多喝水

duō hē shuǐ

uống nhiều nước

Hán Việt:: đa hát thủy
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:多喝水

Cấu tạo chiết tự:夕+口+曷+水

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIuống nhiều nước
ENto drink more water
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  感冒gǎnmào时shí要yào多duō喝水。hēshuǐKhi bị cảm cần uống nhiều nước.Drink plenty of water when you have a cold.
- #2
  天气tiānqì热，rè记得jìde多duō喝水。hēshuǐTrời nóng, nhớ uống nhiều nước.The weather is hot; remember to drink plenty of water.
- #3
  医生yīshēng建议jiànyì他tā多duō喝水。hēshuǐBác sĩ khuyên anh ấy uống nhiều nước.The doctor advised him to drink plenty of water.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多

夕Bộ TịchxīBuổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)

喝

口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
曷HạthéSao, tại sao / âm đọc (nằm bên phải)

水

水Bộ ThủyshuǐHình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "多喝水" (duō hē shuǐ) mang nghĩa "uống nhiều nước", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 喝 (hē - hát): "uống" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 喝: Giữa trưa nắng gắt, cái miệng (口) khát khô cứ hỏi mãi vì sao (曷) chưa có nước mát để đưa lên miệng uống (喝). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ怎么zěnme了le？
Bạn làm sao vậy?
B
我wǒ有yǒu一点yìdiǎn不bù舒服shūfu，医生yīshēng说shuō要yào多喝水duōhēshuǐ。
Tôi hơi khó chịu, bác sĩ nói phải uống nhiều nước.
A
好hǎo，你nǐ今天jīntiān要yào多喝水duōhēshuǐ。
Được, hôm nay bạn phải uống nhiều nước.
B
我wǒ知道zhīdào了le，我wǒ会huì多喝水duōhēshuǐ。
Tôi biết rồi, tôi sẽ uống nhiều nước.
A
天气tiānqì很hěn热rè，你nǐ一定yídìng要yào多喝水duōhēshuǐ。
Thời tiết rất nóng, bạn nhất định phải uống nhiều nước.
B
谢谢你xièxienǐ，我wǒ现在xiànzài就jiù去qù多喝水duōhēshuǐ。
Cảm ơn bạn, bây giờ tôi đi uống nhiều nước đây.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

多喝水对身体好。
Duō hēshuǐ duì shēntǐ hǎo.
Uống nhiều nước tốt cho sức khỏe.
Drinking more water is good for your health.
医生让他多喝水。
Yīshēng ràng tā duō hēshuǐ.
Bác sĩ bảo anh ấy uống nhiều nước.
The doctor told him to drink more water.
高温天气要多喝水。
Gāowēn tiānqì yào duō hē shuǐ.
Thời tiết nhiệt độ cao phải uống nhiều nước.
You should drink plenty of water in hot weather.
多喝水也会起作用。
Duō hēshuǐ yě huì qǐzuòyòng.
Uống nhiều nước cũng sẽ có tác dụng.
多喝水有什么好处？
Duō hēshuǐ yǒu shénme hǎochù?
Uống nhiều nước có lợi ích gì?
多喝水有助于健康。
Duō hēshuǐ yǒuzhùyú jiànkāng.
Uống nhiều nước có ích cho sức khỏe.
Drinking more water is good for your health.
养生是不是要多喝水？
Yǎngshēng shìbushì yào duō hēshuǐ?
Dưỡng sinh có phải là cần uống nhiều nước không?
多喝水对肾脏有好处。
Duō hē shuǐ duì shèn zàng yǒu hǎochu.
Uống nhiều nước rất tốt cho thận.
Drinking more water is good for the kidneys.
发烧的时候要多喝水。
Fāshāo de shíhou yào duō hēshuǐ.
Khi bị sốt cần phải uống nhiều nước.
When you have a fever, you should drink more water.
多喝水，小便才会清。
Duō hēshuǐ, xiǎobiàn cái huì qīng.
Uống nhiều nước thì nước tiểu mới trong.
Drink more water so your urine will be clear.
多喝水可以缓解便秘。
Duō hē shuǐ kěyǐ huǎnjiě biànmì.
Uống nhiều nước có thể giảm táo bón.
Drinking plenty of water can relieve constipation.
医生要求病人多喝水。
Yīshēng yāoqiú bìngrén duō hēshuǐ.
Bác sĩ yêu cầu bệnh nhân uống nhiều nước.
The doctor told the patient to drink more water.
好，你今天要多喝水。
Hǎo, nǐ jīntiān yào duōhēshuǐ.
Được, hôm nay bạn phải uống nhiều nước.

Đặt câu với 多喝水, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp