HanLu
Đăng nhập

拿铁里

Phồn thể: 拿鐵裡

ná tiě lǐ

trong ly latte

Hán Việt:
nã thiết lý
Chữ đơn cấu thành:拿铁里
Cấu tạo chiết tự:合+手+钅+失+田+土
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. trong ly latte

Tiếng Anh

  1. in the latte

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拿
  • 合Chữ HợphéChụm lại, khép kín (phía trên)
  • 手Bộ Thủ (tay)shǒuBàn tay cầm nắm (phía dưới)
铁
  • 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
  • 失Bộ ThấtshīHình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)
里
  • 田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (phía trên)
  • 土Bộ ThổtǔĐất (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "拿铁里" (ná tiě lǐ) mang nghĩa "trong ly latte", kết hợp bởi 拿 (ná - nã): "cầm" + 铁 (tiě - thiết): "Sắt" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拿: Chụm khép các ngón lại (合) bằng cả bàn tay (手) để giữ chặt đồ vật là hành động cầm, lấy (拿). • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Thêm câu ví dụ

  • 拿铁里有很多牛奶。

    Nátiě lǐ yǒu hěn duō niúnǎi.

    Latte có nhiều sữa.

    There is a lot of milk in a latte.

Đặt câu với 拿铁里, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp