切削液

qiēxiāoyè

Nước làm mát / Trơn nguội

Hán Việt:: thiết tước dịch

Chữ đơn cấu thành:切削液

Cấu tạo chiết tự:七+刀+肖+刂+氵+夜

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINước làm mát / Trơn nguội
ENcutting fluid, coolant
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  铣削xǐxuē不锈钢búxiùgāng时shí必须bìxū保证bǎozhèng充足chōngzú的de切削液qiēxiāoyè供应gōngyìng以yǐ降低jiàngdī温度。wēndùKhi phay thép không gỉ bắt buộc phải đảm bảo cung cấp đủ lượng nước làm mát để hạ nhiệt độ.When milling stainless steel, an adequate supply of cutting fluid must be ensured to reduce the temperature.
- #2
  水基shuǐjī切削液qiēxiāoyè具有jùyǒu较jiào好hǎo的de冷却lěngquè性能，xìngnéng而ér油yóu基jī切削液qiēxiāoyè侧重cèzhòng于yú润滑。rùnhuáDung dịch trơn nguội gốc nước có tính năng làm mát tốt hơn, trong khi dầu cắt gọt gốc dầu lại thiên về bôi trơn.Water-based cutting fluid has better cooling performance, while oil-based cutting fluid focuses on lubrication.
- #3
  切削液qiēxiāoyè变质biànzhì发臭fāchòu时shí需要xūyào及时jíshí更换，gēnghuàn以防yǐfáng损害sǔnhài工人gōngrén健康。jiànkāngNước làm mát bị biến chất phát mùi hôi cần kịp thời thay thế để tránh gây hại cho sức khỏe công nhân.When the cutting fluid deteriorates and stinks, it needs to be replaced in time to prevent harming workers' health.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

切

七ThấtqīBảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀Bộ ĐaodāoDao (nằm bên phải)

削

肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên trái)
刂Bộ Đao (đứng)dāoDao (bên phải)

液

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
夜Chữ Dạyèđêm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "切削液" (qiēxiāoyè) mang nghĩa "Nước làm mát / Trơn nguội", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 削 (xiāo / xuē - tước): "gọt" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 削: Dùng lưỡi dao sắc (刂) gọt bớt cho vật nhỏ gọn lại (肖), gọi là cắt xén, gọt giũa (削). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Thêm câu ví dụ

高速切削碳钢时，应连续加注切削液以降低车刀的温度。
Gāosù qiēxiāo tàngāng shí, yìng liánxù jiāzhù qiēxiāoyè yǐ jiàngdī chēdāo de wēndù.
Khi tiện tốc độ cao thép các-bon, nên liên tục châm nước làm mát để giảm nhiệt độ của dao tiện.
When cutting carbon steel at high speed, cutting fluid should be supplied continuously to lower the temperature of the turning tool.

Đặt câu với 切削液, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp