孔雀石
đá khổng tước (Malachite)
- Hán Việt:
- khổng tước thạch
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1Danh từ
VIđá khổng tước (Malachite)
ENmalachite
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1孔雀石具有独特的绿色花纹。Đá khổng tước sở hữu hoa văn màu xanh lá cây độc đáo.Malachite possesses unique green patterns.
- #2这件精美的手链由天然孔雀石打造。Chiếc vòng tay tinh xảo này do đá khổng tước tự nhiên chế tác nên.This exquisite bracelet is crafted from natural malachite.
- #3博物馆里展出了大块未加工的孔雀石矿石。Trong bảo tàng triển lãm khối quặng đá khổng tước thô chưa qua gia công.Large unprocessed malachite ores are exhibited in museum.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 子Bộ TửzǐCon (nằm bên trái)
- 乚Ất (biến thể)háoNét cong (nằm bên phải)
- 小Bộ TiểuxiǎoNhỏ bé (phía trên)
- 隹Bộ ChuyzhuīChim đuôi ngắn (phía dưới)
- 石Bộ ThạchshíHình hòn đá dưới vách núi
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "孔雀石" (kǒng què shí) mang nghĩa "đá khổng tước (Malachite)", kết hợp bởi 孔 (kǒng - khổng): "lỗ" + 雀 (què - tước): "chim sẻ" + 石 (shí - thạch): "Đá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 孔: Đứa trẻ sơ sinh (子) vươn mình qua khe hở cong (乚) như chim én làm tổ, biểu thị cái lỗ, hốc nhỏ và họ Khổng (孔). • Chữ 雀: Loài chim đuôi ngắn (隹) có vóc dáng nhỏ nhắn (小) thường nhảy nhót ríu rít bên hiên nhà chính là con chim sẻ (雀). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石).
Thêm câu ví dụ
严禁在饲料中添加孔雀石绿等违禁药物，以保障水产品安全。
Yánjìn zài sìliào zhōng tiānjiā kǒngquèshí lǜ děng wéijìn yàowù, yǐ bǎozhàng shuǐchǎnpǐn ānquán.
Nghiêm cấm thêm các loại thuốc cấm như xanh Malachite vào thức ăn chăn nuôi nhằm bảo đảm an toàn thực phẩm thủy sản.
Adding banned drugs such as malachite green to feed is strictly prohibited to ensure the safety of aquatic products.
Đặt câu với 孔雀石, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!