亲王

Phồn thể: 親王

qīn wáng

hoàng tử

Hán Việt:: thân vương

Chữ đơn cấu thành:亲王

Cấu tạo chiết tự:亲+王

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIhoàng tử
ENprince of the blood, prince
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  亲王qīnwáng代表dàibiǎo国王guówáng出席chūxí了le这zhè次cì国宴。guóyànThân vương đại diện cho nhà vua tham dự buổi quốc yến lần này.The prince attended this state banquet on behalf of the king.
- #2
  历史lìshǐ上shàng许多xǔduō亲王qīnwáng都dōu拥有yōngyǒu自己zìjǐ的de封地。fēngdìTrong lịch sử, nhiều vị thân vương đều sở hữu vùng đất phong của riêng mình.In history, many royal princes had their own fiefdoms.
- #3
  亲王qīnwáng府邸fǔdǐ的de建筑jiànzhù风格fēnggé非常fēicháng宏伟。hóngwěiPhong cách kiến trúc của phủ thân vương vô cùng hùng vĩ.The architectural style of the prince's mansion is very magnificent.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “亲王”

恭亲王恭親王Gōng qīn wáng
Grand Prince (Qing title)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亲

亲Giản thể từ 親qīnHình người đứng trên cây nhìn con (phồn thể có bộ Kiến 見)

王

王Bộ VươngwángHình ba nét ngang nối bởi nét dọc: trời, người, đất

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "亲王" (qīn wáng) mang nghĩa "hoàng tử", kết hợp bởi 亲 (qīn / qìng - thân): "thân thiết" + 王 (wáng - vương): "vua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 亲: Đứng tựa bên gốc cây gỗ (木) dõi mắt trông theo người ruột thịt (立) bằng cả tấm lòng yêu thương chính là người thân, thân thiết (亲). • Chữ 王: Ba nét ngang tượng trưng cho Trời, Đất và Người được kết nối xuyên suốt bởi một trục dọc ở giữa (王) chính là bậc quốc vương, nhà vua (王).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 亲王, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp