八个小时
Phồn thể: 八個小時
8 tiếng đồng hồ
- Hán Việt:
- bát cá tiểu thời
Định nghĩa & Câu ví dụ
- 8 tiếng đồng hồ
Tiếng Anh
- eight hours
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 小姐xiǎojiěcô gái, tiểu thư
- 小时xiǎoshígiờ, một tiếng đồng hồ
- 小便xiǎobiàntiểu tiện, đi tiểu
- 小提琴xiǎotíqínviolin, đàn violin
- 小说xiǎoshuōtiểu thuyết
- 个子gèzichiều cao, thân hình
- 小伙子xiǎohuǒzichàng trai, thanh niên
- 小区xiǎoqūkhu dân cư, khu chung cư
- 小心xiǎoxīncẩn thận
- 小偷xiǎotōukẻ trộm, tên trộm
- 一个yí gèMột
- 大小dàxiǎoKích cỡ
- 八月bāyuèTháng tám
- 八分bāfēnTám phút
- 八方bāfāngTám hướng
- 八卦bāguàBát quái
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 八Bộ BátbāHai nét phẩy tách ra hai bên
- 人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
- 丨Nét sổgǔnNét thẳng đứng (phía dưới)
- 小Bộ TiểuxiǎoHình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
- 日Bộ NhậtrìMặt trời (bên trái)
- 寸Bộ ThốncùnĐo / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "八个小时" (bā gè xiǎo shí) mang nghĩa "8 tiếng đồng hồ", kết hợp bởi 八 (bā - bát): "số tám" + 个 (gè - cá): "cái" + 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 八: Hai nét bút tách mở sang hai phía đối xứng nhau biểu thị sự phân chia và con số tám may mắn (八). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个). • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).
Thêm câu ví dụ
Xem thêm我每天睡八个小时。
Wǒ měitiān shuì bā gè xiǎoshí.
Mỗi ngày tôi ngủ 8 tiếng.
除了学习,他每天还要工作八个小时.
Chúle xuéxí, tā měitiān hái yào gōngzuò bā gè xiǎoshí.
Ngoài việc học, mỗi ngày cậu ấy còn phải làm việc tám tiếng đồng hồ.
正常情况下,我们每天应该睡八个小时.
Zhèngcháng qíngkuàng xià, wǒmen měitiān yīnggāi shuì bā gè xiǎoshí.
Trong tình huống bình thường, chúng ta mỗi ngày nên ngủ 8 tiếng.
他每天花八个小时写代码,晚上还要学习新技术。
Tā měi tiānhuā bā gè xiǎoshí xiě dàimǎ, wǎnshang hái yào xuéxí xīn jìshù.
Anh ấy dành 8 tiếng mỗi ngày để viết code, buổi tối còn phải học công nghệ mới.
He spends eight hours a day writing code and studies new technologies in the evening.
站着工作了八个小时后,她只觉得腿酸得快站不住了。
Zhàn zhe gōngzuò le bā gè xiǎoshí hòu, tā zhǐ juéde tuǐsuān de kuài zhàn bú zhù le.
Sau tám tiếng đứng làm việc, cô ấy chỉ thấy mỏi chân đến mức sắp đứng không vững nữa.
After working standing up for eight hours, she just felt her legs were so aching that she could barely stand.
为了抢救危重病人,那名外科女医生在手术室里连续工作了八个小时。
Wèile qiǎngjiù wēizhòng bìngrén, nà míng wàikē nǚ yīshēng zài shǒushùshì lǐ liánxù gōngzuò le bā gè xiǎoshí.
Để cấp cứu cho bệnh nhân nguy kịch, nữ bác sĩ ngoại khoa đó đã làm việc liên tục tám tiếng đồng hồ trong phòng phẫu thuật.
两个航班之间有八个小时的空余时间,他在机场旁订了一间钟点房休息。
Liǎng gè hángbān zhījiān yǒu bā gè xiǎoshí de kòngyú shíjiān, tā zài jīchǎng páng dìng le yì jiān zhōngdiǎnfáng xiūxi.
Giữa hai chuyến bay có 8 tiếng trống, anh ấy đã đặt một phòng theo giờ cạnh sân bay để nghỉ ngơi.
With an eight-hour layover between flights, he booked an hourly room near the airport to get some rest.
她通常睡八个小时。
tā tōng cháng shuì bā gě xiǎo shí
She usually sleeps for eight hours.
他每天工作八个小时。
tā měi tiān gōng zuò bā gě xiǎo shí
He works eight hours every day.
这个男孩睡了八个小时。
zhè ge nán hái shuì liào bā gě xiǎo shí
This boy slept for eight hours.
我昨晚睡了八个小时觉。
wǒ zuó wǎn shuì liào bā gě xiǎo shí jiào
I slept for eight hours last night.
你应该每天睡八个小时觉。
nǐ yīng gāi měi tiān shuì bā gě xiǎo shí jiào
You should sleep for eight hours a day.
汤姆每天都花八个小时看电脑。
Tāng mǔ měi tiān Dū Huā bā gě xiǎo shí kān diàn nǎo
Tom sits in front of his computer eight hours a day.
他们已经四十八个小时没睡觉了。
tā men yǐ jīng sì shí bā gě xiǎo shí méi shuì jiào liào
They haven't slept for forty-eight hours.
从苏黎世到波士顿坐飞机要八个小时,但是返回时只要六个。
cóng Sū lí shì dào Bō shì dùn Zuò fēi jī yāo bā gě xiǎo shí dàn shì fǎn huí shí zhǐ yào liù gě
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
都市里的父亲每天花八个小时在办公室里,而且每天早上和晚上另外再花两个小时在往返于工作并挤满了人的火车上。
dū shì lǐ de fù qīn měi tiān Huā bā gě xiǎo shí zài bàn gōng shì lǐ ér qiě měi tiān zǎo shang hé wǎn shang lìng wài zài Huā liǎng gě xiǎo shí zài wǎng fǎn Yú gōng zuò bìng jǐ mǎn liào rén de huǒ chē shǎng
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Đặt câu với 八个小时, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!