卷心菜

juǎn xīn cài

Bắp cải

Hán Việt:: quyển tâm thái
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:卷心菜

Cấu tạo chiết tự:龹+㔾+心+艹+采

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBắp cải
ENCabbage
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  妈妈māma买mǎi了le一yí个gè卷心菜。juǎnxīncàiMẹ mua một cái bắp cải.Mom bought a head of cabbage.
- #2
  卷心菜juǎnxīncài可以kěyǐ炒chǎo着zhe吃。chīBắp cải có thể xào để ăn.Cabbage can be stir-fried to eat.
- #3
  这zhè棵kē卷心菜juǎnxīncài很hěn新鲜。xīnxiānCây bắp cải này rất tươi.This head of cabbage is very fresh.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Cách đọc khác

juǎn xīn cài — variant of 卷心菜[juan3 xin1 cai4]

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

龹Bộ Quyển (đầu)Hai tay khum lại nắm cuộn giấy (phía trên)
㔾Bộ TiếtĐốt tre, dáng quỳ gối cuộn tròn (phía dưới)
心Bộ TâmxīnHình trái tim đang đập
艹Bộ ThảoǎoCỏ, thực vật (phía trên)
采TháicǎiHái, lượm / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loài rau xanh (菜: bộ Thảo 艹 và chữ Thái 采) có những lớp lá cuộn tròn khép chặt (卷) ôm lấy phần lõi non ở chính giữa như trái tim (心) tạo thành bắp tròn trịa chính là "bắp cải" (卷心菜).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī卷心菜juǎnxīncài吗ma？
Bạn có thích ăn bắp cải không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan吃chī卷心菜juǎnxīncài，也yě喜欢xǐhuan西红柿xīhóngshì。
Tôi thích ăn bắp cải, cũng thích cà chua.
A
今天jīntiān妈妈māma买mǎi了le很hěn多duō卷心菜juǎnxīncài。
Hôm nay mẹ đã mua rất nhiều bắp cải.
B
我们wǒmen晚上wǎnshang可以kěyǐ做zuò卷心菜juǎnxīncài和hé鸡蛋jīdàn。
Tối nay chúng ta có thể làm bắp cải và trứng.
A
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng多duō吃chī一点yìdiǎn卷心菜juǎnxīncài。
Được đó, tôi muốn ăn nhiều bắp cải hơn một chút.
B
那nà我们wǒmen现在xiànzài去qù洗xǐ卷心菜juǎnxīncài吧ba！
Vậy bây giờ chúng ta đi rửa bắp cải đi!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

在家庭菜园里,妈妈种的卷心菜长得非常好.Zài jiātíng càiyuán lǐ, māma zhǒng de juǎnxīncài zhǎng de fēicháng hǎo.Trong vườn rau gia đình, cải bắp cải mẹ trồng phát triển rất tốt.
今天,妈妈摘了一颗绿莹莹的卷心菜.Jīntiān, māma zhāi le yì kē lǜyíngyíng de juǎnxīncài.Hôm nay, mẹ đã hái một cây cải bắp cải xanh mướt.
她说,新鲜的卷心菜口感脆甜,做凉拌卷心菜最合适.Tā shuō, xīnxiān de juǎnxīncài kǒugǎn cuìtián, zuò liángbàn juǎnxīncài zuì héshì.Mẹ nói, cải bắp cải tươi ăn có vị giòn ngọt, làm món nộm bắp cải là hợp nhất.
在清洗卷心菜时,需要把卷心菜叶子一片片掰开.Zài qīngxǐ juǎnxīncài shí, xūyào bǎ juǎnxīncài yèzi yípiànpiàn bāikāi.Khi rửa cải bắp cải, cần phải tách rời từng lá cải bắp cải ra.
虽然小明平时不爱吃蔬菜,但特别喜欢吃卷心菜.Suīrán Xiǎomíng píngshí bú ài chī shūcài, dàn tèbié xǐhuan chī juǎnxīncài.Mặc dù Tiểu Minh bình thường không thích ăn rau, nhưng lại đặc biệt thích ăn cải bắp cải.
他觉得妈妈做的手撕卷心菜是一道人间美味.Tā juéde māma zuò de shǒusī juǎnxīncài juǎnxīncài shì yī dào rénjiān měiwèi.Cậu ấy thấy món cải bắp cải xào giòn mẹ làm là một món ngon nhân gian.
晚餐时,大家都抢着吃这盘炒卷心菜,最后一片也被爸爸吃掉了.Wǎncān shí, dàjiā dōu qiǎng zhe chī zhè pán chǎo juǎnxīncài, zuìhòu yípiàn yě bèi bàba chī diào le.Trong bữa tối, mọi người đều tranh nhau ăn đĩa cải bắp cải xào này, đến lá cuối cùng cũng được bố ăn hết sạch.

你喜欢吃卷心菜吗？
Nǐ xǐhuan chī juǎnxīncài ma?
Bạn có thích ăn bắp cải không?
今天妈妈买了很多卷心菜。
Jīntiān māma mǎi le hěn duō juǎnxīncài.
Hôm nay mẹ đã mua rất nhiều bắp cải.
那我们现在去洗卷心菜吧！
Nà wǒmen xiànzài qù xǐ juǎnxīncài ba!
Vậy bây giờ chúng ta đi rửa bắp cải đi!
好啊，我想多吃一点卷心菜。
Hǎo a, wǒ xiǎng duō chī yìdiǎn juǎnxīncài.
Được đó, tôi muốn ăn nhiều bắp cải hơn một chút.
我们晚上可以做卷心菜和鸡蛋。
Wǒmen wǎnshang kěyǐ zuò juǎnxīncài hé jīdàn.
Tối nay chúng ta có thể làm bắp cải và trứng.
我喜欢吃卷心菜，也喜欢西红柿。
Wǒ xǐhuan chī juǎnxīncài, yě xǐhuan xīhóngshì.
Tôi thích ăn bắp cải, cũng thích cà chua.

Đặt câu với 卷心菜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp