美甲沙龙

Phồn thể: 美甲沙龍

měijiǎ shālóng

Nail salon / Tiệm làm móng

Hán Việt:: mỹ giáp sa long

Chữ đơn cấu thành:美甲沙龙

Cấu tạo chiết tự:羊+大+甲+氵+少+龙

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINail salon / Tiệm làm móng
ENnail salon
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  酒店jiǔdiàn二楼èrlóu配套pèitào设有shèyǒu一yì家jiā高档gāodàng的de美甲měijiǎ沙龙，shālóng深受shēnshòu女房客nǚfángkè的de喜爱。xǐ'àiTầng 2 khách sạn có thiết kế đồng bộ một tiệm làm móng cao cấp, rất được các nữ khách trọ yêu thích.The second floor of the hotel features a high-end nail salon, which is very popular among female guests.
- #2
  去qù美甲měijiǎ沙龙shālóng前qián最好zuìhǎo提前tíqián预约，yùyuē否则fǒuzé周末zhōumò可能kěnéng需要xūyào等位děngwèi一yì小时。xiǎoshíTrước khi đến tiệm làm móng tốt nhất nên đặt lịch trước, nếu không cuối tuần có thể phải chờ bàn tới 1 tiếng.It is best to make an appointment in advance before going to the nail salon; otherwise, you might have to wait an hour on weekends.
- #3
  这zhè家jiā美甲měijiǎ沙龙shālóng使用shǐyòng的de指甲油zhǐjiǎyóu全部quánbù是shì环保huánbǎo无毒、wúdú孕妇yùnfù可用kěyòng的de高档gāodàng品牌。pǐnpáiSơn móng tay tiệm làm móng này sử dụng toàn bộ là thương hiệu cao cấp thân thiện môi trường không độc hại, phụ nữ mang thai có thể dùng được.All the nail polishes used at this nail salon are from high-end, eco-friendly, non-toxic brands that are safe for pregnant women.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

美

羊Bộ DươngyángDê (phía trên)
大Bộ ĐạidàLớn (phía dưới)

甲

甲Bộ GiápjiǎHình lá chắn, vỏ bọc bảo vệ

沙

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
少Bộ ThiểushǎoÍt / âm đọc (bên phải)

龙

龙Bộ Long (giản thể)lóngHình con rồng uốn lượn (giản thể từ 龍)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "美甲沙龙" (měijiǎ shālóng) mang nghĩa "Nail salon / Tiệm làm móng", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 甲 (jiǎ - giáp): "giáp" + 沙 (shā - sa): "Cát" + 龙 (lóng - long): "con rồng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 甲: Hình chiếc mai rùa hay tấm khiên cứng cáp có đường sống dọc ở giữa bảo vệ cơ thể, tượng trưng cho vỏ giáp và ngôi vị thứ nhất, bên A (甲). • Chữ 沙: Khi nước thủy triều (氵) rút đi ít nhiều (少), bờ biển lộ ra vô số hạt đá mịn màng lấp lánh, chính là bãi cát (沙). • Chữ 龙: Thân hình uốn lượn uy nghi bay vút lên tầng mây với chiếc sừng và râu bờm dũng mãnh khắc họa hình tượng con rồng (龙).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 美甲沙龙, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp