超重费

Phồn thể: 超重費

chāozhòngfèi

Phí quá cân

Hán Việt:: siêu trọng phí

Chữ đơn cấu thành:超重费

Cấu tạo chiết tự:走+召+千+里+弗+贝

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIPhí quá cân
ENexcess baggage fee / overweight charge / excess weight charge
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  因为yīnwèi托运tuōyùn行李xíngli超重chāozhòng了le五wǔ公斤，gōngjīn我wǒ不bù得de不bù支付zhīfù了le一百yìbǎi美元měiyuán的de超重费。chāozhòngfèiVì hành lý ký gửi quá cân mất 5 kg nên tôi buộc phải thanh toán 100 đô la Mỹ phí quá cân.Because my checked baggage was five kilograms overweight, I had to pay a $100 excess baggage fee.
- #2
  低成本dīchéngběn航空hángkōng公司gōngsī收取shōuqǔ的de行李xíngli超重费chāozhòngfèi通常tōngcháng非常fēicháng昂贵。ángguìPhí quá cân hành lý do các hãng hàng không giá rẻ thu thường cực kỳ đắt đỏ.The excess baggage fees charged by low-cost airlines are usually very expensive.
- #3
  行前xíngqián在zài家里jiālǐ用yòng弹簧秤tánhuángchèng称重，chēngzhòng可以kěyǐ有效yǒuxiào避免bìmiǎn在zài机场jīchǎng被bèi罚fá超重费。chāozhòngfèiCân trọng lượng bằng cân lò xo ở nhà trước khi đi có thể tránh bị phạt phí hành lý quá cân tại sân bay một cách hiệu quả.Weighing your bags at home with a spring scale before departure can effectively help you avoid paying an excess baggage fee at the airport.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超

走Bộ TẩuzǒuChạy, bước đi (bao góc dưới trái)
召TriệuzhàoGọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)

重

千ThiênqiānNghìn (phía trên)
里Bộ LýlǐDặm, bên trong (phía dưới)

费

弗PhấtfúKhông / âm đọc (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "超重费" (chāozhòngfèi) mang nghĩa "Phí quá cân", kết hợp bởi 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 重 (zhòng / chóng - trọng): "nặng" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 重: Người lữ khách gánh hành lý đi suốt ngàn (千) dặm (里) đường xa khiến đôi vai trĩu xuống vì sức nặng và sự quan trọng (重). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 超重费, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp