冰茶

bīngchá

Trà đá

Hán Việt:: băng trà
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:冰茶

Cấu tạo chiết tự:冫+水+艹+人+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITrà đá
ENIced tea
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  天气tiānqì热rè时shí我wǒ喜欢xǐhuan喝hē冰茶。bīngcháKhi trời nóng tôi thích uống trà đá.I like drinking iced tea when the weather is hot.
- #2
  这zhè杯bēi冰茶bīngchá不bù加jiā糖。tángCốc trà đá này không thêm đường.This glass of iced tea has no added sugar.
- #3
  餐厅cāntīng免费miǎnfèi提供tígōng冰茶。bīngcháNhà hàng cung cấp trà đá miễn phí.The restaurant provides iced tea for free.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “冰茶”

长岛冰茶長島冰茶Cháng dǎo bīng chá
Long Island Iced Tea

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冰

冫Bộ BăngbīngNước đá (bên trái)
水Bộ ThủyshuǐNước (bên phải)

茶

艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên cùng)
人Bộ NhânrénNgười (ở giữa)
木Bộ MộcmùCây gỗ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "冰茶" (bīngchá) mang nghĩa "Trà đá", kết hợp bởi 冰 (bīng - băng): "Băng" + 茶 (chá - trà): "trà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冰: Những giọt nước trong vắt (水) gặp khí lạnh đông kết lại thành hai tinh thể giá lạnh (冫) tạo nên khối băng đá (冰). • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ要yào喝hē冰茶bīngchá吗ma？
Xin chào, bạn có muốn uống trà đá không?
B
要yào，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan冰茶bīngchá。
Có, tôi rất thích trà đá.
A
这zhè家jiā店diàn的de冰茶bīngchá很hěn好hǎo喝hē。
Trà đá của quán này rất ngon.
B
你nǐ每天měitiān都dōu喝hē冰茶bīngchá吗ma？
Bạn ngày nào cũng uống trà đá à?
A
不bù每天měitiān喝hē，但是dànshì今天jīntiān很hěn想xiǎng喝hē冰茶bīngchá。
Không phải ngày nào cũng uống, nhưng hôm nay tôi rất muốn uống trà đá.
B
那nà我们wǒmen买mǎi两liǎng杯bēi冰茶bīngchá吧ba。
Vậy chúng ta mua hai ly trà đá đi.

Thêm câu ví dụ

要，我很喜欢冰茶。
Yào, wǒ hěn xǐhuan bīngchá.
Có, tôi rất thích trà đá.
你每天都喝冰茶吗？
Nǐ měitiān dōu hē bīngchá ma?
Bạn ngày nào cũng uống trà đá à?
你好，你要喝冰茶吗？
Nǐhǎo, nǐ yào hē bīngchá ma?
Xin chào, bạn có muốn uống trà đá không?
这家店的冰茶很好喝。
Zhè jiā diàn de bīngchá hěn hǎo hē.
Trà đá của quán này rất ngon.
那我们买两杯冰茶吧。
Nà wǒmen mǎi liǎng bēi bīngchá ba.
Vậy chúng ta mua hai ly trà đá đi.
不每天喝，但是今天很想喝冰茶。
Bù měitiān hē, dànshì jīntiān hěn xiǎng hē bīngchá.
Không phải ngày nào cũng uống, nhưng hôm nay tôi rất muốn uống trà đá.

Đặt câu với 冰茶, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp