双密度

Phồn thể: 雙密度

shuāngmìdù

Dày gấp đôi

Hán Việt:: song mật độ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:双密度

Cấu tạo chiết tự:又+宓+山+广+廿

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDày gấp đôi
ENDual-density
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè种zhǒng磁盘cípán采用cǎiyòng双密度shuāngmìdù格式。géshìLoại đĩa này dùng định dạng mật độ kép.This type of disk uses a double-density format.
- #2
  双密度shuāngmìdù存储cúnchǔ可以kěyǐ容纳róngnà更多gèngduō数据。shùjùLưu trữ mật độ kép có thể chứa nhiều dữ liệu hơn.Double-density storage can hold more data.
- #3
  旧jiù系统xìtǒng不bù支持zhīchí双密度shuāngmìdù磁盘。cípánHệ thống cũ không hỗ trợ đĩa mật độ kép.The old system does not support double-density disks.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双

又Bộ HựuyòuBàn tay (hai lần)

密

宓Chữ MậtmìYên tĩnh, kín đáo (phía trên)
山Bộ SơnshānNúi non (phía dưới)

度

广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
廿NhậpniànHai mươi (ở giữa)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "双密度" (shuāngmìdù) mang nghĩa "Dày gấp đôi", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 密 (mì - mật): "Bí mật" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào双密度shuāngmìdù吗ma？
Bạn có biết “mật độ kép” không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，双密度shuāngmìdù是shì新xīn的de东西dōngxi。
Tôi biết một chút, “mật độ kép” là thứ mới.
A
老师lǎoshī今天jīntiān说shuō了le双密度shuāngmìdù，我wǒ想xiǎng再zài听tīng一yí次cì。
Hôm nay thầy giáo đã nói về “mật độ kép”, tôi muốn nghe lại một lần nữa.
B
好hǎo，我wǒ觉得juéde双密度shuāngmìdù不bú太tài难nán。
Được, tôi thấy “mật độ kép” không quá khó.
A
我们wǒmen一起yìqǐ学xué双密度shuāngmìdù吧ba。
Chúng ta cùng học “mật độ kép” nhé.
B
可以kěyǐ，明天míngtiān我wǒ还hái想xiǎng说shuō双密度shuāngmìdù。
Được, ngày mai tôi vẫn muốn nói về “mật độ kép”.

Thêm câu ví dụ

你知道双密度吗？
Nǐ zhīdào shuāngmìdù ma?
Bạn có biết “mật độ kép” không?
我们一起学双密度吧。
Wǒmen yìqǐ xué shuāngmìdù ba.
Chúng ta cùng học “mật độ kép” nhé.
好，我觉得双密度不太难。
Hǎo, wǒ juéde shuāngmìdù bú tài nán.
Được, tôi thấy “mật độ kép” không quá khó.
可以，明天我还想说双密度。
Kěyǐ, míngtiān wǒ hái xiǎng shuō shuāngmìdù.
Được, ngày mai tôi vẫn muốn nói về “mật độ kép”.
我知道一点，双密度是新的东西。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, shuāngmìdù shì xīn de dōngxi.
Tôi biết một chút, “mật độ kép” là thứ mới.
老师今天说了双密度，我想再听一次。
Lǎoshī jīntiān shuō le shuāngmìdù, wǒ xiǎng zài tīng yí cì.
Hôm nay thầy giáo đã nói về “mật độ kép”, tôi muốn nghe lại một lần nữa.

Đặt câu với 双密度, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp