HanLu
Đăng nhập

差太多

chà tài duō

khác biệt quá nhiều

Hán Việt:
sai thái đa
Chữ đơn cấu thành:差太多
Cấu tạo chiết tự:羊+工+大+丶+夕
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. khác biệt quá nhiều

Tiếng Anh

  1. differ too much

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

差
  • 羊Bộ DươngyángĐầu con dê, tiêu chuẩn cân đối (phía trên)
  • 工Bộ CônggōngCông việc, thước đo của thợ (phía dưới)
太
  • 大Bộ ĐạidàLớn, to (phía trên)
  • 丶Bộ Chủ (nét chấm)zhǔMột chấm nhấn mạnh (phía dưới)
多
  • 夕Bộ TịchxīBuổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "差太多" (chà tài duō) mang nghĩa "khác biệt quá nhiều", kết hợp bởi 差 (chà / chāi / cī - sai): "thiếu" + 太 (tài - thái): "quá" + 多 (duō - đa): "hơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 差: Người thợ cầm thước đo (工) nhưng sừng dê phía trên (羊) lại lệch sang một bên, chỉ sự sai lệch, thiếu hụt và kém cỏi (差). • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 差太多, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp