财务顾问

Phồn thể: 財務顧問

cáiwù gùwèn

Cố vấn tài chính

Hán Việt:: tài vụ cố vấn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:财务顾问

Cấu tạo chiết tự:贝+才+夂+力+厄+页+门+口

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICố vấn tài chính
ENFinancial adviser
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā是shì一yì名míng财务cáiwù顾问。gùwènAnh ấy là một cố vấn tài chính.He is a financial advisor.
- #2
  这zhè位wèi财务cáiwù顾问gùwèn工作gōngzuò很hěn认真。rènzhēnVị cố vấn tài chính này làm việc rất nghiêm túc.This financial advisor works very conscientiously.
- #3
  财务cáiwù顾问gùwèn需要xūyào专业zhuānyè技能。jìnéngCố vấn tài chính cần kỹ năng chuyên môn.Financial advisors need professional skills.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

财

贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (bên trái)
才TàicáiTài năng / âm đọc (bên phải)

务

夂Bộ Trĩ (biến thể)zhǐHành động (phía trên)
力Bộ LựclìSức mạnh (phía dưới)

顾

厄ÁchèNạn / âm đọc (bên trái)
页Bộ Hiệt (giản thể)yèĐầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)

问

门Bộ Môn (giản thể)ménCánh cửa, cổng (bên ngoài)
口Bộ KhẩukǒuCái miệng (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "财务顾问" (cáiwù gùwèn) mang nghĩa "Cố vấn tài chính", kết hợp bởi 财 (cái - tài): "Tài sản" + 务 (wù - vụ): "công việc" + 顾 (gù - cố): "Chăm sóc" + 问 (wèn - vấn): "hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务). • Chữ 顾: Thấy người thân gặp cảnh gian truân ách nạn (厄), ta liền ngoái đầu (页) nhìn lại để ân cần chăm sóc, quan tâm chiếu cố (顾). • Chữ 问: Đứng trước cánh cửa (门) dùng miệng (口) gọi vào: có ai ở nhà không? Mở miệng trước cổng chính là hỏi 问.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ是shì财务顾问cáiwùgùwèn吗ma？
Bạn là cố vấn tài chính phải không?
B
对duì，我wǒ是shì财务顾问cáiwùgùwèn。
Đúng, tôi là cố vấn tài chính.
A
我wǒ的de朋友péngyou也yě想xiǎng找zhǎo财务顾问cáiwùgùwèn。
Bạn của tôi cũng muốn tìm cố vấn tài chính.
B
好hǎo，我wǒ可以kěyǐ做zuò你nǐ朋友péngyou的de财务顾问cáiwùgùwèn。
Được, tôi có thể làm cố vấn tài chính cho bạn của bạn.
A
这zhè个ge财务顾问cáiwùgùwèn工作gōngzuò很hěn忙máng吗ma？
Công việc cố vấn tài chính này có bận không?
B
有yǒu一点yìdiǎn忙máng，但是dànshì我wǒ喜欢xǐhuan财务顾问cáiwùgùwèn这zhè个ge工作gōngzuò。
Có hơi bận, nhưng tôi thích công việc cố vấn tài chính này.

Thêm câu ví dụ

你是财务顾问吗？
Nǐ shì cáiwùgùwèn ma?
Bạn là cố vấn tài chính phải không?
对，我是财务顾问。
Duì, wǒ shì cáiwùgùwèn.
Đúng, tôi là cố vấn tài chính.
我的朋友也想找财务顾问。
Wǒ de péngyou yě xiǎng zhǎo cáiwùgùwèn.
Bạn của tôi cũng muốn tìm cố vấn tài chính.
这个财务顾问工作很忙吗？
Zhè ge cáiwùgùwèn gōngzuò hěn máng ma?
Công việc cố vấn tài chính này có bận không?
好，我可以做你朋友的财务顾问。
Hǎo, wǒ kěyǐ zuò nǐ péngyou de cáiwùgùwèn.
Được, tôi có thể làm cố vấn tài chính cho bạn của bạn.
有一点忙，但是我喜欢财务顾问这个工作。
Yǒu yìdiǎn máng, dànshì wǒ xǐhuan cáiwùgùwèn zhè ge gōngzuò.
Có hơi bận, nhưng tôi thích công việc cố vấn tài chính này.
财务顾问为企业制定了一套合规的避税方案。
Cáiwù gùwèn wèi qǐyè zhìdìng le yí tào héguī de bìshuì fāng'àn.
Cố vấn tài chính đã lập ra một phương án tránh thuế hợp lệ cho doanh nghiệp.
The financial advisor developed a compliant tax avoidance plan for the enterprise.
她的本职工作为财务顾问，专门为企业提供税务筹划建议。
Tā de běnzhí gōngzuò wèi cáiwù gùwèn, zhuānmén wèi qǐyè tígōng shuìwù chóuhuà jiànyì.
Cô ấy làm việc ở vị trí cố vấn tài chính, chuyên cung cấp tư vấn hoạch định thuế cho doanh nghiệp.
Her main job is as a financial advisor, specializing in providing tax planning advice to enterprises.

Đặt câu với 财务顾问, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp