HanLu
Đăng nhập

钻头

Phồn thể: 鑽頭

zuàn tóu

Mũi khoan

Hán Việt:
toản đầu
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:钻头
Cấu tạo chiết tự:钅+占+头
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIMũi khoan

    ENDrill bit

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      牙医yáyī换huàn了le新xīn的de钻头。zuàntóuNha sĩ thay mũi khoan mới.The dentist put on a new drill bit.
    • #2
      这zhè个gè钻头zuàntóu需要xūyào消毒。xiāodúMũi khoan này cần được khử trùng.This drill bit needs to be sterilized.
    • #3
      钻头zuàntóu的de声音shēngyīn让ràng孩子háizi害怕。hàipàÂm thanh của mũi khoan khiến đứa trẻ sợ.The sound of the drill scares the child.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钻
  • 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
  • 占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (bên phải)
头
  • 头Giản thể từ 頭tóuHình cái đầu người

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "钻头" (zuàntóu) mang nghĩa "Mũi khoan", kết hợp bởi 钻 (zuān / zuàn - toản): "khoan" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钻: Mũi nhọn bằng kim loại cứng chắc (钅) xoáy sâu để chiếm lĩnh một điểm cố định (占), tạo thành mũi khoan xuyên thủng hay viên kim cương (钻). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，这zhè个ge钻头zuàntóu大dà吗ma？

    Bạn xem, cái mũi khoan này có lớn không?

  • B
    这zhè个ge钻头zuàntóu不bú大dà，那nà个ge钻头zuàntóu大dà。

    Cái mũi khoan này không lớn, cái mũi khoan kia lớn.

  • A
    你nǐ要yào买mǎi这zhè个ge钻头zuàntóu吗ma？

    Bạn có muốn mua cái mũi khoan này không?

  • B
    我wǒ要yào买mǎi两liǎng个gè钻头zuàntóu，一yí个gè大dà，一yí个gè小xiǎo。

    Tôi muốn mua hai cái mũi khoan, một cái lớn, một cái nhỏ.

  • A
    好hǎo，这zhè个ge钻头zuàntóu一共yígòng十shí块kuài钱qián。

    Được, cái mũi khoan này tổng cộng là 10 tệ.

  • B
    谢谢xièxie，你nǐ的de钻头zuàntóu很hěn好hǎo。

    Cảm ơn, mũi khoan của bạn rất tốt.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 你要买这个钻头吗？

    Nǐ yào mǎi zhè ge zuàntóu ma?

    Bạn có muốn mua cái mũi khoan này không?

  • 你看，这个钻头大吗？

    Nǐ kàn, zhè ge zuàntóu dà ma?

    Bạn xem, cái mũi khoan này có lớn không?

  • 谢谢，你的钻头很好。

    Xièxie, nǐ de zuàntóu hěn hǎo.

    Cảm ơn, mũi khoan của bạn rất tốt.

  • 夹头能够牢固地固定钻头。

    Jiātóu nénggòu láogù de gùdìng zuàntóu.

    Đầu kẹp có thể kẹp giữ mũi khoan một cách chắc chắn.

    The chuck can hold the drill bit securely.

  • 好，这个钻头一共十块钱。

    Hǎo, zhè ge zuàntóu yígòng shí kuài qián.

    Được, cái mũi khoan này tổng cộng là 10 tệ.

  • 这个钻头不大，那个钻头大。

    Zhè ge zuàntóu bú dà, nà ge zuàntóu dà.

    Cái mũi khoan này không lớn, cái mũi khoan kia lớn.

  • 钻床工助理正在协助调整钻头。

    Zuànchuáng gōng zhùlǐ zhèngzài xiézhù tiáozhěng zuàntóu.

    Trợ lý thợ khoan máy đang hỗ trợ điều chỉnh mũi khoan.

    The drill press operator's assistant is helping adjust the drill bit.

  • 钻机的钻头穿透了坚硬的岩石。

    Zuànjī de zuàntóu chuān tòu le jiānyìng de yánshí.

    Mũi khoan của máy khoan đã xuyên thấu qua đất đá cứng.

    The drill bit of the drilling rig penetrated hard rock.

  • 我要买两个钻头，一个大，一个小。

    Wǒ yào mǎi liǎng gè zuàntóu, yí gè dà, yí gè xiǎo.

    Tôi muốn mua hai cái mũi khoan, một cái lớn, một cái nhỏ.

  • 钻头切削刃钝化会导致钻削力增大和孔偏斜。

    Zuàntóu qiēxiāo rèn dùnhuà huì dǎozhì zuānxuē lì zēngdà hé kǒng piānxié.

    Cạnh cắt mũi khoan bị cùn sẽ dẫn đến lực khoan tăng lên và lỗ bị lệch tâm.

    Dulling of the drill bit cutting edge will lead to increased drilling force and hole deflection.

  • 钻削深孔时，应经常退出麻花钻头以排除铁屑。

    Zuānxuē shēn kǒng shí, yìng jīngcháng tuìchū máhuāzuān tóu yǐ páichú tiěxiè.

    Khi khoan lỗ sâu, nên thường xuyên lùi mũi khoan xoắn ra để thoát phôi sắt.

    When drilling deep holes, the twist drill bit should be retracted frequently to clear iron chips.

  • 刀具库中的各种钻头和立铣刀都需要整齐归类摆放。

    Dāojù kù zhōng de gè zhǒng zuàntóu hé lìxǐdāo dōu xūyào zhěngqí guīlèi bǎifàng.

    Các loại mũi khoan và dao phay ngón trong kho dao cụ đều cần được phân loại và xếp đặt gọn gàng.

    All types of drill bits and end mills in the tool magazine need to be neatly sorted and arranged.

  • 工业钻头通常采用高硬度合金制造，以确保在高温下保持抗磨性。

    Gōngyè zuàntóu tōngcháng cǎiyòng gāoyìngdù héjīn zhìzào, yǐ quèbǎo zài gāowēn xià bǎochí kàngmó xìng.

    Mũi khoan công nghiệp thường được chế tạo bằng hợp kim có độ cứng cao, nhằm đảm bảo duy trì tính chống mài mòn dưới nhiệt độ cao.

    Industrial drill bits are usually made of high-hardness alloys to ensure wear resistance at high temperatures.

Đặt câu với 钻头, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp