HanLu
Đăng nhập

眼影底霜

yǎnyǐng dǐshuāng

Kem lót phấn mắt

Hán Việt:
nhãn ảnh để sương
Chữ đơn cấu thành:眼影底霜
Cấu tạo chiết tự:目+艮+景+彡+广+氐+雨+相
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIKem lót phấn mắt

    ENeyeshadow primer, eyeshadow base cream

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      眼影yǎnyǐng底dǐ霜shuāng可以kěyǐ在zài眼皮yǎnpí表面biǎomiàn形成xíngchéng保护膜，bǎohùmó防止fángzhǐ眼影yǎnyǐng晕染。yūnrǎnKem lót phấn mắt có thể tạo lớp màng bảo vệ trên mí mắt, ngăn phấn mắt bị lem nhòe.Eyeshadow base cream forms a protective film on the surface of the eyelids to prevent eyeshadow from creasing or smudging.
    • #2
      这zhè款kuǎn哑yǎ光guāng眼影yǎnyǐng底dǐ霜shuāng极其jíqí轻薄，qīngbó有助于yǒuzhùyú后续hòuxù眼影yǎnyǐng均匀jūnyún上shàng色。sèLoại kem lót phấn mắt lì này cực kỳ mỏng nhẹ, hỗ trợ cho các lớp phấn mắt sau đó lên màu đều đặn.This matte eyeshadow base cream is ultra-sheer and helps subsequent eyeshadow shades go on evenly.
    • #3
      许多xǔduō彩妆cǎizhuāng大师dàshī在zài上shàng眼yǎn妆zhuāng前qián都dōu会huì用到yòngdào眼影yǎnyǐng底dǐ霜。shuāngRất nhiều chuyên gia trang điểm đều dùng đến kem lót phấn mắt trước khi trang điểm mắt.Many makeup artists use an eyeshadow base cream before applying eye makeup.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

眼
  • 目Bộ MụcmùCon mắt, nhìn ngắm (bên trái)
  • 艮Bộ CấngènDừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
影
  • 景Chữ CảnhjǐngPhong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
  • 彡Bộ SamshānLông dài, hoa văn (bên phải)
底
  • 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
  • 氐ĐêdīThấp / âm đọc (phía dưới)
霜
  • 雨Bộ VũyǔMưa (phía trên)
  • 相TươngxiāngTương / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "眼影底霜" (yǎnyǐng dǐshuāng) mang nghĩa "Kem lót phấn mắt", kết hợp bởi 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt" + 影 (yǐng - ảnh): "bóng" + 底 (dǐ - để): "đáy" + 霜 (shuāng - sương): "Sương giá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼). • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影). • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底). • Chữ 霜: Những hạt mưa đêm (雨) bám trên cành cây (木) mà mắt (目) nhìn thấy hóa thành lớp tinh thể trắng xóa mỗi sớm mùa đông là sương giá (霜).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 眼影底霜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp