刀架

dāojià

Đài gá dao tiện

Hán Việt:: đao giá

Chữ đơn cấu thành:刀架

Cấu tạo chiết tự:刀+加+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐài gá dao tiện
ENtool post, tool carrier
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  数控车床shùkòngchēchuáng的de四sì工位gōngwèi电动diàndòng刀架dāojià可以kěyǐ实现shíxiàn自动zìdòng换huàn刀。dāoĐài dao điện tử 4 vị trí của máy tiện CNC có thể thực hiện thay dao tự động.The four-station electric tool post on a CNC lathe enables automatic tool changing.
- #2
  安装ānzhuāng刀具dāojù时，shí刀尖dāojiān高度gāodù应yìng与yǔ刀架dāojià中心线zhōngxīnxiàn齐平。qípíngKhi lắp dao tiện, chiều cao của mũi dao phải bằng với đường tâm đài gá dao.When installing the tool, the height of the tool tip should be flush with the center line of the tool holder.
- #3
  手动shǒudòng锁紧suǒjǐn刀架dāojià上shàng的de螺栓luóshuān时，shí应yìng使用shǐyòng专用zhuānyòng的de内六角nèiliùjiǎo扳手。bānshǒuKhi siết bu-lông gá trên đài dao bằng tay, nên sử dụng cờ-lê lục giác chuyên dụng.When manually tightening the bolts on the tool holder, a dedicated Allen wrench should be used.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刀

刀Bộ ĐaodāoHình con dao có lưỡi cong

架

加GiajiāThêm / âm đọc (phía trên)
木Bộ MộcmùGỗ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "刀架" (dāojià) mang nghĩa "Đài gá dao tiện", kết hợp bởi 刀 (dāo - đao): "Dao" + 架 (jià - giá): "Giá đỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刀: Dụng cụ có sống lưng dày và lưỡi cong sắc bén dùng để cắt gọt thức ăn hàng ngày chính là con dao (刀). • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架).

Thêm câu ví dụ

车床操作工正在把车刀牢固地夹紧在刀架上。
Chēchuáng cāozuògōng zhèngzài bǎ chēdāo láogù de jiājǐn zài dāojià shàng.
Thợ vận hành máy tiện đang gá kẹp chặt chẽ dao tiện trên đài gá dao.
The lathe operator is clamping the turning tool firmly onto the tool post.
安装刀具时，刀尖高度应与刀架中心线齐平，否则会影响切削质量。
Ānzhuāng dāojù shí, dāojiān gāodù yìng yǔ dāojià zhōngxīnxiàn qípíng, fǒuzé huì yǐngxiǎng qiēxiāo zhìliàng.
Khi lắp dụng cụ cắt, độ cao của mũi dao phải ngang bằng với đường tâm của giá dao, nếu không sẽ ảnh hưởng đến chất lượng cắt gọt.
When installing the cutting tool, the height of the tool nose should be level with the centerline of the tool holder, otherwise it will affect the cutting quality.

Đặt câu với 刀架, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp