三十度

sānshí dù

Ba mươi độ

Hán Việt:: tam thập độ
Loại từ:: Số từ

Chữ đơn cấu thành:三十度

Cấu tạo chiết tự:三+十+广+廿+又

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIBa mươi độ
ENThirty degrees
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  今天jīntiān最高zuìgāo气温qìwēn三十sānshí度。dùNhiệt độ cao nhất hôm nay là ba mươi độ.Today's highest temperature is thirty degrees.
- #2
  房间fángjiān温度wēndù接近jiējìn三十sānshí度。dùNhiệt độ phòng gần ba mươi độ.The room temperature is close to thirty degrees.
- #3
  三十sānshí度dù的de天气tiānqì适合shìhé游泳。yóuyǒngThời tiết ba mươi độ thích hợp đi bơi.Thirty-degree weather is great for swimming.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三

三Bộ TamsānBa nét ngang song song

十

十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc

度

广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
廿NhậpniànHai mươi (ở giữa)
又Bộ HựuyòuBàn tay (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "三十度" (sānshí dù) mang nghĩa "Ba mươi độ", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 十 (shí - thập): "số mười" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Hội thoại

Hiển thị:

A
今天jīntiān天气tiānqì怎么样zěnmeyàng？是shì三十度sānshídù吗ma？
Thời tiết hôm nay thế nào? Có phải 30 độ không?
B
对duì，今天jīntiān三十度sānshídù，很hěn热rè。
Đúng, hôm nay 30 độ, rất nóng.
A
昨天zuótiān也yě是shì三十度sānshídù，我wǒ喝hē了le很hěn多duō水shuǐ。
Hôm qua cũng 30 độ, tôi đã uống rất nhiều nước.
B
明天míngtiān还hái是shi三十度sānshídù吗ma？
Ngày mai vẫn là 30 độ sao?
A
老师lǎoshī说shuō，明天míngtiān三十度sānshídù，下午xiàwǔ可以kěyǐ去qù公园gōngyuán。
Thầy nói, ngày mai 30 độ, buổi chiều có thể đi công viên.
B
好hǎo啊a，三十度sānshídù的de时候shíhou，我们wǒmen一起yìqǐ去qù吧ba。
Được đó, lúc 30 độ, chúng ta cùng đi nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

今天三十度。
Jīntiān sānshí dù.
Hôm nay 30 độ.
It is thirty degrees today.
明天还是三十度吗？
Míngtiān hái shi sānshídù ma?
Ngày mai vẫn là 30 độ sao?
现在的气温是三十度强。
Xiànzài de qìwēn shì sānshí dù qiáng.
Nhiệt độ bây giờ là hơn 30 độ một chút.
The temperature is now just over 30 degrees.
对，今天三十度，很热。
Duì, jīntiān sānshídù, hěn rè.
Đúng, hôm nay 30 độ, rất nóng.
这片森林位于北纬三十度.
Zhè piàn sēnlín wèiyú běiwěi sānshí dù.
Khu rừng này nằm ở 30 độ vĩ bắc.
他觉得三十度的天气太热了.
Tā juéde sānshí dù de tiānqì tài rè le.
Cậu ấy thấy thời tiết ba mươi độ nóng quá.
今天下午的气温大概是三十度.
Jīntiān xiàwǔ de qìwēn dàgài shì sānshí dù.
Chiều hôm nay nhiệt độ vào khoảng ba mươi độ.
今天很热，气温超过三十度了。
Jīntiān hěn rè, qìwēn chāoguò sānshídù le.
Hôm nay rất nóng, nhiệt độ đã vượt quá 30 độ rồi.
今天天气怎么样？是三十度吗？
Jīntiān tiānqì zěnmeyàng? Shì sānshídù ma?
Thời tiết hôm nay thế nào? Có phải 30 độ không?
昨天也是三十度，我喝了很多水。
Zuótiān yě shì sānshídù, wǒ hē le hěn duō shuǐ.
Hôm qua cũng 30 độ, tôi đã uống rất nhiều nước.
好啊，三十度的时候，我们一起去吧。
Hǎo a, sānshídù de shíhou, wǒmen yìqǐ qù ba.
Được đó, lúc 30 độ, chúng ta cùng đi nhé.
老师说，明天三十度，下午可以去公园。
Lǎoshī shuō, míngtiān sānshídù, xiàwǔ kěyǐ qù gōngyuán.
Thầy nói, ngày mai 30 độ, buổi chiều có thể đi công viên.
听说有些地方的温度甚至达到了零下三十度,那真是太冷了.
Tīngshuō yǒuxiē dìfang de wēndù shènzhì dádào le língxià sānshí dù, nà zhēnshì tài lěng le.
Nghe nói có những nơi nhiệt độ thậm chí đạt tới mức âm 30 độ, như thế thật sự quá lạnh.

Đặt câu với 三十度, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp