调离到
Phồn thể: 調離到
điều chuyển đến
- Hán Việt:
- điệu ly đáo
Định nghĩa & Câu ví dụ
- điều chuyển đến
Tiếng Anh
- transferred to
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 感到gǎndàocảm thấy; cảm nhận
- 迟到chídàođến muộn
- 离婚líhūnly hôn
- 声调shēngdiàothanh điệu, âm điệu
- 离开líkāira đi, bỏ đi, rời khỏi
- 空调kōngtiáomáy điều hòa không khí, điều hòa nhiệt độ
- 遇到yùdàogặp phải, gặp
- 到处dàochùmọi nơi, khắp nơi, nơi nơi, bất cứ đâu
- 离去líqùRời đi
- 蓝调lándiàoNhạc blues
- 走调zǒudiàoLệch tông
- 合调hédiàoĐúng tông
- 调料盒tiáoliàohéHộp gia vị
- 离别líbiéChia tay
- 料到liàodàoDự đoán, nhìn thấy trước
- 到底dàodǐCuối cùng, rốt cuộc
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói, ngôn từ (bên trái)
- 周ChuzhōuXung quanh / âm đọc (bên phải)
- 亠Bộ ĐầutóuPhần đỉnh mái phía trên
- 凶Chữ HungxiōngCái lưới đan bắt chim ở giữa
- 禸Bộ NhựuróuVết chân muông thú rời đi (phía dưới)
- 至Bộ ChízhìĐến, tới nơi (nằm bên trái)
- 刂Bộ Đao (đứng)dāoDao, chính xác (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "调离到" (diào lí dào) mang nghĩa "điều chuyển đến", kết hợp bởi 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu" + 离 (lí - ly): "cách" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调). • Chữ 离: Cánh chim vùng thoát khỏi tấm lưới (凶) dưới mái hiên (亠) rồi in dấu chân (禸) bay đi thật xa, gợi cảnh chia lìa, xa cách (离). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 调离到, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!