn có khăn lau mặt không?
有，我家里有很多洗脸巾。
Yǒu, wǒ jiālǐ yǒu hěn duō xǐliǎnjīn.
Có, nhà tôi có rất nhiều khăn lau mặt.
我早上洗脸的时候要用洗脸巾。
Wǒ zǎoshang xǐliǎn de shíhou yàoyòng xǐliǎnjīn.
Buổi sáng khi rửa mặt tôi cần dùng khăn lau mặt.
这包洗脸巾很干净，也很好用。
Zhè bāo xǐliǎnjīn hěn gānjing, yě hěn hǎo yòng.
Gói khăn lau mặt này rất sạch, cũng rất dễ dùng.
好，谢谢你，我买两包洗脸巾。
Hǎo, xièxienǐ, wǒ mǎi liǎng bāo xǐliǎnjīn.
Được, cảm ơn bạn, tôi mua hai gói khăn lau mặt.

Đặt câu với 洗脸巾, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp