HanLu

二十度

èr shí dù

hai mươi độ (nhiệt độ/góc độ)

Hán Việt:
nhị thập độ
Chữ đơn cấu thành:二十度
Cấu tạo chiết tự:二+十+广+廿+又
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. hai mươi độ (nhiệt độ/góc độ)

Tiếng Anh

  1. twenty degrees

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

二
  • 二Bộ NhịèrHai nét ngang song song
十
  • 十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
度
  • 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
  • 廿NhậpniànHai mươi (ở giữa)
  • 又Bộ HựuyòuBàn tay (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "二十度" (èr shí dù) mang nghĩa "hai mươi độ (nhiệt độ/góc độ)", kết hợp bởi 二 (èr - nhị): "số hai" + 十 (shí - thập): "số mười" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 二: Hai nét ngang xếp chồng lên nhau, nét trên là trời nét dưới là đất, hai thứ đối lập tạo nên cặp đôi chính là hai 二. • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Thêm câu ví dụ

  • 零下二十度非常冷。

    Língxià èrshí dù fēicháng lěng.

    Âm 20 độ thì vô cùng lạnh.

    Minus twenty degrees is extremely cold.

  • 今天气温降到二十度了。

    Jīntiān qìwēn jiàngdào èrshídù le.

    Hôm nay nhiệt độ đã giảm xuống 20 độ.

  • 暖房里的温度保持在二十度。

    Nuǎnfáng lǐ de wēndù bǎochí zài èrshí dù.

    Nhiệt độ trong nhà kính duy trì ở 20 độ.

    The temperature in the greenhouse is maintained at 20 degrees.

  • 今天温度不高,只有二十度。

    Jīntiān wēndù bù gāo, zhǐ yǒu èrshídù.

    Hôm nay nhiệt độ không cao, chỉ có 20 độ.

  • 这个温度介于十度到二十度之间.

    Zhè ge wēndù jièyú shí dù dào èrshí dù zhī jiān.

    Nhiệt độ này nằm giữa khoảng mười độ đến hai mươi độ.

  • 冬天棚内温度保持在二十度以上。

    Dōngtiān péngnèi wēndù bǎochí zài èrshí dù yǐshàng.

    Mùa đông nhiệt độ trong nhà kính giữ ở mức trên 20 độ.

    Inside the greenhouse, temperature is maintained above twenty degrees in winter.

  • 今天的气温不太高,只有二十度。

    Jīntiān de qìwēn bú tài gāo, zhǐ yǒu èrshídù.

    Nhiệt độ hôm nay không quá cao, chỉ có 20 độ.

  • 设备的正常工作温度是零上二十度。

    Shèbèi de zhèngcháng gōngzuò wēndù shì líng shàng èrshí dù.

    Nhiệt độ làm việc bình thường của thiết bị là 20 độ C.

    The normal operating temperature of the device is 20 degrees Celsius.

  • 医生说这瓶药必须在二十度以下保存.

    Yīshēng shuō zhè píng yào bìxū zài èrshí dù yǐxià bǎocún.

    Bác sĩ nói chai thuốc này phải được bảo quản dưới hai mươi độ.

  • 我觉得有一点热,开空调到二十度吧。

    Wǒ juéde yǒu yìdiǎn rè, kāi kōngtiáo dào èrshídù ba.

    Mình thấy hơi nóng, bật điều hòa đến 20 độ nhé.

  • 今天的气温介于二十度到二十五度之间。

    Jīntiān de qìwēn jièyú èrshídù dào èrshí wǔdù zhījiān.

    Nhiệt độ hôm nay ở vào khoảng từ 20 đến 25 độ.

    Today's temperature is between twenty and twenty-five degrees.

  • 冬天的哈尔滨非常冷,气温常常在零下二十度左右.

    Dōngtiān de Hā'ěrbīn fēicháng lěng, qìwēn chángcháng zài língxià èrshí dù zuǒyòu.

    Cáp Nhĩ Tân vào mùa đông rất lạnh, nhiệt độ thường ở khoảng âm 20 độ.

  • 红胶需要经过一百二十度以上的高温固化,才能形成足够的附着强度固定元件。

    Hóngjiāo xūyào jīngguò yìbǎi'èrshí dù yǐshàng de gāowēn gùhuà, cái néng xíngchéng zúgòu de fù zhe qiángdù gùdìng yuánjiàn.

    Keo đỏ cần trải qua quá trình sấy đóng rắn nhiệt độ cao trên 120 độ mới có thể tạo ra lực bám dính đầy đủ để gá giữ linh kiện.

    Red glue must undergo high-temperature curing above 120 degrees Celsius to form sufficient adhesion strength to secure the components.

  • 进行高低温测试时,我们需要评估锂电池在零下二十度低温环境下的容量衰减比例指标。

    Jìnxíng gāodīwēn cèshì shí, wǒmen xūyào pínggū lǐdiànchí zài língxià èrshí dù dīwēn huánjìng xià de róngliàng shuāijiǎn bǐlì zhǐbiāo.

    Khi làm test nhiệt độ cao thấp, chúng ta cần đánh giá tỷ lệ hao hụt dung lượng của viên pin Lithium dưới môi trường nhiệt độ lạnh âm 20 độ C.

    During high- and low-temperature testing, we need to evaluate the capacity degradation ratio of the lithium battery in a low-temperature environment of minus 20 degrees Celsius.

Đặt câu với 二十度, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp