切肉刀

qiē ròu dāo

Dao chặt thịt, dao phay

Hán Việt:: thiết nhục đao
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:切肉刀

Cấu tạo chiết tự:七+刀+肉

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDao chặt thịt, dao phay
ENCleaver
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè把bǎ切qiē肉ròu刀dāo很hěn重。zhòngCon dao chặt thịt này rất nặng.This meat cleaver is very heavy.
- #2
  爸爸bàba用yòng切肉刀qiēròudāo切qiē排骨。páigǔBố dùng dao chặt thịt để chặt sườn.Dad chopped the pork ribs with a meat cleaver.
- #3
  切肉刀qiēròudāo要yào放fàng在zài安全ānquán的de地方。dìfangDao chặt thịt cần được để ở nơi an toàn.The meat cleaver should be kept in a safe place.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

切

七ThấtqīBảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀Bộ ĐaodāoDao (nằm bên phải)

肉

肉Bộ NhụcròuHình miếng thịt có thớ

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "切肉刀" (qiēròudāo) mang nghĩa "Dao chặt thịt, dao phay", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 肉 (ròu - nhục): "Thịt" + 刀 (dāo - đao): "Dao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 肉: Miếng thịt tươi nguyên với những đường vân thớ thịt rõ ràng bên trong (肉) là nguồn thực phẩm bổ dưỡng gọi là thịt (肉). • Chữ 刀: Dụng cụ có sống lưng dày và lưỡi cong sắc bén dùng để cắt gọt thức ăn hàng ngày chính là con dao (刀).

Hội thoại

Hiển thị:

A
妈妈māma，厨房chúfáng里lǐ的de切肉刀qiēròudāo在zài哪儿nǎr？
Mẹ ơi, con dao cắt thịt trong bếp ở đâu ạ?
B
切肉刀qiēròudāo在zài桌子zhuōzi上shang，你nǐ看见kànjiàn了le吗ma？
Dao cắt thịt ở trên bàn, con thấy chưa?
A
我wǒ看见kànjiàn了le，这zhè把bǎ切肉刀qiēròudāo有点yǒudiǎn大dà。
Con thấy rồi, con dao cắt thịt này hơi to.
B
对duì，这zhè把bǎ切肉刀qiēròudāo很hěn好hǎo用yòng。
Đúng vậy, con dao cắt thịt này rất dễ dùng.
A
我wǒ可以kěyǐ用yòng切肉刀qiēròudāo切qiè牛肉niúròu吗ma？
Con có thể dùng dao cắt thịt để cắt thịt bò không?
B
可以kěyǐ，但是dànshì用yòng切肉刀qiēròudāo的de时候shíhou要yào小心xiǎoxīn。
Có thể, nhưng khi dùng dao cắt thịt thì phải cẩn thận.

Thêm câu ví dụ

他用切肉刀把肉剁碎。
Tā yòng qiē ròu dāo bǎ ròu duòsuì.
Anh ấy dùng dao chặt thịt để băm thịt.
He minced the meat with a cleaver.
对，这把切肉刀很好用。
Duì, zhè bǎ qiēròudāo hěn hǎo yòng.
Đúng vậy, con dao cắt thịt này rất dễ dùng.
我可以用切肉刀切牛肉吗？
Wǒ kěyǐ yòng qiēròudāo qiè niúròu ma?
Con có thể dùng dao cắt thịt để cắt thịt bò không?
妈妈，厨房里的切肉刀在哪儿？
Māma, chúfáng lǐ de qiēròudāo zài nǎr?
Mẹ ơi, con dao cắt thịt trong bếp ở đâu ạ?
切肉刀在桌子上，你看见了吗？
Qiēròudāo zài zhuōzi shang, nǐ kànjiàn le ma?
Dao cắt thịt ở trên bàn, con thấy chưa?
我看见了，这把切肉刀有点大。
Wǒ kànjiàn le, zhè bǎ qiēròudāo yǒudiǎn dà.
Con thấy rồi, con dao cắt thịt này hơi to.
可以，但是用切肉刀的时候要小心。
Kěyǐ, dànshì yòng qiēròudāo de shíhou yào xiǎoxīn.
Có thể, nhưng khi dùng dao cắt thịt thì phải cẩn thận.

Đặt câu với 切肉刀, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp