衣帽架

yīmàojià

Cây treo quần áo

Hán Việt:: y mạo giá
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:衣帽架

Cấu tạo chiết tự:衣+巾+冒+加+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICây treo quần áo
ENCoat stand
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  门口ménkǒu放fàng着zhe一yí个gè衣帽架。yīmàojiàỞ cửa đặt một cây treo quần áo.There is a coat rack by the door.
- #2
  他tā把bǎ帽子màozi挂guà在zài衣帽架yīmàojià上。shàngAnh ấy treo mũ lên cây treo quần áo.He hung his hat on the coat rack.
- #3
  衣帽架yīmàojià上shàng挂满guàmǎn了le外套。wàitàoTrên cây treo quần áo treo đầy áo khoác.The coat rack is full of coats.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

衣

衣Bộ YyīHình chiếc áo có cổ và tà

帽

巾Bộ CânjīnKhăn, vải vóc (bên trái)
冒Chữ Mạomàođội, trùm / âm đọc (bên phải)

架

加GiajiāThêm / âm đọc (phía trên)
木Bộ MộcmùGỗ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "衣帽架" (yīmàojià) mang nghĩa "Cây treo quần áo", kết hợp bởi 衣 (yī - y): "Quần áo" + 帽 (mào - mạo): "cái mũ" + 架 (jià - giá): "Giá đỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣). • Chữ 帽: Mảnh vải (巾) được khâu khéo léo để trùm đội (冒) lên đầu che nắng che mưa mỗi khi ra đường là cái mũ, chiếc nón (帽). • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè个ge衣帽架yīmàojià怎么样zěnmeyàng？
Bạn xem, cái giá treo quần áo này thế nào?
B
这zhè个ge衣帽架yīmàojià很hěn好看hǎokàn，也yě很hěn大dà。
Cái giá treo quần áo này rất đẹp, cũng rất lớn.
A
我们wǒmen把bǎ衣服yīfu放fàng在zài衣帽架yīmàojià上shàng吧ba。
Chúng ta để quần áo lên giá treo quần áo nhé.
B
好hǎo啊a，衣帽架yīmàojià在zài门边ménbiān，很hěn方便fāngbiàn。
Được thôi, giá treo quần áo ở cạnh cửa, rất tiện.
A
你nǐ的de帽子màozi也yě可以kěyǐ放fàng在zài衣帽架yīmàojià上shàng。
Mũ của bạn cũng có thể để lên giá treo quần áo.
B
对duì，这zhè个ge衣帽架yīmàojià真zhēn有用yǒuyòng。
Đúng vậy, cái giá treo quần áo này thật sự hữu ích.

Thêm câu ví dụ

对，这个衣帽架真有用。
Duì, zhè ge yīmàojià zhēn yǒuyòng.
Đúng vậy, cái giá treo quần áo này thật sự hữu ích.
你看，这个衣帽架怎么样？
Nǐ kàn, zhè ge yīmàojià zěnmeyàng?
Bạn xem, cái giá treo quần áo này thế nào?
这个衣帽架很好看，也很大。
Zhè ge yīmàojià hěn hǎokàn, yě hěn dà.
Cái giá treo quần áo này rất đẹp, cũng rất lớn.
我们把衣服放在衣帽架上吧。
Wǒmen bǎ yīfu fàng zài yīmàojià shàng ba.
Chúng ta để quần áo lên giá treo quần áo nhé.
好啊，衣帽架在门边，很方便。
Hǎo a, yīmàojià zài ménbiān, hěn fāngbiàn.
Được thôi, giá treo quần áo ở cạnh cửa, rất tiện.
你的帽子也可以放在衣帽架上。
Nǐ de màozi yě kěyǐ fàng zài yīmàojià shàng.
Mũ của bạn cũng có thể để lên giá treo quần áo.

Đặt câu với 衣帽架, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp