一切都在掌控之中

yíqiè dōu zài zhǎngkòng zhī zhōng

mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát

Chữ đơn cấu thành:一切都在掌控之中

Cấu tạo chiết tự:一+七+刀+者+阝+土+才+尚

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

Từ ghép (16)

💡 Mẹo nhớ nhanh

$4e

Hiển thị:

A
明天míngtiān有yǒu考试kǎoshì，你nǐ准备zhǔnbèi好hǎo了le吗ma？
Ngày mai có bài kiểm tra, bạn chuẩn bị xong chưa?
B
准备zhǔnbèi好hǎo了le，一切都在掌控之中yíqièdōuzàizhǎngkòngzhīzhōng。
Chuẩn bị xong rồi, mọi việc đều trong tầm kiểm soát.
A
你nǐ的de书shū和hé笔bǐ都dōu带dài了le吗ma？
Bạn mang sách và bút rồi chứ?
B
都dōu带dài了le，一切都在掌控之中yíqièdōuzàizhǎngkòngzhīzhōng。
Đều mang rồi, mọi việc đều trong tầm kiểm soát.
A
你nǐ今天jīntiān看起来kànqǐlái很hěn轻松qīngsōng。
Hôm nay trông bạn rất thoải mái.
B
对duì，因为yīnwèi一切都在掌控之中yíqièdōuzàizhǎngkòngzhīzhōng。
Đúng vậy, vì mọi việc đều trong tầm kiểm soát.
A
考试kǎoshì以后yǐhòu我们wǒmen去qù吃饭chīfàn吧ba。
Sau khi thi xong chúng ta đi ăn nhé.
B
好hǎo啊a，一切都在掌控之中yíqièdōuzàizhǎngkòngzhīzhōng，吃饭chīfàn也yě没méi问题wèntí。
Được thôi, mọi việc đều trong tầm kiểm soát, đi ăn cũng không vấn đề gì.
A
那nà太tài好hǎo了le，希望xīwàng一切都在掌控之中yíqièdōuzàizhǎngkòngzhīzhōng。
Vậy thì tốt quá, hy vọng mọi việc đều trong tầm kiểm soát.

都带了，一切都在掌控之中。
Dōu dài le, yíqièdōuzàizhǎngkòngzhīzhōng.
Đều mang rồi, mọi việc đều trong tầm kiểm soát.
对，因为一切都在掌控之中。
Duì, yīnwèi yíqièdōuzàizhǎngkòngzhīzhōng.
Đúng vậy, vì mọi việc đều trong tầm kiểm soát.
不太忙，一切都在掌控之中。
Bú tài máng, yíqièdōuzàizhǎngkòngzhīzhōng.
Không bận lắm, mọi thứ đều trong tầm kiểm soát.
准备好了，一切都在掌控之中。
Zhǔnbèi hǎo le, yíqièdōuzàizhǎngkòngzhīzhōng.
Chuẩn bị xong rồi, mọi việc đều trong tầm kiểm soát.
那太好了，希望一切都在掌控之中。
Nà tài hǎo le, xīwàng yíqièdōuzàizhǎngkòngzhīzhōng.
Vậy thì tốt quá, hy vọng mọi việc đều trong tầm kiểm soát.
好啊，一切都在掌控之中，吃饭也没问题。
Hǎo a, yíqièdōuzàizhǎngkòngzhīzhōng, chīfàn yě méi wèntí.
Được thôi, mọi việc đều trong tầm kiểm soát, đi ăn cũng không vấn đề gì.

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!