单排纽扣的西服
Phồn thể: 單排紐扣的西服
dān pái niǔkòu de xīfú
âu phục một hàng khuy, áo vest đơn khuy
- Hán Việt:
- đơn bài nữu khấu đích tây phục
Cấu tạo chiết tự:单+扌+非+纟+丑+口+白+勺
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
Hiển thị:
- 1danh từ
VIâu phục một hàng khuy, áo vest đơn khuy
ENsingle-breasted suit
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1相比双排扣,单排纽扣的西服更加现代简洁,适合日常商务场合。So với vest hai hàng khuy, âu phục một hàng khuy hiện đại và giản đơn hơn, thích hợp cho các dịp công sở hàng ngày.Compared with double-breasted suits, single-breasted suits are more modern and clean-cut, making them suitable for everyday business occasions.
- #2婚礼上新郎选择了一身藏青色的单排纽扣的西服,搭配修身版型。Trong lễ cưới chú rể đã lựa chọn bộ âu phục một hàng khuy màu xanh navy với form dáng ôm sát cơ thể.For the wedding, the groom chose a navy blue single-breasted suit in a slim-fit cut.
- #3熨烫单排纽扣的西服时,必须注意保护扣子不被电熨斗的高温损坏。Khi là âu phục một hàng khuy, bắt buộc phải chú ý bảo vệ khuy áo không bị hư hại bởi nhiệt độ cao của bàn là.When ironing a single-breasted suit, care must be taken to protect the buttons from being damaged by the high heat of the electric iron.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 安排ānpáisắp xếp, bố trí
- 排练páiliàndiễn tập, tập dượt, tập luyện
- 简单jiǎndānđơn giản, dễ dàng
- 战斗单元zhàndòu dānyuánĐơn vị chiến đấu
- 单行道dānxíngdàoĐường một chiều
- 牛排niúpáiBít tết
- 烤羊排kǎo yángpáiSườn cừu nướng
- 排球páiqiúMôn bóng chuyền
- 排名表páimíngbiǎoBảng xếp hạng
- 排骨páigǔSườn
- 酸甜排骨suāntián páigǔSườn xào chua ngọt
- 购物清单gòuwù qīngdānDanh sách mua sắm
- 排队páiduìXếp hàng
- 传单chuándānTờ rơi
- 账单zhàngdānHóa đơn
- 牛排锤niúpáichuíBúa dần thịt
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
单
- 单Giản thể từ 單dānHình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
排
- 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
- 非PhifēiKhông, song song / âm đọc (nằm bên phải)
纽
- 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
- 丑SửuchǒuSửu / âm đọc (bên phải)
扣
- 口Bộ KhẩukǒuMiệng, lỗ / âm đọc (bên phải)
的
- 白Bộ BạchbáiTrắng, rõ ràng (nằm bên trái)
- 勺Bộ ChướcsháoCái muỗng, múc (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
$4f
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 单排纽扣的西服, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!