切削刃

qiēxiāorèn

Lưỡi cắt dao

Hán Việt:: thiết tước nhận

Chữ đơn cấu thành:切削刃

Cấu tạo chiết tự:七+刀+肖+刂+丶

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILưỡi cắt dao
ENcutting edge
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè把bǎ合金héjīn车刀chēdāo的de切削qiēxiāo刃rèn已经yǐjīng钝dùn了，le需要xūyào重新chóngxīn磨刀。módāoLưỡi cắt của con dao tiện hợp kim này đã cùn rồi, cần phải mài sắc lại.The cutting edge of this alloy turning tool has become dull and needs to be resharpened.
- #2
  涂层túcéng硬质合金yìngzhìhéjīn刀具dāojù的de切削qiēxiāo刃rèn能néng抗kàng高温gāowēn氧化yǎnghuà磨损mósǔn耐用度nàiyòngdù极佳。jíjiāLưỡi cắt của dao cắt hợp kim cứng phủ lớp bảo vệ có khả năng chống oxy hóa mài mòn ở nhiệt độ cao và độ bền tuyệt vời.The cutting edge of the coated carbide tool can resist high-temperature oxidative wear and has excellent durability.
- #3
  显微镜xiǎnwēijìng下xià可以kěyǐ看到kàndào切削qiēxiāo刃rèn发生fāshēng了le微小wēixiǎo的de微wēi崩bēng刃rèn损伤sǔnshāng缺口quēkǒu现象。xiànxiàngDưới kính hiển vi có thể nhìn thấy lưỡi cắt đã xảy ra hiện tượng mẻ lưỡi cắt cực kỳ nhỏ.Under a microscope, tiny micro-chipping notches can be seen on the cutting edge.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

切

七ThấtqīBảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀Bộ ĐaodāoDao (nằm bên phải)

削

肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên trái)
刂Bộ Đao (đứng)dāoDao (bên phải)

刃

丶Nét chấmzhǔĐiểm sắc (phía trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "切削刃" (qiēxiāorèn) mang nghĩa "Lưỡi cắt dao", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 削 (xiāo / xuē - tước): "gọt" + 刃 (rèn - nhận): "lưỡi dao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 削: Dùng lưỡi dao sắc (刂) gọt bớt cho vật nhỏ gọn lại (肖), gọi là cắt xén, gọt giũa (削). • Chữ 刃: Con dao (刀) có chấm đánh dấu (丶) phần sắc nhất, mép dao bén ngót, lưỡi 刃.

Thêm câu ví dụ

钻头切削刃钝化会导致钻削力增大和孔偏斜。
Zuàntóu qiēxiāo rèn dùnhuà huì dǎozhì zuānxuē lì zēngdà hé kǒng piānxié.
Cạnh cắt mũi khoan bị cùn sẽ dẫn đến lực khoan tăng lên và lỗ bị lệch tâm.
Dulling of the drill bit cutting edge will lead to increased drilling force and hole deflection.
铰刀切削刃的微量磨损也会影响加工孔的形位公差。
Jiǎodāo qiēxiāo rèn de wēiliàng mósǔn yě huì yǐngxiǎng jiāgōng kǒng de xíng wèi gōngchāi.
Sự mài mòn rất nhỏ trên lưỡi cắt của mũi doa cũng sẽ ảnh hưởng tới dung sai hình học của lỗ gia công.
Even slight wear on the cutting edges of a reamer can affect the geometric tolerance of the machined hole.
铣刀的切削刃如果发生崩刃，会严重影响工件的表面粗糙度。
Xǐdāo de qiēxiāo rèn rúguǒ fāshēng bēng rèn, huì yánzhòng yǐngxiǎng gōngjiàn de biǎomiàn cūcāodù.
Lưỡi cắt của dao phay nếu bị sứt mẻ sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến độ nhám bề mặt phôi.
If the cutting edge of a milling cutter chips, it will severely affect the surface roughness of the workpiece.

Đặt câu với 切削刃, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp