HanLu
Đăng nhập

盒式磁带机

Phồn thể: 盒式磁帶機

héshì cídàijī

Đầu đọc băng đài

Hán Việt:
hạp thức từ đới cơ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:盒式磁带机
Cấu tạo chiết tự:合+皿+弋+工+石+兹+卅+巾
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIĐầu đọc băng đài

    ENCassette deck

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      盒式磁带héshìcídài机jī还hái能néng播放bōfàng老lǎo磁带。cídàiĐầu đọc cassette vẫn còn phát được băng cũ.The cassette deck can still play old tapes.
    • #2
      这zhè台tái盒式磁带héshìcídài机jī声音shēngyīn有点yǒudiǎn小。xiǎoĐầu đọc cassette này âm thanh hơi nhỏ.The volume on this cassette deck is a bit low.
    • #3
      他tā正在zhèngzài修xiū盒式磁带héshìcídài机。jīAnh ấy đang sửa đầu đọc cassette.He is repairing the cassette deck.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盒
  • 合HợphéHợp lại, đậy lại (phía trên)
  • 皿Bộ MãnhmǐnBát đĩa, vật chứa (phía dưới)
式
  • 弋Bộ DặcyìCọc, mẫu (phía trong)
  • 工Bộ CônggōngCông cụ (phía dưới)
磁
  • 石Bộ ThạchshíĐá, cứng chắc (bên trái)
  • 兹Giản thể từ 茲zīHình cỏ mọc hai bên (phồn thể có bộ Thảo) / âm đọc (bên phải)
带
  • 卅Tạp (biến thể)sàĐồ đạc gói lại (phía trên)
  • 巾Bộ CânjīnTấm vải, dây đai (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "盒式磁带机" (héshì cídàijī) mang nghĩa "Đầu đọc băng đài", kết hợp bởi 盒 (hé - hạp): "hộp" + 式 (shì - thức): "kiểu cách" + 磁 (cí - từ): "Từ tính" + 带 (dài - đới): "mang" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盒: Đồ đựng hình chiếc đĩa (皿) có phần nắp đậy khít (合) bên trên để cất giữ đồ vật nhỏ gọn chính là cái hộp, cái tráp (盒). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式). • Chữ 磁: Viên đá đen (石) có sức hút kỳ diệu khiến các vật bằng sắt quấn quýt (兹) lấy nhau chính là đá nam châm, từ tính (磁). • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu盒式磁带机héshìcídàijī吗ma？

    Bạn có máy cassette không?

  • B
    我wǒ有yǒu一yí个gè盒式磁带机héshìcídàijī，在zài家里jiālǐ。

    Tôi có một máy cassette, ở nhà.

  • A
    你nǐ的de盒式磁带机héshìcídàijī新xīn吗ma？

    Máy cassette của bạn có mới không?

  • B
    不bù新xīn，但是dànshì盒式磁带机héshìcídàijī很hěn好hǎo用yòng。

    Không mới, nhưng máy cassette rất dễ dùng.

  • A
    明天míngtiān我wǒ可以kěyǐ看看kànkan你nǐ的de盒式磁带机héshìcídàijī吗ma？

    Ngày mai tôi có thể xem máy cassette của bạn không?

  • B
    可以kěyǐ，你nǐ来lái我wǒ家jiā，我wǒ给gěi你nǐ听tīng盒式磁带机héshìcídàijī里lǐ的de歌gē。

    Được, bạn đến nhà tôi nhé, tôi sẽ cho bạn nghe bài hát trong máy cassette.

Thêm câu ví dụ

  • 你有盒式磁带机吗？

    Nǐ yǒu héshìcídàijī ma?

    Bạn có máy cassette không?

  • 你的盒式磁带机新吗？

    Nǐ de héshìcídàijī xīn ma?

    Máy cassette của bạn có mới không?

  • 我有一个盒式磁带机，在家里。

    Wǒ yǒu yí gè héshìcídàijī, zài jiālǐ.

    Tôi có một máy cassette, ở nhà.

  • 不新，但是盒式磁带机很好用。

    Bù xīn, dànshì héshìcídàijī hěn hǎo yòng.

    Không mới, nhưng máy cassette rất dễ dùng.

  • 明天我可以看看你的盒式磁带机吗？

    Míngtiān wǒ kěyǐ kànkan nǐ de héshìcídàijī ma?

    Ngày mai tôi có thể xem máy cassette của bạn không?

  • 可以，你来我家，我给你听盒式磁带机里的歌。

    Kěyǐ, nǐ lái wǒ jiā, wǒ gěi nǐ tīng héshìcídàijī lǐ de gē.

    Được, bạn đến nhà tôi nhé, tôi sẽ cho bạn nghe bài hát trong máy cassette.

Đặt câu với 盒式磁带机, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp