HanLu
Đăng nhập

可持续的

Phồn thể: 可持續的

kě chíxù de

Bền vững

Hán Việt:
khả trì tục đích
Loại từ:
Tính từ
Chữ đơn cấu thành:可持续的
Cấu tạo chiết tự:丁+口+扌+寺+纟+卖+白+勺
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1tính từ

    VIBền vững

    ENSustainable

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      城市chéngshì需要xūyào可kě持续chíxù的de发展。fāzhǎnThành phố cần sự phát triển bền vững.Cities need sustainable development.
    • #2
      这zhè是shì一yì种zhǒng可kě持续chíxù的de生活shēnghuó方式。fāngshìĐây là một lối sống bền vững.This is a sustainable lifestyle.
    • #3
      可kě持续chíxù的de农业nóngyè可以kěyǐ保护bǎohù土壤。tǔrǎngNông nghiệp bền vững có thể bảo vệ đất.Sustainable agriculture can protect the soil.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 丁Đinh (biến thể)dīngNét ngang (phía trên)
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía dưới)
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (bên trái)
  • 寺TựsìChùa / âm đọc (bên phải)
  • 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
  • 卖MạimàiBán / âm đọc (bên phải)
  • 白Bộ BạchbáiTrắng, rõ ràng (nằm bên trái)
  • 勺Bộ ChướcsháoCái muỗng, múc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Có khả năng (可: bộ Khẩu 口) dùng đôi tay (扌) nắm giữ vững vàng như nếp chùa (持: chữ Tự 寺) và nối tiếp nhau không ngừng nghỉ như cuộn tơ (纟) đem bán (续: chữ Mại 卖), đi cùng trợ từ (的) để khẳng định sự phát triển "bền vững" (可持续的).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì可持续的kěchíxùde生活shēnghuó吗ma？

    Bạn có biết cuộc sống bền vững là gì không?

  • B
    我wǒ觉得juéde可持续的kěchíxùde生活shēnghuó就jiù是shì少shǎo用水yòngshuǐ，少shǎo用电yòngdiàn。

    Mình nghĩ cuộc sống bền vững là dùng ít nước và ít điện hơn.

  • A
    对duì，坐zuò公交车gōngjiāochē也yě是shì可持续的kěchíxùde方式fāngshì。

    Đúng vậy, đi xe buýt cũng là một cách bền vững.

  • B
    我们wǒmen买mǎi少shǎo一点yìdiǎn东西dōngxi，也yě是shì可持续的kěchíxùde。

    Chúng ta mua ít đồ hơn một chút cũng là bền vững.

  • A
    学校xuéxiào有yǒu很hěn多duō可持续的kěchíxùde活动huódòng，我wǒ想xiǎng参加cānjiā。

    Trường có nhiều hoạt động bền vững, mình muốn tham gia.

  • B
    好hǎo啊a，我们wǒmen一起yìqǐ过guò可持续的kěchíxùde生活shēnghuó吧ba！

    Được thôi, chúng ta cùng sống bền vững nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 我们需要制定一个可持续的发展计划.Wǒmen xūyào zhìdìng yí gè kě chíxù de fāzhǎn jìhuà.Chúng ta cần xây dựng một kế hoạch phát triển bền vững.
  • 可持续的农业模式能保护我们的土地.Kě chíxù de nóngyè móshì néng bǎohù wǒmen de tǔdì.Mô hình nông nghiệp bền vững có thể bảo vệ đất đai của chúng ta.
  • 走可持续的经济道路是唯一的选择.Zǒu kě chíxù de jīngjì dàolù shì wéiyī de xuǎnzé.Đi theo con đường kinh tế bền vững là lựa chọn duy nhất.
  • 这家企业致力于开发可持续的环保技术.Zhè jiā qǐyè zhìlì yú kāifā kě chíxù de huánbǎo jìshù.Doanh nghiệp này cống hiến cho việc phát triển công nghệ bảo vệ môi trường bền vững.
  • 可持续的城市建设需要合理的城市规划.Kě chíxù de chéngshì jiànshè xūyào hélǐ de chéngshì guīhuà.Xây dựng đô thị bền vững cần có quy hoạch đô thị hợp lý.
  • 使用绿色能源是实现可持续的社会的基础.Shǐyòng lǜsè néngyuán shì shíxiàn kě chíxù de shèhuì de jīchǔ.Sử dụng năng lượng xanh là cơ sở để hiện thực hóa một xã hội bền vững.
  • 老师教我们如何过上可持续的生活.Lǎoshī jiāo wǒmen rúhé guòshàng kě chíxù de shēnghuó.Giáo viên dạy chúng tôi làm thế nào để sống một cuộc sống bền vững.
  • 为了子孙后代,我们必须寻找可持续的生存方式.Wèile zǐsūn hòudài, wǒmen bìxū xúnzhǎo kě chíxù de shēngcún fāngshì.Vì thế hệ mai sau, chúng ta phải tìm kiếm phương thức sinh tồn bền vững.
  • 只有可持续的利用资源,人类才能长久生存.Zhǐyǒu kě chíxù de lìyòng zīyuán, rénlèi cáinéng chángjiǔ shēngcún.Chỉ có sử dụng tài nguyên một cách bền vững, nhân loại mới có thể sinh tồn lâu dài.

  • 你知道什么是可持续的生活吗？

    Nǐ zhīdào shénme shì kěchíxùde shēnghuó ma?

    Bạn có biết cuộc sống bền vững là gì không?

  • 对，坐公交车也是可持续的方式。

    Duì, zuò gōngjiāochē yě shì kěchíxùde fāngshì.

    Đúng vậy, đi xe buýt cũng là một cách bền vững.

  • 我们买少一点东西，也是可持续的。

    Wǒmen mǎi shǎo yìdiǎn dōngxi, yě shì kěchíxùde.

    Chúng ta mua ít đồ hơn một chút cũng là bền vững.

  • 好啊，我们一起过可持续的生活吧！

    Hǎo a, wǒmen yìqǐ guò kěchíxùde shēnghuó ba!

    Được thôi, chúng ta cùng sống bền vững nhé!

  • 学校有很多可持续的活动，我想参加。

    Xuéxiào yǒu hěn duō kěchíxùde huódòng, wǒ xiǎng cānjiā.

    Trường có nhiều hoạt động bền vững, mình muốn tham gia.

  • 我觉得可持续的生活就是少用水，少用电。

    Wǒ juéde kěchíxùde shēnghuó jiù shì shǎo yòngshuǐ, shǎo yòngdiàn.

    Mình nghĩ cuộc sống bền vững là dùng ít nước và ít điện hơn.

Đặt câu với 可持续的, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp