越南商业快讯

Phồn thể: 越南商業快訊

yuènán shāngyè kuàixùn

Tin thương mại Việt Nam

Hán Việt:: việt nam thương nghiệp khoái tấn

Chữ đơn cấu thành:越南商业快讯

Cấu tạo chiết tự:走+戉+南+亠+丷+冏+业+忄

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITin thương mại Việt Nam
ENVietnam business bulletins, Vietnamese trade news flash
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  通过tōngguò阅读“yuèdú越南yuènán商业shāngyè快讯”，kuàixùn中国zhōngguó工厂gōngchǎng可以kěyǐ及时jíshí掌握zhǎngwò当地dāngdì通关tōngguān口岸kǒu'àn的de查验cháyàn政策。zhèngcèThông qua đọc "Tin thương mại Việt Nam", các nhà máy Trung Quốc có thể kịp thời nắm bắt chính sách kiểm hóa tại các cửa khẩu thông quan địa phương.By reading "Vietnam Business News Flashes," Chinese factories can stay up to date with inspection policies at local customs ports.
- #2
  今天jīntiān的“de越南yuènán商业shāngyè快讯”kuàixùn重点zhòngdiǎn报道bàodào了le本地běndì移动yídòng支付zhīfù在zài零售业língshòuyè中zhōng的de最新zuìxīn增长zēngzhǎng数据。shùjù"Tin thương mại Việt Nam" ngày hôm nay đưa tin trọng điểm về số liệu tăng trưởng mới nhất của thanh toán di động địa phương trong ngành bán lẻ.Today's "Vietnam Business News Flash" highlighted the latest growth figures for local mobile payments in the retail sector.
- #3
  越南yuènán商业shāngyè快讯kuàixùn的de发布fābù时效性shíxiàoxìng极jí强，qiáng是shì代购dàigòu平台píngtái风控fēngkòng系统xìtǒng的de数据shùjù来源láiyuán之一。zhīyīTin thương mại Việt Nam được phát hành có tính thời sự cực cao, là một trong những nguồn dữ liệu cho hệ thống kiểm soát rủi ro của các nền tảng mua hộ."Vietnam Business News Flashes" are published with high timeliness and serve as one of the data sources for the risk control systems of purchasing agent platforms.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

越

走Bộ TẩuzǒuChạy, bước đi (bao góc dưới trái)
戉Chữ ViệtyuèChiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)

南

南Bộ NamnánHình nhạc chuông phương nam

商

亠Bộ ĐầutóuPhần trên, mái che (phía trên)
丷Bộ Bát (ngửa)bāPhân tách, chia đôi (phía dưới)
冏Chữ QuẫnjiǒngSáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)

业

业Giản thể từ 業yèHình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

快

忄Bộ Tâm (đứng)xīnTrái tim (nằm bên trái)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "越南商业快讯" (yuènán shāngyè kuàixùn) mang nghĩa "Tin thương mại Việt Nam", kết hợp bởi 越 (yuè - việt): "vượt qua" + 南 (nán - nam): "phương nam" + 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 快 (kuài - khoái): "nhanh" + 讯 (xùn - tấn): "Thông tin". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 越: Đôi chân dũng mãnh chạy nhanh (走) tay vung chiếc rìu lớn (戉) băng qua biên ải để vượt qua giới hạn (越). • Chữ 南: Hình cái chuông treo trong nhà hướng về phía ấm áp, phương nam 南. • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快). • Chữ 讯: Lời nói (讠) truyền đi nhanh (卂) chóng, tin tức lan truyền tức thì, thông tin 讯.

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 越南商业快讯, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp