HanLu
Đăng nhập

冰鞋

bīng xié

Giày trượt băng

Hán Việt:
băng hài
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:冰鞋
Cấu tạo chiết tự:冫+水+革+圭
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIGiày trượt băng

    ENIce skates

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      她tā穿上chuānshàng冰鞋bīngxié去qù溜冰。liūbīngCô ấy mang giày trượt băng để đi trượt băng.She put on her ice skates to go ice skating.
    • #2
      这zhè双shuāng冰鞋bīngxié太tài小xiǎo了。leĐôi giày trượt băng này quá nhỏ.This pair of ice skates is too small.
    • #3
      冰鞋bīngxié的de刀刃dāorèn很hěn锋利。fēnglìLưỡi giày trượt băng rất sắc.The blades of the ice skates are very sharp.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “冰鞋”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冰
  • 冫Bộ BăngbīngNước đá (bên trái)
  • 水Bộ ThủyshuǐNước (bên phải)
鞋
  • 革Bộ CáchgéDa thuộc (nằm bên trái)
  • 圭KhuêguīViên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "冰鞋" (bīngxié) mang nghĩa "Giày trượt băng", kết hợp bởi 冰 (bīng - băng): "Băng" + 鞋 (xié - hài): "giày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冰: Những giọt nước trong vắt (水) gặp khí lạnh đông kết lại thành hai tinh thể giá lạnh (冫) tạo nên khối băng đá (冰). • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu冰鞋bīngxié吗ma？

    Bạn có giày trượt băng không?

  • B
    我wǒ有yǒu一yì双shuāng冰鞋bīngxié，这zhè是shì新xīn的de冰鞋bīngxié。

    Tôi có một đôi giày trượt băng, đây là đôi giày trượt băng mới.

  • A
    你nǐ的de冰鞋bīngxié很hěn漂亮piàoliang，在zài哪里nǎlǐ买mǎi的de？

    Giày trượt băng của bạn rất đẹp, bạn mua ở đâu vậy?

  • B
    我wǒ在zài商店shāngdiàn买mǎi的de，冰鞋bīngxié不bú贵guì。

    Tôi mua ở cửa hàng, giày trượt băng không đắt.

  • A
    明天míngtiān你nǐ穿chuān冰鞋bīngxié去qù滑冰huábīng吗ma？

    Ngày mai bạn đi trượt băng và mang giày trượt băng chứ?

  • B
    好hǎo啊a，我wǒ带dài冰鞋bīngxié，我们wǒmen一起yìqǐ去qù。

    Được thôi, tôi sẽ mang giày trượt băng, chúng ta cùng đi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 冬天到了,我和朋友去湖面上滑冰,因此我买了一双新冰鞋.Dōngtiān dào le, wǒ hé péngyou qù húmiàn shàng huábīng, yīncǐ wǒ mǎi le yì shuāng xīn bīngxié.Mùa đông đến rồi, tôi và bạn tôi đi trượt băng trên mặt hồ, vì vậy tôi đã mua một đôi giày trượt băng mới.
  • 我买的这双冰鞋是白色的.Wǒ mǎi de zhè shuāng bīngxié shì báisè de.Đôi giày trượt băng tôi mua màu trắng.
  • 朋友穿的是黑色的冰鞋, 他的冰鞋看起来很旧了.Péngyou chuān de shì hēisè de bīngxié, tā de bīngxié kàn qǐlái hěn jiù le.Bạn tôi đi đôi giày trượt băng màu đen, đôi giày trượt băng của cậu ấy trông rất cũ rồi.
  • 他试了试我的新冰鞋,觉得新冰鞋比他的更舒服.Tā shì le shì wǒ de xīn bīngxié, juéde xīn bīngxié bǐ tā de gèng shūfu.Cậu ấy đi thử đôi giày trượt băng mới của tôi, cảm thấy đôi giày trượt băng mới thoải mái hơn của cậu ấy.
  • 售货员说,保养冰鞋非常重要.Shòuhuòyuán shuō, bǎoyǎng bīngxié fēicháng zhòngyào.Nhân viên bán hàng nói việc bảo dưỡng giày trượt băng rất quan trọng.
  • 如果不及时擦干冰鞋,冰鞋很容易生锈.Rúguǒ bù jíshí cāgān bīngxié, bīngxié hěn róngyì shēngxiù.Nếu không lau khô giày trượt băng kịp thời, giày trượt băng sẽ rất dễ bị gỉ sét.
  • 我穿上这双冰鞋,在冰面上快乐地滑行.Wǒ chuān shàng zhè shuāng bīngxié, zài bīngmiàn shàng kuàilè de huáxíng.Tôi đi đôi giày trượt băng này vào và vui vẻ trượt đi trên mặt băng.

  • 你有冰鞋吗？

    Nǐ yǒu bīngxié ma?

    Bạn có giày trượt băng không?

  • 溜冰时要穿好冰鞋。

    Liūbīng shí yào chuān hǎo bīngxié.

    Khi trượt băng phải mang giày trượt băng cẩn thận.

    Make sure to put on your ice skates properly when skating.

  • 明天你穿冰鞋去滑冰吗？

    Míngtiān nǐ chuān bīngxié qù huábīng ma?

    Ngày mai bạn đi trượt băng và mang giày trượt băng chứ?

  • 我买了一双新的滑冰鞋。

    Wǒ mǎi le yì shuāng xīn de huá bīngxié.

    Tôi đã mua một đôi giày trượt băng mới.

    I bought a new pair of ice skates.

  • 我在商店买的，冰鞋不贵。

    Wǒ zài shāngdiàn mǎi de, bīngxié bú guì.

    Tôi mua ở cửa hàng, giày trượt băng không đắt.

  • 她买了一双非常漂亮的溜冰鞋.

    Tā mǎile yì shuāng fēicháng piàoliang de liūbīngxié.

    Cô ấy đã mua một đôi giày trượt băng cực đẹp.

  • 我有一双冰鞋，这是新的冰鞋。

    Wǒ yǒu yì shuāng bīngxié, zhè shì xīn de bīngxié.

    Tôi có một đôi giày trượt băng, đây là đôi giày trượt băng mới.

  • 你的冰鞋很漂亮，在哪里买的？

    Nǐ de bīngxié hěn piàoliang, zài nǎlǐ mǎi de?

    Giày trượt băng của bạn rất đẹp, bạn mua ở đâu vậy?

  • 好啊，我带冰鞋，我们一起去。

    Hǎo a, wǒ dài bīngxié, wǒmen yìqǐ qù.

    Được thôi, tôi sẽ mang giày trượt băng, chúng ta cùng đi.

Đặt câu với 冰鞋, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp