在职教育

Phồn thể: 在職教育

zàizhí jiàoyù

Giáo dục tại chức, vừa học vừa làm

Hán Việt:: tại chức giáo dục
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:在职教育

Cấu tạo chiết tự:土+才+耳+只+孝+攵+云+⺼

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIGiáo dục tại chức, vừa học vừa làm
ENIn-service education
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  在职zàizhí教育jiàoyù适合shìhé上班族。shàngbānzúGiáo dục tại chức phù hợp với người đi làm.In-service education is suitable for office workers.
- #2
  学校xuéxiào开设kāishè了le在职zàizhí教育jiàoyù课程。kèchéngTrường mở các khóa giáo dục tại chức.The school offers in-service education courses.
- #3
  在zài职zhí教育jiàoyù时间shíjiān比较bǐjiào灵活。línghuóThời gian của giáo dục tại chức khá linh hoạt.The schedule for in-service education is relatively flexible.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

在

土Bộ ThổtǔĐất (nằm phía dưới bên phải)
才TàicáiMới, vừa, tài năng (nằm bên trái)

职

耳Bộ NhĩěrCái tai, lắng nghe (bên trái)
只ChỉzhīChỉ / âm đọc (bên phải)

教

孝HiếuxiàoHiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵Bộ PhốcpūTay cầm roi, hành động (nằm bên phải)

育

云Chữ Vân (biến thể Tử)yúnĐứa trẻ mới sinh (phía trên)
⺼Bộ NhụcCơ thể, máu thịt nuôi nấng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "在职教育" (zàizhí jiàoyù) mang nghĩa "Giáo dục tại chức, vừa học vừa làm", kết hợp bởi 在 (zài - tại): "đang" + 职 (zhí - chức): "Công việc" + 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 育 (yù / yō - dục): "Nuôi dưỡng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在). • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 育: Đứa trẻ mới chào đời (云) được chăm bẵm từng miếng thịt và dòng sữa (⺼) để nuôi dưỡng nên người (育).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ最zuì近jìn在zài学xué什么shénme？我wǒ听说tīngshuō你nǐ在zài上shàng在职教育zàizhíjiàoyù课kè。
Dạo này bạn đang học gì vậy? Mình nghe nói bạn đang học lớp giáo dục tại chức.
B
对duì，我wǒ在zài学xué在职教育zàizhíjiàoyù，因为yīnwèi我wǒ白天báitiān要yào上班shàngbān。
Đúng vậy, mình đang học giáo dục tại chức vì ban ngày mình phải đi làm.
A
在职教育zàizhíjiàoyù忙máng不bu忙máng？
Học giáo dục tại chức có bận không?
B
在职教育zàizhíjiàoyù有yǒu一点yìdiǎn忙máng，但是dànshì老师lǎoshī很hěn好hǎo。
Giáo dục tại chức hơi bận một chút, nhưng giáo viên rất tốt.
A
你nǐ为什么wèishénme选xuǎn在职教育zàizhíjiàoyù？
Tại sao bạn chọn giáo dục tại chức?
B
因为yīnwèi在职教育zàizhíjiàoyù可以kěyǐ让ràng我wǒ一边yìbiān工作gōngzuò，一边yìbiān学习xuéxí，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan在职教育zàizhíjiàoyù。
Vì giáo dục tại chức cho phép mình vừa làm việc vừa học tập, mình rất thích giáo dục tại chức.

Thêm câu ví dụ

在职教育忙不忙？
Zàizhíjiàoyù máng bu máng?
Học giáo dục tại chức có bận không?
你为什么选在职教育？
Nǐ wèishénme xuǎn zàizhíjiàoyù?
Tại sao bạn chọn giáo dục tại chức?
在职教育有一点忙，但是老师很好。
Zàizhíjiàoyù yǒu yìdiǎn máng, dànshì lǎoshī hěn hǎo.
Giáo dục tại chức hơi bận một chút, nhưng giáo viên rất tốt.
对，我在学在职教育，因为我白天要上班。
Duì, wǒ zài xué zàizhíjiàoyù, yīnwèi wǒ báitiān yào shàngbān.
Đúng vậy, mình đang học giáo dục tại chức vì ban ngày mình phải đi làm.
你最近在学什么？我听说你在上在职教育课。
Nǐ zuì jìn zài xué shénme? Wǒ tīngshuō nǐ zài shàng zàizhíjiàoyù kè.
Dạo này bạn đang học gì vậy? Mình nghe nói bạn đang học lớp giáo dục tại chức.
因为在职教育可以让我一边工作，一边学习，我很喜欢在职教育。
Yīnwèi zàizhíjiàoyù kěyǐ ràng wǒ yìbiān gōngzuò, yìbiān xuéxí, wǒ hěn xǐhuan zàizhíjiàoyù.
Vì giáo dục tại chức cho phép mình vừa làm việc vừa học tập, mình rất thích giáo dục tại chức.

Đặt câu với 在职教育, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp