教师培训

Phồn thể: 教師培訓

jiàoshī péixùn

Đào tạo giáo viên

Hán Việt:: giáo sư bồi huấn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:教师培训

Cấu tạo chiết tự:孝+攵+师+土+咅+讠+川

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐào tạo giáo viên
ENTeacher training
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  教师jiàoshī培训péixùn每年měinián举行jǔxíng一yí次。cìĐào tạo giáo viên được tổ chức mỗi năm một lần.Teacher training is held once a year.
- #2
  新xīn老师lǎoshī必须bìxū参加cānjiā教师jiàoshī培训。péixùnGiáo viên mới phải tham gia đào tạo giáo viên.New teachers must attend teacher training.
- #3
  教师jiàoshī培训péixùn包括bāokuò课堂kètáng管理。guǎnlǐĐào tạo giáo viên bao gồm quản lý lớp học.Teacher training includes classroom management.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

教

孝HiếuxiàoHiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵Bộ PhốcpūTay cầm roi, hành động (nằm bên phải)

师

师Giản thể từ 師shīHình đoàn quân tập hợp (phồn thể)

培

土Bộ ThổtǔĐất đai (bên trái)
咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên phải)

训

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
川XuyênchuānSông / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "教师培训" (jiàoshī péixùn) mang nghĩa "Đào tạo giáo viên", kết hợp bởi 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 师 (shī - sư): "thầy giáo" + 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师). • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今天jīntiān去qù教师培训jiàoshīpéixùn吗ma？
Hôm nay bạn có đi tập huấn giáo viên không?
B
我wǒ去qù，下午xiàwǔ有yǒu教师培训jiàoshīpéixùn。
Mình đi, buổi chiều có tập huấn giáo viên.
A
教师培训jiàoshīpéixùn几点jǐdiǎn开始kāishǐ？
Buổi tập huấn giáo viên bắt đầu lúc mấy giờ?
B
教师培训jiàoshīpéixùn三点sāndiǎn开始kāishǐ，五点wǔdiǎn结束jiéshù。
Buổi tập huấn giáo viên bắt đầu lúc 3 giờ, kết thúc lúc 5 giờ.
A
这zhè个ge教师培训jiàoshīpéixùn难nán吗ma？
Buổi tập huấn giáo viên này có khó không?
B
不bù难nán，教师培训jiàoshīpéixùn很hěn有意思yǒuyìsi，我们wǒmen一起yìqǐ去qù吧ba。
Không khó, buổi tập huấn giáo viên rất thú vị, chúng ta cùng đi nhé.

Thêm câu ví dụ

教师培训几点开始？
Jiàoshīpéixùn jǐdiǎn kāishǐ?
Buổi tập huấn giáo viên bắt đầu lúc mấy giờ?
这个教师培训难吗？
Zhè ge jiàoshīpéixùn nán ma?
Buổi tập huấn giáo viên này có khó không?
教育局组织教师培训。
Jiàoyùjú zǔzhī jiàoshī péixùn.
Phòng giáo dục tổ chức đào tạo giáo viên.
The Education Bureau organized teacher training.
你今天去教师培训吗？
Nǐ jīntiān qù jiàoshīpéixùn ma?
Hôm nay bạn có đi tập huấn giáo viên không?
我去，下午有教师培训。
Wǒ qù, xiàwǔ yǒu jiàoshīpéixùn.
Mình đi, buổi chiều có tập huấn giáo viên.
学科负责人安排了教师培训。
Xuékē fùzérén ānpái le jiàoshī péixùn.
Chủ nhiệm bộ môn đã sắp xếp đào tạo giáo viên.
The subject head arranged teacher training.
教师培训三点开始，五点结束。
Jiàoshīpéixùn sāndiǎn kāishǐ, wǔdiǎn jiéshù.
Buổi tập huấn giáo viên bắt đầu lúc 3 giờ, kết thúc lúc 5 giờ.
不难，教师培训很有意思，我们一起去吧。
Bù nán, jiàoshīpéixùn hěn yǒuyìsi, wǒmen yìqǐ qù ba.
Không khó, buổi tập huấn giáo viên rất thú vị, chúng ta cùng đi nhé.

Đặt câu với 教师培训, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp