堂兄
Anh họ (con bác hoặc chú bên nội)
- Hán Việt:
- đường huynh
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1
VIAnh họ (con bác hoặc chú bên nội)
ENolder male paternal cousin
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 食堂shítángnhà ăn, căn tin
- 礼堂lǐtánghội trường
- 天堂tiāntángthiên đàng, thiên đường
- 兄弟xiōngdìAnh em
- 亲兄弟qīn xiōngdìAnh em ruột
- 讲堂jiǎngtángGiảng đường
- 名人堂míngréntángPhòng truyền thống
- 课堂观察kètáng guāncháDự giờ
- 员工食堂yuángōng shítángCăng tin nhân viên
- 表兄妹biǎoxiōngmèiAnh chị em họ
- 继兄弟jìxiōngdìAnh em trai kế
- 课堂kètángLớp học, phòng học
- 兄妹xiōngmèiAnh chị em
- 打退堂鼓dǎ tuìtánggǔbỏ cuộc, rút lui
- 殿堂diàntángcung điện, đền đài, nơi tôn nghiêm
- 哄堂大笑hōngtáng-dàxiàocả phòng cười ồ lên, cười vang
Từ ghép chứa “堂兄”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 尚ThượngshàngCòn, vẫn / âm đọc (phía trên)
- 土Bộ ThổtǔĐất đai (phía dưới)
- 口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
- 儿Bộ Nhân (chân)érNgười (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "堂兄" (táng xiōng) mang nghĩa "Anh họ (con bác hoặc chú bên nội)", kết hợp bởi 堂 (táng - đường): "đại sảnh" + 兄 (xiōng - huynh): "Anh trai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 堂: Ngôi nhà cao quý được tôn sùng (尚) xây dựng trên nền đất rộng (土) tạo thành đại sảnh, gian phòng lớn trang nghiêm (堂). • Chữ 兄: Người (儿) đứng lên nói (口) dạy bảo em, người anh lớn trong gia đình, anh trai 兄.
Thêm câu ví dụ
我的堂兄是学校橄榄球队的主力.
Wǒ de tángxiōng shì xuéxiào gǎnlǎnqiúduì de zhǔlì.
Anh họ của tôi là chủ lực của đội bóng bầu dục trường học.
他们的堂兄也常来家里玩,大家就像亲人一样.
Tāmen de tángxiōng yě cháng lái jiālǐ wán, dàjiā jiù xiàng qīnrén yíyàng.
Anh họ của họ cũng thường xuyên tới nhà chơi, mọi người thân thiết như người một nhà.
有一次,小华和师兄一起去爬山,堂兄也同行.
Yǒu yícì, Xiǎo Huá hé shīxiōng yìqǐ qù páshān, tángxiōng yě tóngháng.
Có một lần, Tiểu Hoa cùng sư huynh đi leo núi, anh họ cũng đi cùng.
星期天,我和我的堂兄一起去参观了市中心的一座古老教堂.
Xīngqītiān, wǒ hé wǒ de tángxiōng yìqǐ qù cānguān le shìzhōngxīn de yí zuò gǔlǎo jiàotáng.
Chủ nhật, tôi cùng anh họ đi tham quan một ngôi nhà thờ cổ ở trung tâm thành phố.
我有三个堂兄。
wǒ yǒu Sān gě táng xiōng
I have three cousins.
你堂兄叫什幺名字？
nǐ táng xiōng jiào shén Yāo míng zi
What's your cousin's name?
我不知道汤姆是你的堂兄。
wǒ bù zhī dào Tāng mǔ shì nǐ de táng xiōng
I didn't know Tom was your cousin.
Đặt câu với 堂兄, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!