HanLu
Đăng nhập

三盒

sān hé

ba hộp

Hán Việt:
tam hạp
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:三盒
Cấu tạo chiết tự:三+合+皿
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VIba hộp

    ENthree boxes of

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      我wǒ需要xūyào三sān盒hé面纸。miànzhǐTôi cần ba hộp khăn giấy.I need three boxes of tissues.
    • #2
      她tā带dài了le三sān盒hé水果shuǐguǒ给gěi同事。tóngshìCô ấy mang ba hộp trái cây cho đồng nghiệp.She brought three boxes of fruit for her colleagues.
    • #3
      三sān盒hé礼物lǐwù都dōu已经yǐjīng包装bāozhuāng好hǎo了。leBa hộp quà đều đã được gói xong.All three gift boxes have already been wrapped.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三
  • 三Bộ TamsānBa nét ngang song song
盒
  • 合HợphéHợp lại, đậy lại (phía trên)
  • 皿Bộ MãnhmǐnBát đĩa, vật chứa (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "三盒" (sān hé) mang nghĩa "ba hộp", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 盒 (hé - hạp): "hộp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 盒: Đồ đựng hình chiếc đĩa (皿) có phần nắp đậy khít (合) bên trên để cất giữ đồ vật nhỏ gọn chính là cái hộp, cái tráp (盒).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ要买yàomǎi什么shénme？

    Xin chào, bạn muốn mua gì?

  • B
    我wǒ想买xiǎngmǎi三盒sānhé牛奶niúnǎi。

    Tôi muốn mua ba hộp sữa.

  • A
    好hǎo，还hái要yào三盒sānhé面包miànbāo吗ma？

    Được, bạn có muốn thêm ba hộp bánh mì không?

  • B
    不要búyào三盒sānhé面包miànbāo，我wǒ要yào三盒sānhé鸡蛋jīdàn。

    Không cần ba hộp bánh mì, tôi muốn ba hộp trứng.

  • A
    好hǎo的de，三盒sānhé牛奶niúnǎi和hé三盒sānhé鸡蛋jīdàn，一共yígòng六十liùshí块kuài。

    Được, ba hộp sữa và ba hộp trứng, tổng cộng 60 tệ.

  • B
    可以kěyǐ，我wǒ现在xiànzài付钱fùqián，这zhè三盒sānhé牛奶niúnǎi和hé三盒sānhé鸡蛋jīdàn都dōu要yào。

    Được, tôi trả tiền ngay bây giờ, tôi lấy hết ba hộp sữa và ba hộp trứng này.

Thêm câu ví dụ

  • 我想买三盒牛奶。

    Wǒ xiǎngmǎi sānhé niúnǎi.

    Tôi muốn mua ba hộp sữa.

  • 好，还要三盒面包吗？

    Hǎo, hái yào sānhé miànbāo ma?

    Được, bạn có muốn thêm ba hộp bánh mì không?

  • 不要三盒面包，我要三盒鸡蛋。

    Búyào sānhé miànbāo, wǒ yào sānhé jīdàn.

    Không cần ba hộp bánh mì, tôi muốn ba hộp trứng.

  • 好的，三盒牛奶和三盒鸡蛋，一共六十块。

    Hǎo de, sānhé niúnǎi hé sānhé jīdàn, yígòng liùshí kuài.

    Được, ba hộp sữa và ba hộp trứng, tổng cộng 60 tệ.

  • 可以，我现在付钱，这三盒牛奶和三盒鸡蛋都要。

    Kěyǐ, wǒ xiànzài fùqián, zhè sānhé niúnǎi hé sānhé jīdàn dōu yào.

    Được, tôi trả tiền ngay bây giờ, tôi lấy hết ba hộp sữa và ba hộp trứng này.

Đặt câu với 三盒, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp