HanLu
Đăng nhập

吃太快

chī tài kuài

ăn cơm quá vội/nhanh

Hán Việt:
cật thái khoái
Chữ đơn cấu thành:吃太快
Cấu tạo chiết tự:口+乞+大+丶+忄+夬
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. ăn cơm quá vội/nhanh

Tiếng Anh

  1. eat too fast

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃
  • 口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
  • 乞KhấtqǐXin, cầu xin (nằm bên phải)
太
  • 大Bộ ĐạidàLớn, to (phía trên)
  • 丶Bộ Chủ (nét chấm)zhǔMột chấm nhấn mạnh (phía dưới)
快
  • 忄Bộ Tâm (đứng)xīnTrái tim (nằm bên trái)
  • 夬QuáiguàiQuyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "吃太快" (chī tài kuài) mang nghĩa "ăn cơm quá vội/nhanh", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 太 (tài - thái): "quá" + 快 (kuài - khoái): "nhanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快).

Thêm câu ví dụ

  • 吃太快容易烫伤嘴里。

    Chī tài kuài róngyì tàngshāng zuǐlǐ.

    Ăn quá nhanh rất dễ gây bỏng trong miệng.

    Eating too fast easily scalds inside the mouth.

  • 吃太快打起了“嗝”。

    Chī tài kuài dǎqǐ le "gé".

    Ăn quá nhanh bị nấc lên.

    Ate too fast and started hiccuping.

  • 他吃太快后一直打嗝。

    Tā chī tài kuài hòu yìzhí dǎgé.

    Sau khi ăn quá nhanh, anh ấy nấc liên tục.

    He kept hiccuping after eating too fast.

  • 那你慢一点吞咽，不要吃太快。

    Nà nǐ màn yìdiǎn tūnyàn, búyào chī tài kuài.

    Vậy bạn nuốt chậm một chút, đừng ăn quá nhanh.

  • 苹果也要认真咀嚼，不要吃太快。

    Píngguǒ yě yào rènzhēn jǔjué, búyào chī tài kuài.

    Táo cũng phải nhai kỹ, đừng ăn quá nhanh.

Đặt câu với 吃太快, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp