试讲

Phồn thể: 試講

shìjiǎng

dạy thử, giảng thử (bước quan trọng khi phỏng vấn làm giáo viên).

Hán Việt:: thí giảng
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:试讲

Cấu tạo chiết tự:讠+式+井

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1động từ / danh từ
VIdạy thử, giảng thử (bước quan trọng khi phỏng vấn làm giáo viên).
ENTrial lecture, demo class (part of a teacher interview).
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  明天míngtiān我wǒ要yào去qù一yì所suǒ学校xuéxiào试讲。shìjiǎngNgày mai tôi phải đến một ngôi trường để dạy thử.Tomorrow I'm going to give a trial lesson at a school.
- #2
  为了wèile这zhè次cì试讲，shìjiǎng我wǒ准备zhǔnbèi了le整整zhěngzhěng三天。sāntiānĐể chuẩn bị cho buổi giảng thử này, tôi đã chuẩn bị tròn 3 ngày.I prepared for this trial lesson for three full days.
- #3
  试讲shìjiǎng的de时候shíhou不要búyào紧张，jǐnzhāng自信zìxìn一点。yìdiǎnKhi dạy thử đừng căng thẳng, hãy tự tin lên một chút.Don't be nervous during the trial lesson; be more confident.
- #4
  校长xiàozhǎng对duì他tā的de试讲shìjiǎng非常fēicháng满意。mǎnyìHiệu trưởng vô cùng hài lòng với bài giảng thử của anh ấy.The principal was very satisfied with his trial lesson.
- #5
  这zhè是shì我wǒ第一dìyī次cì站zhàn在zài讲台jiǎngtái上shàng试讲。shìjiǎngĐây là lần đầu tiên tôi đứng trên bục giảng để dạy thử.This is my first time standing at the podium to give a trial lesson.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

试

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
式ThứcshìKiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)

讲

井TỉnhjǐngGiếng / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "试讲" (shìjiǎng) mang nghĩa "Giảng thử, dạy thử", kết hợp bởi 试 (shì - thí): "thử" + 讲 (jiǎng - giảng): "Nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试). • Chữ 讲: Dùng lời nói khúc chiết (讠) phân tích mạch lạc và trong sáng như nước giếng khơi (井) để thuyết trình, nói và giảng giải (讲).

Bộ thủ: 试: 讠(Ngôn) | 讲: 讠(Ngôn)
Số nét: 试 (8 nét), 讲 (6 nét)
Cấu trúc: Cả hai đều là Trái-Phải.
Nguồn gốc: 1. 试 (Shì): Lời nói (讠) + Thức (式 - phép tắc/kiểu mẫu). Dùng lời nói theo phép tắc để kiểm tra -> Thử/Thi. 2. 讲 (Jiǎng): Lời nói (讠) + Tỉnh (井 - cái giếng/ngăn nắp). Nói năng rành mạch trật tự -> Giảng giải.
Ghi nhớ: Dùng Lời (讠) Thử (式) nghiệm cách Giảng (讲) bài.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ明天míngtiān有yǒu试讲shìjiǎng吗ma？
Ngày mai bạn có buổi dạy thử không?
B
有yǒu，我wǒ下午xiàwǔ两点liǎngdiǎn试讲shìjiǎng。
Có, tôi dạy thử lúc 2 giờ chiều.
A
你nǐ为wèi试讲shìjiǎng准备zhǔnbèi了le吗ma？
Bạn đã chuẩn bị cho buổi dạy thử chưa?
B
我wǒ准备zhǔnbèi了le，也yě练liàn了le两liǎng次cì试讲shìjiǎng。
Tôi chuẩn bị rồi, cũng đã luyện dạy thử hai lần.
A
试讲shìjiǎng的de时候shíhou，你nǐ不要búyào太紧张tàijǐnzhāng。
Lúc dạy thử, bạn đừng quá căng thẳng.
B
谢谢xièxie你nǐ，我wǒ希望xīwàng这zhè次cì试讲shìjiǎng很hěn顺利shùnlì。
Cảm ơn bạn, tôi hy vọng buổi dạy thử lần này sẽ rất thuận lợi.

Thêm câu ví dụ

你明天有试讲吗？
Nǐ míngtiān yǒu shìjiǎng ma?
Ngày mai bạn có buổi dạy thử không?
你为试讲准备了吗？
Nǐ wèi shìjiǎng zhǔnbèi le ma?
Bạn đã chuẩn bị cho buổi dạy thử chưa?
有，我下午两点试讲。
Yǒu, wǒ xiàwǔ liǎngdiǎn shìjiǎng.
Có, tôi dạy thử lúc 2 giờ chiều.
我准备了，也练了两次试讲。
Wǒ zhǔnbèi le, yě liàn le liǎng cì shìjiǎng.
Tôi chuẩn bị rồi, cũng đã luyện dạy thử hai lần.
试讲的时候，你不要太紧张。
Shìjiǎng de shíhou, nǐ búyào tàijǐnzhāng.
Lúc dạy thử, bạn đừng quá căng thẳng.
谢谢你，我希望这次试讲很顺利。
Xièxie nǐ, wǒ xīwàng zhè cì shìjiǎng hěn shùnlì.
Cảm ơn bạn, tôi hy vọng buổi dạy thử lần này sẽ rất thuận lợi.

Đặt câu với 试讲, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp