镗孔

Phồn thể: 鏜孔

tángkǒng

Doa lỗ / Tiện trong / Tiện lỗ

Hán Việt:: thang khổng

Chữ đơn cấu thành:镗孔

Cấu tạo chiết tự:钅+堂+子+乚

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Hiển thị:

1động từ
VIDoa lỗ / Tiện trong / Tiện lỗ
ENto bore / to bore holes
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  操作工cāozuògōng正在zhèngzài使用shǐyòng镗床tāngchuáng对duì大型dàxíng箱体xiāngtǐ零件língjiàn进行jìnxíng镗孔tāngkǒng加工。jiāgōngThợ vận hành đang sử dụng máy doa để doa lỗ các chi tiết thân hộp lớn.The operator is using a boring machine to bore holes in a large housing part.
- #2
  为了wèile提高tígāo气缸qìgāng内壁nèibì的de尺寸chǐcùn精度，jīngdù我们wǒmen需要xūyào对duì它tā进行jìnxíng精密jīngmì镗孔。tāngkǒngĐể nâng cao độ chính xác kích thước của thành trong xi-lanh, chúng ta cần doa lỗ chính xác cho nó.To improve the dimensional accuracy of the cylinder inner wall, we need to perform precision boring on it.
2danh từ
VIDoa lỗ / Tiện trong / Tiện lỗ
ENboring
Câu ví dụ thực tế (1)
- #1
  镗孔tāngkǒng是shì提高tígāo深shēn孔kǒng圆yuán度dù和hé表面biǎomiàn光洁度guāngjiédù的de关键guānjiàn工序。gōngxùDoa lỗ là công đoạn then chốt để nâng cao độ tròn và độ bóng bề mặt của lỗ sâu.Boring is a key process for improving the roundness and surface finish of deep holes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

镗

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
堂ĐườngtángNhà / âm đọc (bên phải)

孔

子Bộ TửzǐCon (nằm bên trái)
乚Ất (biến thể)háoNét cong (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "镗孔" (tángkǒng) mang nghĩa "Doa lỗ / Tiện trong / Tiện lỗ", kết hợp bởi 镗 (tāng - thang): "Tiện lỗ / Doa lỗ (cơ khí)" + 孔 (kǒng - khổng): "lỗ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 镗: Mũi khoan bằng kim loại (钅) xoay tròn mở rộng lòng ống lớn như gian nhà (堂) là kỹ thuật doa lỗ, tiện lỗ (镗). • Chữ 孔: Đứa trẻ sơ sinh (子) vươn mình qua khe hở cong (乚) như chim én làm tổ, biểu thị cái lỗ, hốc nhỏ và họ Khổng (孔).

Thêm câu ví dụ

机械厂承接镗孔加工。
Jīxiè chǎng chéngjiē tāngkǒng jiāgōng.
Nhà máy cơ khí nhận gia công tiện doa lỗ.
The machinery factory accepts hole boring processing.
工人正在使用镗床镗孔。
Gōngrén zhèngzài shǐyòng tāngchuáng tāngkǒng.
Công nhân đang sử dụng máy tiện doa lỗ.
The worker is using a boring machine to bore holes.
由于镗孔尺寸较大，镗床主轴和镗杆的刚性要求非常高。
Yóuyú tāngkǒng chǐcùn jiàodà, tāngchuáng zhǔzhóu hé tāng gān de gāng xìng yāoqiú fēicháng gāo.
Do kích thước doa lỗ lớn, yêu cầu về độ cứng vững đối với trục chính máy doa và trục doa là rất cao.
Due to the large boring dimensions, very high rigidity is required for the boring machine spindle and boring bar.

Đặt câu với 镗孔, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp