四十度

sì shí dù

Bốn mươi độ

Hán Việt:: tứ thập độ

Chữ đơn cấu thành:四十度

Cấu tạo chiết tự:囗+儿+十+广+廿+又

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

Bốn mươi độ

Tiếng Anh

Forty degrees

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

四

囗Bộ ViwéiKhung bao quanh (bên ngoài)
儿Bộ Nhân (chân)érHai nét chia đôi bên trong

十

十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc

度

广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
廿NhậpniànHai mươi (ở giữa)
又Bộ HựuyòuBàn tay (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "四十度" (sì shí dù) mang nghĩa "Bốn mươi độ", kết hợp bởi 四 (sì - tứ): "số bốn" + 十 (shí - thập): "số mười" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 四: Bên trong khung vuông vắn (囗) có sự phân chia cân đối (儿) ra bốn hướng đông tây nam bắc, biểu thị cho con số bốn (四). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Thêm câu ví dụ

今天的气温逼近四十度。
Jīntiān de qìwēn bījìn sìshí dù.
Nhiệt độ hôm nay tiến gần đến 40 độ.
Today's temperature is approaching forty degrees.
北京在北纬四十度左右。
Běijīng zài běiwěi sìshídù zuǒyòu.
Bắc Kinh ở khoảng 40 độ vĩ bắc.
他今天喝了四十度的酒.
Tā jīntiān hē le sìshí dù de jiǔ.
Hôm nay anh ấy uống rượu bốn mươi độ.
他烧得很厉害，有四十度。
Tā shāo de hěn lìhai, yǒu sìshí dù.
Anh ấy sốt rất cao (lợi hại), lên đến 40 độ.
His fever is very high—it's 40 degrees.
北京位于北纬四十度左右。
Běijīng wèiyú běi wěi sìshí dù zuǒyòu.
Bắc Kinh nằm ở khoảng 40 độ vĩ Bắc.
Beijing is located at around 40 degrees north latitude.
这里的气温超过了四十度。
Zhèlǐ de qìwēn chāoguò le sìshí dù.
Nhiệt độ ở đây đã vượt quá 40 độ.
The temperature here has exceeded forty degrees.
可不是嘛，今天热得都要四十度了。
Kěbúshì ma, jīntiān rè de dōu yào sìshídù le.
Đúng thế đấy, hôm nay trời nóng đến mức sắp chạm ngưỡng bốn mươi độ rồi.
A: It's really hot today! B: Tell me about it—it's almost 40 degrees.
今年夏天的最高气温达到了四十度。
Jīnnián xiàtiān de zuìgāo qìwēn dádào le sìshí dù.
Nhiệt độ cao nhất mùa hè năm nay đã đạt tới 40 độ.
The highest temperature this summer reached forty degrees.
车载终端控制器必须通过严苛的高低温测试，确保在零下四十度至零上八十五度正常运行。
Chēzài zhōngduān kòngzhìqì bìxū tōngguò yánkē de gāodīwēn cèshì, quèbǎo zài língxià sìshí dù zhì líng shàng bāshí wǔdù zhèngcháng yùnxíng.
Bộ điều khiển thiết bị lắp trên xe hơi bắt buộc phải vượt qua test nhiệt độ cao thấp nghiêm ngặt, đảm bảo hoạt động bình thường ở -40 độ C và +85 độ C.
The in-vehicle terminal controller must pass rigorous high- and low-temperature testing to ensure normal operation between -40°C and +85°C.

Đặt câu với 四十度, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp