民俗村

mínsúcūn

Làng văn hóa dân tộc

Hán Việt:: dân tục thôn

Chữ đơn cấu thành:民俗村

Cấu tạo chiết tự:民+亻+谷+木+寸

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILàng văn hóa dân tộc
ENfolk village / ethnic culture village
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我们wǒmen在zài民俗村mínsúcūn欣赏xīnshǎng了le当地dāngdì少数民族shǎoshùmínzú的de传统chuántǒng歌舞gēwǔ表演。biǎoyǎnChúng tôi đã thưởng thức chương trình biểu diễn ca múa nhạc truyền thống của dân tộc thiểu số địa phương tại làng văn hóa.We enjoyed traditional song and dance performances by local ethnic minorities at the folk village.
- #2
  民俗mínsú村cūn里lǐ的de手工shǒugōng艺人yìrén现场xiànchǎng展示zhǎnshì了le古老gǔlǎo的de织布zhībù和hé陶艺táoyì技术。jìshùCác nghệ nhân thủ công trong làng văn hóa trình diễn tại chỗ kỹ thuật dệt vải và gốm sứ cổ xưa.Artisans in the folk village demonstrated ancient weaving and pottery techniques on the spot.
- #3
  民俗村mínsúcūn的de建筑jiànzhù完全wánquán仿照fǎngzhào了le不同bùtóng民族mínzú在zài历史lìshǐ上shàng的de住宅zhùzhái特色。tèsèKiến trúc của làng văn hóa phỏng theo hoàn toàn các đặc trưng nhà ở trong lịch sử của các dân tộc khác nhau.The architecture in the folk village faithfully replicates the historical residential styles of different ethnic groups.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

民

民Bộ DânmínHình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)

俗

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
谷CốcgǔThung lũng / âm đọc (bên phải)

村

木Bộ MộcmùCây (bên trái)
寸Bộ ThốncùnTấc / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "民俗村" (mínsúcūn) mang nghĩa "Làng văn hóa dân tộc", kết hợp bởi 民 (mín - dân): "dân" + 俗 (sú - tục): "tục lệ" + 村 (cūn - thôn): "Làng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 俗: Những con người (亻) cùng chung sống lâu đời trong một thung lũng (谷) hình thành nên nếp sống bình dân và phong tục, tục lệ (俗). • Chữ 村: Nơi có những rặng cây cổ thụ (木) được trồng theo từng quy củ tấc đất (寸) quây quần bên nhau tạo thành xóm thôn, ngôi làng (村).

Thêm câu ví dụ

游客在民俗村亲自体验制作蜡染。
Yóukè zài mínsúcūn qīnzì tǐyàn zhìzuò làrǎn.
Du khách tự tay trải nghiệm chế tác nhuộm sáp tại làng dân tục.
Tourists experienced making batik in person at folk village.

Đặt câu với 民俗村, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp