HanLu
Đăng nhập

继兄弟

Phồn thể: 繼兄弟

jìxiōngdì

Anh em trai kế

Hán Việt:
kế huynh đệ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:继兄弟
Cấu tạo chiết tự:纟+米+口+儿+弟
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIAnh em trai kế

    ENStepbrother

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      他tā的de继jì兄弟xiōngdì在zài同一tóngyì所suǒ学校。xuéxiàoAnh em trai kế của anh ấy học cùng một trường.His stepbrothers are at the same school.
    • #2
      继jì兄弟xiōngdì之间zhījiān关系guānxi很hěn好。hǎoQuan hệ giữa anh em trai kế rất tốt.The stepbrothers have a very good relationship.
    • #3
      他tā和hé继jì兄弟xiōngdì一起yìqǐ打dǎ篮球。lánqiúAnh ấy chơi bóng rổ cùng anh em trai kế.He plays basketball with his stepbrother.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “继兄弟”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

继
  • 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
  • 米Bộ MễmǐHạt gạo, lương thực / âm đọc (bên trong)
兄
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
  • 儿Bộ Nhân (chân)érNgười (phía dưới)
弟
  • 弟Bộ ĐệdìHình sợi dây quấn quanh cọc theo thứ tự

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "继兄弟" (jìxiōngdì) mang nghĩa "Anh em trai kế", kết hợp bởi 继 (jì - kế): "Tiếp tục" + 兄 (xiōng - huynh): "Anh trai" + 弟 (dì - đệ): "Em trai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 继: Nối tiếp những sợi tơ đứt (纟) từng đoạn nhỏ như hạt gạo (米) lại với nhau để tiếp tục và kế thừa truyền thống (继). • Chữ 兄: Người (儿) đứng lên nói (口) dạy bảo em, người anh lớn trong gia đình, anh trai 兄. • Chữ 弟: Sợi dây mềm quấn quanh thân cọc từ trên xuống dưới theo thứ bậc trong gia đình, chỉ người sinh sau anh cả là em trai, đệ tử (弟).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    他tā是shì我wǒ的de继兄弟jìxiōngdì。

    Anh ấy là anh kế của tôi.

  • B
    你nǐ的de继兄弟jìxiōngdì多大duōdà了le？

    Anh kế của bạn bao nhiêu tuổi rồi?

  • A
    我wǒ的de继兄弟jìxiōngdì二十èrshí岁suì。

    Anh kế của tôi 20 tuổi.

  • B
    你nǐ和hé继兄弟jìxiōngdì住zhù在zài一起yìqǐ吗ma？

    Bạn và anh kế sống cùng nhau à?

  • A
    对duì，我wǒ和hé继兄弟jìxiōngdì每天měitiān一起yìqǐ吃饭chīfàn。

    Đúng vậy, tôi và anh kế mỗi ngày ăn cơm cùng nhau.

  • B
    你nǐ喜欢xǐhuan你nǐ的de继兄弟jìxiōngdì吗ma？

    Bạn có quý anh kế của bạn không?

  • A
    喜欢xǐhuan，我wǒ的de继兄弟jìxiōngdì很hěn好hǎo。

    Có, anh kế của tôi rất tốt.

Thêm câu ví dụ

  • 他是我的继兄弟。

    Tā shì wǒ de jìxiōngdì.

    Anh ấy là anh kế của tôi.

  • 你的继兄弟多大了？

    Nǐ de jìxiōngdì duōdà le?

    Anh kế của bạn bao nhiêu tuổi rồi?

  • 我的继兄弟二十岁。

    Wǒ de jìxiōngdì èrshí suì.

    Anh kế của tôi 20 tuổi.

  • 你喜欢你的继兄弟吗？

    Nǐ xǐhuan nǐ de jìxiōngdì ma?

    Bạn có quý anh kế của bạn không?

  • 你和继兄弟住在一起吗？

    Nǐ hé jìxiōngdì zhù zài yìqǐ ma?

    Bạn và anh kế sống cùng nhau à?

  • 喜欢，我的继兄弟很好。

    Xǐhuan, wǒ de jìxiōngdì hěn hǎo.

    Có, anh kế của tôi rất tốt.

  • 对，我和继兄弟每天一起吃饭。

    Duì, wǒ hé jìxiōngdì měitiān yìqǐ chīfàn.

    Đúng vậy, tôi và anh kế mỗi ngày ăn cơm cùng nhau.

Đặt câu với 继兄弟, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp