警报声

远处传来声声警报声。

Yuǎnchù chuánlái shēngshēng jǐngbàoshēng.

Đằng xa vang vọng tới từng tiếng còi báo động.

Sounds of alarm came from the distance.

刚才的警报声真是吓死了。

Gāngcái de jǐngbàoshēng zhēn shì xiàsǐ le.

Tiếng báo động lúc nãy thật sự làm người ta sợ chết khiếp.

The siren just now was truly terrifying.

听到警报声，小偷仓皇逃跑了。

Tīngdào jǐngbàoshēng, xiǎotōu cānghuáng táopǎo le.

Nghe thấy tiếng chuông báo động, tên trộm liền hốt hoảng bỏ chạy.

Hearing the alarm, the thief fled in a panic.

听到警报声，侍卫们纷纷拔剑。

Tīngdào jǐngbàoshēng, shìwèi men fēnfēn bájiàn.

Nghe thấy tiếng báo động, các thị vệ dồn dập rút kiếm.

Hearing the alarm, guards drew their swords one after another.

听到警报声，人群开始四散奔逃。

Tīngdào jǐngbàoshēng, rénqún kāishǐ sìsàn bēntáo.

Nghe thấy tiếng còi báo động, đám đông bắt đầu chạy tán loạn khắp nơi.

Hearing the alarm, the crowd began to flee in all directions.

当他刚拿到珠宝时,警报声大作.

Dāng tā gāng nádào zhūbǎo shí, jǐngbào shēng dàzuò.

Khi hắn vừa lấy được trang sức, tiếng chuông báo động vang lên inh ỏi.

听到警报声后，大家必须立即疏散。

Tīngdào jǐngbàoshēng hòu, dàjiā bìxū lìjí shūsàn.

Sau khi nghe thấy tiếng còi báo động, mọi người phải ngay lập tức sơ tán.

After hearing the alarm, everyone had to evacuate immediately.

听到警报声，他拔腿就朝门口跑去。

Tīngdào jǐngbàoshēng, tā bátuǐ jiù cháo ménkǒu pǎoqù.

Nghe tiếng còi báo động, anh ta nhấc chân chạy ngay ra phía cửa.

Hearing the alarm, he immediately took off running toward the door.

听到警报声，大家都提心吊胆起来。

Tīngdào jǐngbàoshēng, dàjiā dōu tíxīndiàodǎn qǐlái.

Nghe thấy tiếng còi báo động, mọi người đều trở nên lo lắng sợ hãi.

Hearing the alarm, everyone became anxious and fearful.

听到外面的警报声,他立即站了起来.

Tīngdào wàimiàn de jǐngbàoshēng, tā lìjí zhàn le qǐlái.

Nghe thấy tiếng còi báo động bên ngoài, anh ấy lập tức đứng dậy.

听到警报声，人们没命地往出口跑去。

Tīngdào jǐngbàoshēng, rénmen méi mìng de wǎng chūkǒu pǎoqù.

Nghe thấy tiếng còi báo động, mọi người liều mạng chạy về phía lối ra.

Hearing the alarm, people ran for their lives toward the exit.

听到警报声，操场上的人群霎时散开。

Tīngdào jǐngbàoshēng, cāochǎng shàng de rénqún shàshí sàn kāi.

Nghe thấy tiếng còi báo động, đám đông trên sân tập bỗng chốc giải tán.

Upon hearing the alarm, the crowd on the playground dispersed in an instant.

警报声打破了夜的宁静，显得格外凄厉。

Jǐngbàoshēng dǎpò le yè de níngjìng, xiǎnde géwài qīlì.

Tiếng còi báo động phá tan sự tĩnh lặng của màn đêm, nghe đặc biệt chói tai rùng rợn.

The siren broke the silence of the night, sounding particularly shrill and eerie.

安静的房间里突然响起一阵尖锐的警报声。

Ānjìng de fángjiān lǐ tūrán xiǎngqǐ yí zhèn jiānruì de jǐngbàoshēng.

Trong căn phòng yên tĩnh đột nhiên vang lên một tiếng còi báo động chói tai.

A shrill alarm suddenly rang out in the quiet room.

警报声响起，整栋大楼霎时间乱成了一团。

Jǐngbàoshēng xiǎngqǐ, zhěngdòng dàlóu shàshíjiān luàn chéng le yì tuán.

Tiếng chuông báo động vang lên, cả tòa nhà trong nháy mắt trở nên hỗn loạn.

The alarm sounded, and the entire building was thrown into chaos in an instant.

听到警报声，大家毫不犹疑地跑向安全出口。

Tīngdào jǐngbàoshēng, dàjiā háobù yóuyí de pǎo xiàng ānquán chūkǒu.

Nghe thấy tiếng còi báo động, mọi người chạy về phía lối thoát hiểm an toàn không một chút do dự.

Hearing the alarm, everyone ran toward the emergency exit without hesitation.