甲壳

Phồn thể: 甲殼

jiǎké

Vỏ cứng

Hán Việt:: giáp xác
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:甲壳

Cấu tạo chiết tự:甲+士+冖+几

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIVỏ cứng
ENShell
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè种zhǒng昆虫kūnchóng有yǒu坚硬jiānyìng的de甲壳。jiǎqiàoLoài côn trùng này có lớp vỏ cứng.This kind of insect has a hard shell.
- #2
  螃蟹pángxiè的de甲壳jiǎqiào可以kěyǐ保护bǎohù身体。shēntǐMai cứng của cua có thể bảo vệ cơ thể.A crab's carapace can protect its body.
- #3
  博物馆bówùguǎn里lǐ展示zhǎnshì了le古gǔ生物shēngwù的de甲壳jiǎqiào化石。huàshíBảo tàng trưng bày hóa thạch vỏ cứng của sinh vật cổ.The museum displays shell fossils of ancient organisms.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Cách đọc khác

jiǎ qiào — carapace; crust

Từ ghép chứa “甲壳”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

甲

甲Bộ GiápjiǎHình lá chắn, vỏ bọc bảo vệ

壳

士Bộ SĩshìPhần chóp cứng phía trên
冖Bộ MịchmìVòm che bao bọc
几Bộ KỷjǐKhung đỡ vững chắc phía dưới

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "甲壳" (jiǎké) mang nghĩa "Vỏ cứng", kết hợp bởi 甲 (jiǎ - giáp): "giáp" + 壳 (ké / qiào - xác): "Vỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 甲: Hình chiếc mai rùa hay tấm khiên cứng cáp có đường sống dọc ở giữa bảo vệ cơ thể, tượng trưng cho vỏ giáp và ngôi vị thứ nhất, bên A (甲). • Chữ 壳: Phần chóp cứng phía trên (士) kết hợp cùng vòm che (冖) và khung đỡ (几) tạo thành lớp vỏ cứng bảo vệ bên ngoài (壳).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè个ge小xiǎo动物dòngwù有yǒu硬硬yìngyìng的de甲壳jiǎqiào。
Bạn xem, con vật nhỏ này có cái mai rất cứng.
B
对duì，我wǒ看到kàndào它tā的de甲壳jiǎqiào了le，很hěn漂亮piàoliang。
Đúng vậy, tôi nhìn thấy cái mai của nó rồi, rất đẹp.
A
这zhè个ge甲壳jiǎqiào是shì什么shénme颜色yánsè的de？
Cái mai này có màu gì?
B
这zhè个ge甲壳jiǎqiào是shì绿色lǜsè的de，还hái有yǒu一点yìdiǎn黄色huángsè。
Cái mai này màu xanh lá, còn có một chút màu vàng.
A
我wǒ觉得juéde甲壳jiǎqiào很hěn重要zhòngyào，可以kěyǐ保护bǎohù它tā的de身体shēntǐ。
Tôi thấy cái mai rất quan trọng, có thể bảo vệ cơ thể của nó.
B
是shì啊a，没méi有yǒu甲壳jiǎqiào，它tā可能kěnéng会huì受伤shòushāng。
Đúng vậy, không có mai thì nó có thể sẽ bị thương.

Thêm câu ví dụ

乌龟有坚硬的甲壳。
Wūguī yǒu jiānyìng de jiǎqiào.
Con rùa có cái mai (vỏ) rất cứng.
A turtle has a hard shell.
这个甲壳是什么颜色的？
Zhè ge jiǎqiào shì shénme yánsè de?
Cái mai này có màu gì?
你看，这个小动物有硬硬的甲壳。
Nǐ kàn, zhè ge xiǎo dòngwù yǒu yìngyìng de jiǎqiào.
Bạn xem, con vật nhỏ này có cái mai rất cứng.
对，我看到它的甲壳了，很漂亮。
Duì, wǒ kàndào tā de jiǎqiào le, hěn piàoliang.
Đúng vậy, tôi nhìn thấy cái mai của nó rồi, rất đẹp.
是啊，没有甲壳，它可能会受伤。
Shì a, méi yǒu jiǎqiào, tā kěnéng huì shòushāng.
Đúng vậy, không có mai thì nó có thể sẽ bị thương.
这个甲壳是绿色的，还有一点黄色。
Zhè ge jiǎqiào shì lǜsè de, hái yǒu yìdiǎn huángsè.
Cái mai này màu xanh lá, còn có một chút màu vàng.
我觉得甲壳很重要，可以保护它的身体。
Wǒ juéde jiǎqiào hěn zhòngyào, kěyǐ bǎohù tā de shēntǐ.
Tôi thấy cái mai rất quan trọng, có thể bảo vệ cơ thể của nó.
他对这些刻在乌甲壳上的文字非常感兴趣.
Tā duì zhèxiē kè zài wūjiǎ qiào shàng de wénzì fēicháng gǎn xìngqù.
Anh ấy rất hứng thú với những chữ viết khắc trên mu rùa hay mai giáp đen.

Đặt câu với 甲壳, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp