铣工助理

Phồn thể: 銑工助理

xǐgōng zhùlǐ

Trợ lý thợ phay

Hán Việt:: tiển công trợ lý

Chữ đơn cấu thành:铣工助理

Cấu tạo chiết tự:钅+先+工+且+力+王+里

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITrợ lý thợ phay
ENmilling worker assistant
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  他tā在zài工厂gōngchǎng里lǐ做zuò铣工xǐgōng助理。zhùlǐAnh ấy làm trợ lý thợ tiện trong nhà máy.He works as a milling machine operator's assistant in the factory.
- #2
  这zhè份fèn铣工xǐgōng助理zhùlǐ的de工作gōngzuò需要xūyào有yǒu一定yídìng的de机械jīxiè基础。jīchǔCông việc trợ lý thợ tiện này đòi hỏi phải có nền tảng cơ khí nhất định.This milling machine operator's assistant job requires some basic mechanical knowledge.
- #3
  厂长chǎngzhǎng正在zhèngzài招聘zhāopìn两liǎng名míng铣工xǐgōng助理。zhùlǐQuản đốc nhà máy đang tuyển dụng hai trợ lý thợ tiện.The factory director is hiring two milling machine operators' assistants.
- #4
  作为zuòwéi一yì名míng铣工xǐgōng助理，zhùlǐ他tā每天měitiān都dōu要yào协助xiézhù师傅shīfu清理qīnglǐ机床。jīchuángLà một trợ lý thợ tiện, mỗi ngày anh ấy đều phải hỗ trợ sư phụ dọn dẹp máy móc.As a milling machine operator's assistant, he helps his master clean the machine tools every day.
- #5
  经过jīngguò半年bànnián的de学习，xuéxí他tā终于zhōngyú成为chéngwéi了le一yì名míng优秀yōuxiù的de铣工xǐgōng助理。zhùlǐSau nửa năm học tập, cuối cùng anh ấy đã trở thành một trợ lý thợ tiện xuất sắc.After half a year of training, he finally became an excellent milling machine operator's assistant.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

铣

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
先TiênxiānTrước / âm đọc (bên phải)

工

工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

助

且ThảqiěVà / âm đọc (bên trái)
力Bộ LựclìSức (bên phải)

理

王Bộ Ngọc (Vương)wángĐá quý, ngọc; vua (bên trái)
里Bộ LýlǐLàng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "铣工助理" (xǐgōng zhùlǐ) mang nghĩa "Trợ lý thợ phay", kết hợp bởi 铣 (xǐ - tiển): "cắt phay kim loại" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 助 (zhù - trợ): "giúp đỡ" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铣: Dùng mũi dao kim loại (钅) quay tốc độ cao đi trước (先) để gọt phẳng bề mặt phôi thép là kỹ thuật cắt phay kim loại, máy phay (铣). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 助: Đem hết sức lực (力) của mình chồng thêm (且) vào phần việc nặng nhọc của bạn bè chính là hành động giúp đỡ, trợ giúp (助). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ是shì新xīn来lái的de铣工助理xǐgōngzhùlǐ吗ma？
Xin chào, bạn là trợ lý thợ phay mới đến à?
B
是shì，我wǒ是shì铣工助理xǐgōngzhùlǐ，我wǒ叫jiào小王Xiǎo Wáng。
Vâng, tôi là trợ lý thợ phay, tôi tên là Tiểu Vương.
A
你nǐ今天jīntiān第一天dìyītiān当dāng铣工助理xǐgōngzhùlǐ吗ma？
Hôm nay là ngày đầu tiên bạn làm trợ lý thợ phay à?
B
对duì，我wǒ今天jīntiān第一天dìyītiān当dāng铣工助理xǐgōngzhùlǐ，有yǒu一点yìdiǎn紧张jǐnzhāng。
Đúng vậy, hôm nay là ngày đầu tiên tôi làm trợ lý thợ phay, tôi hơi căng thẳng một chút.
A
没méi关系guānxi，铣工助理xǐgōngzhùlǐ先xiān学xué机器jīqì怎么zěnme用yòng。
Không sao, trợ lý thợ phay trước tiên học cách dùng máy.
B
好hǎo的de，我wǒ想xiǎng做zuò一yí个gè认真rènzhēn的de铣工助理xǐgōngzhùlǐ。
Được, tôi muốn trở thành một trợ lý thợ phay nghiêm túc.

Thêm câu ví dụ

你今天第一天当铣工助理吗？
Nǐ jīntiān dìyītiān dāng xǐgōngzhùlǐ ma?
Hôm nay là ngày đầu tiên bạn làm trợ lý thợ phay à?
你好，你是新来的铣工助理吗？
Nǐhǎo, nǐ shì xīn lái de xǐgōngzhùlǐ ma?
Xin chào, bạn là trợ lý thợ phay mới đến à?
是，我是铣工助理，我叫小王。
Shì, wǒ shì xǐgōngzhùlǐ, wǒ jiào Xiǎo Wáng.
Vâng, tôi là trợ lý thợ phay, tôi tên là Tiểu Vương.
没关系，铣工助理先学机器怎么用。
Méi guānxi, xǐgōngzhùlǐ xiān xué jīqì zěnme yòng.
Không sao, trợ lý thợ phay trước tiên học cách dùng máy.
好的，我想做一个认真的铣工助理。
Hǎo de, wǒ xiǎng zuò yí gè rènzhēn de xǐgōngzhùlǐ.
Được, tôi muốn trở thành một trợ lý thợ phay nghiêm túc.
对，我今天第一天当铣工助理，有一点紧张。
Duì, wǒ jīntiān dìyītiān dāng xǐgōngzhùlǐ, yǒu yìdiǎn jǐnzhāng.
Đúng vậy, hôm nay là ngày đầu tiên tôi làm trợ lý thợ phay, tôi hơi căng thẳng một chút.

Đặt câu với 铣工助理, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp